Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

Video transcript

Tribute to Paul Demers - Notre Place

For the Franco-Ontarian community, the song Notre Place, composed by Paul Demers and François Dubé, has been a rallying cry of solidarity and affirmation since the very beginning. On March 2, 2017, the song was recognized by the Government of Ontario as the official anthem of Franco-Ontarians.

Some fifty artists including Damien Robitaille, YAO, Les Chiclettes, Chuck Labelle, Robert Paquette, and Moonfruits joined Demers´ wife, Sylvie, and daughter, Sophie, to record a final tribute to this man, who so greatly marked Ontario´s Francophone music industry. After his death on October 29, 2016, the whole community got together to celebrate the life of this key figure.

Réalisateur: Renaud Lafond
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Plusieurs chanteurs et chanteuses franco-Ontariens enregistrent l'hymne franco-ontarien « Notre place », en hommage au chanteur Paul Demers.


CHANTEUR 1

Pour ne plus avoir

notre langue dans nos poches

Je vais chanter

Je vais chanter


CHANTEUSE 1

Que tu viennes de

Pointe-aux-Roches ou d'Orléans

Je vais chanter

Je vais chanter


CHANTEUR 2

Pour mettre les accents


CHANTEUR 3

Pour mettre les accents


CHANTEUR 2

Là où il le faut


CHANTEUR 3

Où il le faut


CHANTEUR 4

Il faut se lever


CHANTEUR 3

Il faut se lever


CHANTEUR 4

Oh il faut célébrer


CHANTEUR 3

Il faut célébrer

Il faut célébrer


CHOEUR

Notre place


CHANTEUR 5 ET CHANTEUSE 2

Aujourd'hui pour demain


CHOEUR

Notre place


CHANTEUR 6

Pour un avenir meilleur


CHOEUR

Notre place


CHANTEUR 7

Donnons-nous la main


CHOEUR

Notre place

Ça vient du fond du coeur


CHANTEUR 8

Ouh que tu viennes

de Lafontaine

Ou de North Bay


CHANTEUSE 3

Je vais chanter


CHANTEUR 9

Je vais chanter


CHANTEUSE 4

Afin de pouvoir

nous rapprocher


CHANTEUSE 5

D'ici jusqu'à Fauquier


CHANTEUSE 4

Je vais chanter

Je vais chanter


CHANTEUR 10

Pour mettre les accents

là où il le faut

Faut se lever

Il faut célébrer


CHOEUR

Notre place


CHANTEUR 11

Aujourd'hui pour demain


CHOEUR

Notre place


CHANTEUSE 6

Pour un avenir meilleur


CHOEUR

Notre place


CHANTEUR 12

Donnons-nous la main


CHOEUR

Notre place


CHANTEUR 11 ET CHOEUR

Ça vient du fond du coeur


CHANTEUR 12 ET CHANTEUSE 7

Pour mettre les accents

là où il le faut


CHANTEUR 13

Faut se lever

Il faut célébrer


CHOEUR

Notre place


CHANTEUR 14

Aujourd'hui pour demain


CHOEUR

Notre place


CHANTEUR 14

Pour un avenir meilleur


CHOEUR

Notre place


CHANTEUR 15

Donnons-nous la main


CHOEUR

Notre place


CHANTEUR 13 ET CHOEUR

Ça vient du fond du coeur


CHOEUR

Notre place


CHANTEUSE 8

Aujourd'hui pour demain


CHOEUR

Notre place


CHANTEUSE 9

Pour un avenir meilleur


CHOEUR

Notre place


CHANTEUSE 9

Donnons-nous la main


CHOEUR

Notre place


CHANTEUSE 8

Ça vient du fond du coeur


CHANTEUR 15 ET 11 ET CHANTEUSE 10

Notre place


La chanson se termine.


RÉALISATEUR

Merci.


Tous les chanteurs et chanteuses applaudissent en poussant des cris de joie. CHANTEUSE 10 verse une larme.


Dédicace : Paul Demers 1956-2016


Texte informatif :
Version intégralement disponible sur iTunes


Texte informatif :
Tous les fonds amassés iront à la société franco-ontarienne de l'autisme.


L'adresse internet suivante apparaît: sfoautisme.org

Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par