Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

ATELIER JACOB - Architecture, Interiors and Landscaping

Atelier Jacob is a design studio for architecture, interiors and landscaping. Based in Toronto and Lyon, France, it was founded by couple Marco Jacob and Christine Rochet-Jacob.

Jacob was born in Lima, Peru. He holds a Master of Architecture from the University of Toronto and is a member of the Royal Architectural Institute of Canada (RAIC). He teaches in the Environmental Design department at OCAD University. Christine Rochet-Jacob was born in Lyon, France. She holds a Master of Arts from Lyon University (France) and Reading University (UK), and a Garden Design Certificate from George Brown College, in partnership with the Toronto Botanical Garden.

Réalisateur: Joanne Belluco
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

CHRISTINE ROCHET-JACOB, directrice artistique, paysagiste de l'Atelier Jacob peint pendant que MARCO, son ami, joue de la guitare. Elle témoigne de son expérience.


CHRISTINE ROCHET-JACOB

Je viens de la ville de Lyon

en France. Je suis arrivée

à Toronto en 2007. J'ai eu

l'occasion de rencontrer

Marco très tôt,

peu après mon arrivée, et nous

avons commencé à partager

notre passion pour le design.


MARCO JACOB, directeur artistique, architecte d'intérieur pour l'Atelier Jacob témoigne à son tour.


MARCO JACOB

Je suis né au Pérou. On a

déménagé avec notre famille

quand j'avais 8 ans

à Toronto et j'ai fait des

études ici et en France et

après, j'ai fait ma maîtrise

en architecture à

l'université de Toronto.

Je travaille à OCAD dans

le département de design

environnemental et j'ai commencé

à travailler sur les intérieurs

et les jardins avec ma femme.


MARCO et CHRISTINE témoignent de leur quotidien à leur atelier en alternance avec le fruit de leur travail.


CHRISTINE ROCHET-JACOB

Je suis très terrienne, j'ai

grandi dans une ferme rénovée,

donc vraiment avec un amour pour

les plantes et pour le végétal.


MARCO JACOB

Mes inspirations, ça peut

venir de n'importe où: des

films, des magazines que

j'adore, des bouquins,

la musique.


CHRISTINE ROCHET-JACOB

Et donc, je me suis

spécialisée en paysagisme.


LORIE LIVINGSTONE témoigne du travail de CHRISTINE et MARCO.


LORIE LIVINGSTONE

(Propos traduits de l'anglais)

J'ai acheté ce nouvel appartement

sur plan, il y a cinq ans et

je viens d'en prendre possession

il y a quelques mois.


CHRISTINE ROCHET-JACOB

C'est une terrasse sur un toit

qui a une très jolie vue, un

joli panorama sur les collines

de Forest Hill et de Casa Loma.

Alors elle voulait avoir un

espace qui soit un peu comme

une sorte de prolongation

de cette colline.


LORIE LIVINGSTONE

(Propos traduits de l'anglais)

Je voulais avoir ce sentiment

d'être entourée par la végétation,

mais d'une façon très sophistiquée,

simple, moderne.


CHRISTINE ROCHET-JACOB (Narratrice)

Donc a choisi de travailler

sur une palette assez

réduite en vert et blanc.


On présente les maquettes du projet, puis l'exécution du projet jusqu'à son aboutissement.


CHRISTINE ROCHET-JACOB (Narratrice)

Ma vision, c'est une vision

aussi d'artisan. Ce qui est

très gratifiant, ce que j'aime

beaucoup, moi, dans ce métier,

c'est qu'on est dans la

réflexion, la conception,

mais qu'on est aussi dans le

physique, dans le manuel et moi,

ça m'ancre beaucoup. J'aime

travailler avec mes mains.


Pendant le témoignage de MARCO, des photos des différentes réalisations du couple défilent.


MARCO JACOB

La philosophie de notre

atelier, c'est vraiment d'avoir

des projets utilisant des

matériaux qui sont naturels,

des marbres, des pierres, des

bois, et des lignes épurées.


CHRISTINE ROCHET-JACOB (Narratrice)

Que ça soit pour les

intérieurs ou pour l'extérieur,

on aime travailler avec des

lignes structurantes et puis

à l'intérieur, on va mettre de

la matérialité, des textiles,

des textures différentes.


MARCO JACOB (Narrateur)

Au début, on travaille

beaucoup avec, soit des photos

des projets qu'on a déjà faits,

soit des dessins, soit des

photos d'inspiration qu'on a

prises dans nos voyages par

exemple. Et après ça, on a le

design, on a ce travail de

chercher tous les matériaux,

de parler aux gens qui vont

faire le travail et vraiment

coordonner ça. C'est un peu

comme une danse.


Le couple discute d'un projet.


CHRISTINE ROCHET-JACOB

Ça ressemblait à une sorte

de banc collé ensemble,

mais c'est deux cubes.

(Narratrice)

La philosophie de l'atelier,

c'est d'arriver à trouver

une sorte de symbiose

entre nos deux langages.


MARCO JACOB

Je trouve que c'est très

naturel de travailler avec

elle. Je peux pas m'imaginer

travailler sans elle, mais

c'est difficile de l'exprimer.


CHRISTINE ROCHET-JACOB (Narratrice)

Il a la clairvoyance et le

rythme de l'Amérique latine qui

s'est ancré avec un esprit zen

canadien. Et moi qui arrive de

l'Europe un peu agitée, un peu

volubile, très dans la pensée...


MARCO JACOB (Narratrice)

C'est intéressant parce que

j'ai été formé comme architecte,

ma femme comme paysagiste, et on

dit souvent que les bâtiments

neufs, ça se dégrade après du

temps, et les jardins neufs,

ça n’a pas trop d'intérêt. C'est

avec le temps que ça grandit

et ça devient très beau.


La capsule se termine sur CHRISTINE qui travaille à un projet extérieur.



Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par