Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

Video transcript

Improtéine Limitée Welcomes Pierre-Luc Lafontaine

Improtéine Limitée floats Pierre-Luc Lafontaine as the name for a new school in Ottawa, the young actor´s hometown. With the school board´s green light, the Improtéine guys meet with Pierre-Luc to help draft his inaugural speech. As Pierre-Luc shares a few personal stories, the guys realize he has a bit too much of a rebellious streak to be associated with an Ontario elementary school…



Réalisateur: Renaud Lafond
Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Les membres du groupe Improtéine sont à leur bureau. OLIVIER NADON et STÉPHANE GUERTIN jouent au ping-pong. VINCENT POIRIER est assis et consulte son téléphone.


STÉPHANE GUERTIN

C'est quand même surprenant

qu'ils aient pris notre idée.


VINCENT POIRIER

Surprenant, oui...


STÉPHANE GUERTIN

Dire qu'à cause de nous

autres, il va y avoir une école

franco-ontarienne de plus

avec un nom d'artiste.


OLIVIER NADON

Ça en fait combien?


VINCENT POIRIER

Pas mal juste une.

Come on, man, l'école

Pierre-Luc-Lafontaine? C'est

un comédien de séries jeunesse.

Il a même pas 30 ans.


MARTIN LAPORTE les écoute un peu plus loin, appuyé contre la machine à eau.


MARTIN LAPORTE

T'es juste jaloux parce qu'il

est plus beau, plus jeune

et il a plus de succès que toi.


VINCENT POIRIER ne répond pas, puis hoche la tête pour acquiescer.


Titre :
Improtéine limitée


Plus tard, PIERRE-LUC LAFONTAINE est avec les membres d'Improtéine. Il vapote une cigarette électronique.


PIERRE-LUC LAFONTAINE

Fait que là...


PIERRE-LUC LAFONTAINE s'étouffe avec sa cigarette.


PIERRE-LUC LAFONTAINE

On marchait dans le centre-ville

et on avait bien du fun, mais il

y avait comme plein de jeunes

qui nous couraient après. Mais

on pouvait pas arrêter parce que

tu sais, il fallait qu'on trouve

la maudite seringue. Fait

que là, à un moment donné,

je commence à ralentir parce que

tu sais, je suis un peu fatigué

parce que j'ai quand même 26

ans. Là, tu as genre une cohorte

de jeunes qui sont comme:

«Oh my God! C'est un acteur! Il a

des biceps!» Fait que là, moi,

comme j'aime ça faire accroire à

la jeunesse que je tripe sur les

jeunes et que je les respecte,

j'ai fait: Bon, je vais signer

des autographes. Fait que quand

j'ai mis ma main dans ma poche

pour aller chercher mon stylo,

boum! J'ai trouvé la seringue

du dude. Fait que j'y ai

piqué dans l'oeil.


Avec un crayon, PIERRE-LUC LAFONTAINE fait mine de poignarder quelqu'un.


Texte narratif :
Pierre-Luc Lafontaine, Acteur. Les filles trippent sur ses biceps de 44 centimètres. Ne regarde pas les miroirs, les miroirs le regardent.


PIERRE-LUC LAFONTAINE réalise que les membres d'Improtéine semblent terrifiés.


PIERRE-LUC LAFONTAINE

Non, mais c'est parce qu'il

avait le diabète du type 1.


VINCENT POIRIER

(Mal à l'aise)

Ah, OK... Eille, c'est cool...


OLIVIER NADON

Des seringues, hein?

C'est qu'on s'est déjà mis

dans la marde avec les conseils

scolaires. Ça serait comme

notre chance de se racheter.


PIERRE-LUC LAFONTAINE

Ah... Vous donnez encore des

petits cours de genre impro,

on a du fun dans les écoles?

Bien non, mais c'est cute.

(Ironique)

La carrière va bien!

C'est comme hé!


OLIVIER NADON

Oui... Fait qu'il faudrait

juste éviter de parler

de seringue parce que

c'est une inauguration.


PIERRE-LUC LAFONTAINE

OK, parce que le public

est comme un peu

stuck-up.


VINCENT POIRIER

Bien, un, seringue et

inauguration, ça va juste pas

ensemble. Et deux, il va

y avoir bien du monde,

comme des politiciens,

des surintendants...


STÉPHANE GUERTIN

Puis des journalistes si

t'es là. Tu pourrais parler

de ta jeunesse à Ottawa.


VINCENT POIRIER

Oui!


PIERRE-LUC LAFONTAINE

Bien, mettons, le matin, quand

j'allais à l'école, je passais

toujours par le coin des putes.


PIERRE-LUC LAFONTAINE pousse un petit rire, d'un air rêveur.


VINCENT POIRIER

Pourquoi tu parlerais pas,

je sais pas, des rôles que

tu as joués à De La Salle?


STÉPHANE GUERTIN

Eille, tu sais que Vincent,

il a aussi étudié

en théâtre à De La Salle?


PIERRE-LUC LAFONTAINE

(S'adressant à VINCENT POIRIER)

OK! Parce que l'école

existait quand toi,

tu étais au secondaire?


VINCENT POIRIER

(Vexé)

Oui.


OLIVIER NADON

(S'adressant à PIERRE-LUC LAFONTAINE)

OK, tu dois garder

des bons souvenirs d'Ottawa.


PIERRE-LUC LAFONTAINE

Oui. Je pourrais parler

de l'inspiration pour mon

court-métrage

Purple Love.


VINCENT POIRIER

Bon!


PIERRE-LUC LAFONTAINE

Non, c'est vraiment une oeuvre

iconique, pour ne pas

dire transcendante.


OLIVIER NADON

Ah...


PIERRE-LUC LAFONTAINE

Oui, c'est vraiment une

histoire d'amour un peu comme

celle de Tristan et Héraclite,

mais mis au XXIe siècle avec

une dextérité anthropologique

extraordinaire.


MARTIN LAPORTE est toujours posté près de la machine à eau.


MARTIN LAPORTE

Yeah! Freaking right!


STÉPHANE GUERTIN

Mais c'est quoi l'histoire?


PIERRE-LUC LAFONTAINE

Deux amoureux qui

atteignent l'inévitable:

l'orgasme tantrique.


OLIVIER NADON

Attends, tu fais du

porn?


MARTIN LAPORTE

Yeah!


STÉPHANE GUERTIN

Non, non, non!

L'orgasme tantrique, en fait,

ça commence avec les mains...


VINCENT POIRIER

OK, oui, merci, Stéphane.

Merci. Écoute, parce que

tu donnes ton nom à une

école élémentaire.


PIERRE-LUC LAFONTAINE

Non, mais je veux dire, je

tripe sur les jeunes. J'espère

qu'il va y avoir plein d'enfants

à l'inauguration. J'ai tellement

des beaux souvenirs

de tournage avec des enfants.


STÉPHANE GUERTIN

Dans Macaroni tout garni?


PIERRE-LUC LAFONTAINE

Non, plus comme dans le film

Le piège d'Issoudun. Tu sais,

le film où je me fais tuer

violemment par ma mère qui,

par après, essaie de se suicider

sur l'autoroute? Je veux dire,

je pourrais parler de ça.


Effrayés, VINCENT POIRIER et STÉPHANE GUERTIN font non de la tête. Le téléphone d'OLIVIER NADON sonne.


OLIVIER NADON

C'est le conseil.


VINCENT POIRIER

Sérieux?


OLIVIER NADON

Qu'est-ce que je fais?


VINCENT POIRIER

Bien, dis-lui que

ça ne marche plus.


STÉPHANE GUERTIN

Comment ça?


VINCENT POIRIER

À chaque fois que Pierre-Luc

raconte une anecdote, il y a

un ange qui meurt.

Man, les conseillers scolaires

vont flippé

out. Réponds.


OLIVIER NADON

Fais-le, toi.


VINCENT POIRIER

(S'adressant à STÉPHANE GUERTIN)

Non! Toi.


STÉPHANE GUERTIN

Bien, j'ai rien fait, moi.


PIERRE-LUC LAFONTAINE

Je vais le prendre, moi.


VINCENT POIRIER

Non, non, non...


PIERRE-LUC LAFONTAINE répond au téléphone.


PIERRE-LUC LAFONTAINE

Oui, monsieur? Oui, bonjour,

ici Pierre-Luc Lafontaine,

comédien de soutien de la

relève franco-ontarienne.

Oui, ça fait plaisir. Je vais

vous dire ce que les gars sont

pas capables de vous dire,

dans le fond, ils n'ont plus

le goût que l'école ait mon nom.


STÉPHANE GUERTIN

Non, non, non!

Bien, peut-être que oui.


PIERRE-LUC LAFONTAINE

Je pense qu'ils ont un peu

peur de leur image publique.

Non, mais je suis d'accord

avec vous, c'est vraiment une

gang de fuck all. D'ailleurs,

ils ont essayé de me coacher

ce matin puis c'est un peu de

la marde. OK, parfait! Bien,

je vais aller vous rejoindre à

votre bureau. D'ailleurs, est-ce

que vous connaissez l'orgasme

tantrique? Ah, extraordinaire.

Je vais apporter mon laptop.

C'est bien. Ciao ciao, là.


PIERRE-LUC LAFONTAINE raccroche.


PIERRE-LUC LAFONTAINE

En tout cas, les gars, je veux pas

être plate, mais vous venez

de perdre un contrat.

Fait que rock'n'roll,

les Franco-Ontariens.


PIERRE-LUC LAFONTAINE s'en va, le téléphone toujours en main.


OLIVIER NADON

C'est mon cell.

Il est parti avec mon cell.


STÉPHANE GUERTIN

Il a pris mon crayon aussi.


OLIVIER NADON

Il a des beaux bras,

though.


VINCENT POIRIER

Oui.


Générique de fermeture


Texte informatif :
Regardez tous les épisodes d'Improtéine limitée sur la chaîne YouTube de TFO 24.7.


Les logos de Facebook et d'Instagram apparaissent.

Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par