Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Becoming a Modelling Agent

Originally from Northern Ontario and a former international model herself, Peggi Lepage is now a modelling agent. Based in Toronto, she has been scouting and managing the local and international careers of dozens of Canadian models through her agency, PL Model Scout, for the last ten years or so.

A true mother figure, she fosters a special relationship with each of her models and accompanies them throughout their careers: from their first poses in front of the camera, to their stints in fashion magazines, to their walks down the runway at New York´s prestigious Fashion Week. Lepage´s philosophy is that young models need to develop confidence and cultivate their individuality—after all, it´s their personality that makes them photogenic.

Réalisateur: Joanne Belluco
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Des images d'archives défilent, des photos de magazines où pose la mannequin PEGGI LEPAGE ainsi que des extraits vidéos de défilés de mode.


PEGGI LEPAGE de l'agence de mannequins PL Model Scout témoigne.


PEGGI LEPAGE

Je suis devenue agente de

mannequins un peu par hasard,

mais j'ai été mannequin

moi-même. J'ai commencé à

voyager en 1987. J'ai beaucoup

aimé cette carrière. Je suis

du nord, et puis ça m'a donné

l'occasion de vraiment voyager

le monde. Les gens ont commencé

à me demander: « Est-ce que

tu penses que ma cousine,

ou ma petite fille, ou bien

l'amie de ma copine pourrait

être mannequin? » Alors, moi,

je trouve des jeunes mannequins,

je les prépare et je les place

en agence. Je suis scout

en fait, mais je suis aussi

mère agence parce que je fais

mes propres placements dans

les agences internationales.


CANDICE LINKIE, mannequin chez PL Model Scout, témoigne. Plusieurs images de mode la mettant en scène défilent.


CANDICE LINKIE

(Propos traduits de l'anglais)

La différence, je trouve, entre Peggi

et d'autres agences est qu'elle aide

à développer ses mannequins.

Elle nous montre comment marcher,

comment s'habiller, comment montrer

une émotion à la caméra.

Nous bâtissons notre portfolio

avec ces photos, et ensuite

elle nous emmène rencontrer

des agences en ville. L'agent aidera

à nous trouver des contrats,

mais Peggie est là au tout début

et elle aide à nous développer

comme mannequins.


PEGGI LEPAGE

Mes mannequins, la majorité

ont entre 16 et 22, et j'en

ai quelques-uns qui ont entre

23 et... La plus vieille, si on

peut dire ça, elle a 27 ans.

J'adore faire du «scouting»

J'aime beaucoup aller dans les

concerts, des «food courts»,

les «malls», n'importe où. Mais

c'est pas évident de trouver des

mannequins comme ça. Je peux

passer ma journée dans un centre

d'achats et ne voir personne

et je peux traverser la rue

ici à Parkdale et voir

quelqu'un de très spécial.


CANDICE LINKIE est en compagnie d'une autre jeune fille. Elle l'observe marcher.


CANDICE LINKIE

(Propos traduits de l'anglais)

Maintenant, je vais te demander de marcher.


PEGGI LEPAGE

Je vais être honnête,

des fois, je ne sais pas

ce que je cherche. Je sais

seulement que ce qui est

en face de moi me plaît.

En étant agence mère, l'idée,

c'est que je vais débuter

ma relation avec cette personne

et qu'on va faire toute

la carrière ensemble.


Les témoignages de PEGGI LEPAGE et de CANDICE LINKIE alternent, entrecoupés d'images où CANDICE montre des techniques à une autre mannequin.


CANDICE LINKIE

(Propos traduits de l'anglais)

Peggi m'a beaucoup aidé

avec mon portfolio,

à commencer à travailler

avec de nouveaux photographes

et à m'enseigner certains trucs

que je ne connaissais pas

parce que j'étais une nouvelle mannequin.


PEGGI LEPAGE

Je sais où ils sont dans leur

carrière. Je sais qu'est-ce

qui serait la prochaine

meilleure étape pour eux.

Mon but, c'est de prendre une

douzaine de mannequins par année

dont je peux avancer leur

carrière, et de les garder pour

toute leur carrière, et puis de

voir leur vie évoluer en autre

chose aussi, mais là, il

y en a déjà quelques-uns

qui veulent être scouts.


CANDICE LINKIE

J'ai récemment commencé à faire

du recrutement, sur la rue quand je me rends

au travail, ou peu importe où je me trouve.

Je suis toujours en train de chercher.

J'enseigne à certaines de ses mannequins

qui ont peut-être quelques trucs à modifier

dans leur démarche.


CANDICE LINKIE donne maintenant des conseils à l'autre mannequin.


CANDICE LINKIE

N'oublie pas de stabiliser tes abdominaux

quand tu te retournes!


PEGGI LEPAGE

Les satisfactions, c'est quand

les gens me remercient.

Ils disent: « Tiens, tu m'as

présenté avec des opportunités

que je n’aurais pas eues autrement.

Maintenant, je parle espagnol,

je parle français. » Les gens

qui me disent qu'ils ont

pu faire des choses qu'ils

n'avaient pas pu faire

s'ils étaient restés ici.

Je veux que mes relations soient

longues et qu'elles soient

de bonnes relations. Puis, c'est

presque comme un mariage, si on

peut dire. C'est un bon mariage.


PEGGI LEPAGE prend la mesure de CANDICE à la craie sur le mur. Elles rient.




Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par