Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

Video transcript

Legends with Alex Bisaillon: UFOs

Comedian Alexandre Bisaillon looks into the myths and legends of Ontario. In this episode, he explores the appearances of unidentified flying objects, or UFOs, in several cities of the province. Are extraterrestrials real or just a figment of the imagination of drunk farmers? Have you ever seen UFOs up in Ontario´s starry skies? Or do you believe we´re all alone in our galaxy? Outer space is full of mysteries, and Alex Bisaillon is here to try to solve some of them.



Réalisateur: Jean-Philippe Bélanger
Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

ALEXANDRE BISAILLON s'adresse au public de l'émission.


ALEXANDRE BISAILLON

Hé, salut, les chumies, salut,

les chumettes! L'Ontario est

la deuxième province au Canada

pour les constatations d'objets

volants non identifiés!

Avec un pourcentage de 26% de

toutes les apparitions au pays,

l'an dernier, il y a eu plus

de 1130 cas d'apparitions

au Canada. Et ça, c'est

1130 fois de plus que la fois

où je me suis fait une blonde

dans un bar d'Ottawa.

Je pogne pas!

Si t'es fan d'ovnis, de musique

country ou de ne pas te faire

servir en français, l'Ontario

is the place to be.

Bon, là, je sais que les ovnis

ne font pas partie des légendes

du terroir franco-ontarien, mais

ça reste un sujet inexpliqué.

Et c'est pour cette raison...


ALEXANDRE BISAILLON enfile des lunettes fumées, qu'il retire immédiatement, de façon dramatique.


ALEXANDRE BISAILLON

... que j'exige

des explications.


Titre :
Légende: Les ovnis de l'Ontario


ALEXANDRE BISAILLON

17 avril 1952 à North Bay...


Une petite carte du Canada apparaît à côté d'ALEXANDRE BISAILLON.


ALEXANDRE BISAILLON

...quelque part là, des aviateurs

ont vu un ovni à 100 miles

de l'usine atomique Chalk River.

J'ai-tu dit atomique?


ALEXANDRE BISAILLON enfile, puis enlève des lunettes fumées.


ALEXANDRE BISAILLON

Qu'est-ce que les

extraterrestres faisaient aussi

près d'une usine atomique, hein?

Ils sont certainement pas allés

à Chalk River pour prendre un

selfie comme...

(Mimant l'action de prendre un égoportrait)

Ouh! Des roches!

Qui va à Chalk River?

Sarnia, Ontario...


Une petite planète Terre apparaît à côté d'ALEXANDRE BISAILLON.


ALEXANDRE BISAILLON

...quelque part

là, là, entre le Kenya et

Rockland, des gens ont observé

un objet dans le ciel de couleur

orange. Et plus de 100 personnes

ont observé le même objet en

Ohio. Vous savez ce que ça veut

dire? Ohio, Sarnia: même place.

Aujourd'hui, pour démystifier

les ovnis et voir si le tout

est plausible, on rencontre

un expert. OK, c'est pas vrai

pantoute. On a pas pu en avoir,

mais je rencontre mon oncle Ken

qui s'y connaît un peu

sur pas mal n'importe quoi.

Eille, Kenneth! Il est là

justement. Kenneth!

Eille, salut, mon oncle.

Ça va?


KENNETH, l'oncle d'ALEXANDRE BISAILLON, est interprété par ALEXANDRE BISAILLON en personne.


KENNETH

Alex!


ALEXANDRE BISAILLON

J'ai une petite question

pour toi: en 1990, une famille

de Thurso aurait vu un ovni sur

la Route 148. L'ovni avait des

yeux, mais pas de bouche, pas

de nez, pas de cou, pas de bras.

Juste des longues jambes

en guenilles. Est-ce que

tu crois que c'est plausible?


KENNETH

Ah oui.


ALEXANDRE BISAILLON

Et pourquoi Thurso? Est-ce que

les extraterrestres voulaient

aller voir pourquoi ça sentait

autant la marde là-bas?


KENNETH

(Parlant avec un accent quasi incompréhensible)

Bien, moi, si je «serais» un

extraterrestre, là, j'aurais été

à Thurso. Thurso était là,

les extraterrestres étaient là,

fait qu'ils sont allés à Thurso.


ALEXANDRE BISAILLON

(S'adressant à son réalisateur)

On pouvait vraiment pas avoir

des experts, sérieux, là?


KENNETH

C'est scientifique.


ALEXANDRE BISAILLON

Non, c'est beau, mon oncle.

C'est beau. Ouf...


ALEXANDRE BISAILLON s'éloigne de son oncle.


ALEXANDRE BISAILLON

(S'adressant au public de l'émission)

Bref, il y a eu plus

de dix témoins pour l'ovni

de Thurso dont deux policiers.

Deux policiers! C'était pas

un fermier soûl, là. J'ai rien

contre les fermiers soûls, mais

quand c'est eux qui passent

aux nouvelles en parlant d'ovnis

en faisant des: «Eille, si

je "serais"...» J'y crois pas.

Si là où la richesse de notre

langue est si importante,

si tu fais des fautes à l'écrit,

personne va te lire. Si tu fais

des fautes à l'oral, personne

va te prendre au sérieux.


ALEXANDRE BISAILLON présente une mise en scène se déroulant dans un dépanneur. Un VOLEUR tente de braquer la caisse de la caissière et pointe un faux pistolet en sa direction.


VOLEUR

Donne-moi le cash!

Envoye! Donne-moi le

cash, là!


La caissière reste impassible. ALEXANDRE BISAILLON entre dans le dépanneur et fait signe au voleur qu'il a le contrôle de la situation.


ALEXANDRE BISAILLON

Mademoiselle, pourrais-je

emprunter pour un temps

indéterminé l'entièreté

du contenu de votre

tiroir-caisse, je vous prie?


La caissière obéit à ALEXANDRE BISAILLON.


ALEXANDRE BISAILLON

Merci.

(S'adressant au public de l'émission)

Vous voyez? Bien s'exprimer,

c'est toujours payant.

Bonne journée!


La mise en scène prend fin. ALEXANDRE BISAILLON est à l'extérieur.


ALEXANDRE BISAILLON

C'est drôle de constater

le pourcentage de gens

qui croient pas aux ovnis, aux

extraterrestres. C'est souvent

des gens centrés sur eux-mêmes,

narcissiques, non curieux

du monde extérieur.


Un DOUCHEBAG, interprété par ALEXANDRE BISAILLON, passe à côté de celui-ci. Le DOUCHEBAG a les yeux rivés sur son téléphone et utilise une application de site de rencontre.


ALEXANDRE BISAILLON

(S'adressant au public de l'émission)

Justement...

(S'adressant au DOUCHEBAG)

Eille, excuse-moi!

Tu crois-tu aux ovnis, toi?


DOUCHEBAG

(Moqueur)

T'es sérieux?


ALEXANDRE BISAILLON

(S'adressant au public de l'émission)

C'est ça que je pensais.


Un ovni passe au-dessus de la tête d'ALEXANDRE BISAILLON.


ALEXANDRE BISAILLON

Holy shit!

(S'adressant au DOUCHEBAG)

Eille, il y en a un juste là!

Il y a un ovni, là! Reg...


Mais le DOUCHEBAG ne lève pas le nez de son téléphone.


ALEXANDRE BISAILLON

Lâche ton cellulaire.

Regarde, regarde!


L'ovni s'en va.


ALEXANDRE BISAILLON

T'as tout manqué.


ALEXANDRE BISAILLON est à un autre lieu et s'adresse au public de l'émission.


ALEXANDRE BISAILLON

En conclusion,

gardez la tête haut et continuez

à vous poser des questions,

parce que si Galilée avait pas

été curieux, on aurait encore

la chienne aujourd'hui de tomber

dans le néant aux quatre

coins de notre terre plate.

Ciao, les chumies!


ALEXANDRE BISAILLON tend sa main pour qu'on lui lance des lunettes fumées, mais les lunettes tombent dans une fontaine à côté.


Une étampe affichant le mot « POSSIBLE» apparaît.


ALEXANDRE BISAILLON (Narrateur)

Conclusion: les ovnis

peuvent bien exister.


Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par