Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

Video transcript

Improtéine Ltd. - Patrick Groulx

Improtéine Ltd. welcomes Patrick Groulx to the show! The comedian, host and musician is thinking of branching out in his career, but needs help choosing his new field. Could theatre be a good fit? Unfortunately, acting may not be his strong suit. The guys, who worked together a few years ago, reminisce about the good old days. Patrick won´t leave empty-handed after his meeting with Improtéine Ltd.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

STÉPHANE GUERTIN, OLIVIER NADON et VINCENT POIRIER discutent, assis autour d'une table.


VINCENT POIRIER

On avait eu tellement

de fun avec en tournée.


STÉPHANE GUERTIN

Te souviens-tu de Shédiac?


VINCENT POIRIER

Ah, comment t'oublies Shédiac?


STÉPHANE GUERTIN

Puis les «lobster rolls»

à 5h du matin.


OLIVIER NADON

Oui, les «lobster rolls»...

J'avais payé pour lui.

Il me doit encore 6,50$.


VINCENT POIRIER

Décroche. Ça fait huit ans.

Et parle-lui-en pas,

s'il te plaît. On veut pas

le perdre comme client.


OLIVIER NADON

Avec l'inflation, là,

ça fait 8 piastres.


VINCENT POIRIER soupire.


Titre :
Improtéine limitée


PATRICK GROULX rejoint les trois autres autour de la table. Ils rient tous très fort.


STÉPHANE GUERTIN

Tu te rappelles-tu

Miramichi, man?


PATRICK GROULX

Miramichi!


STÉPHANE GUERTIN

Le saumon!


VINCENT POIRIER

La sauce à l'ail!


PATRICK GROULX

Le tournevis, woup!


Ils rient aux éclats. MARTIN LAPORTE les écoute un peu plus loin, appuyé contre la machine à eau.


PATRICK GROULX

Vous souvenez-vous quand Olivier

avait fait brailler la petite

fille parce qu'il imitait

un homard qui mangeait

un «lobster roll»?


PATRICK GROULX imite OLIVIER en grimaçant.


Texte informatif :
Patrick Groulx Humoriste et parfois chanteur Tatoué sur 50% de son corps A fait les annonces du matin au collège Samuel-Genest.


OLIVIER NADON

Parlant de «lobster roll»...


VINCENT POIRIER

Oui, bon, Pat, mon ami,

qu'est-ce qu'on peut

faire pour toi?


PATRICK GROULX

Bien, j'aimerais ça

diversifier mes affaires un peu.

Tu sais, il y a Guy A. qui l'a

fait, Louis-José. Je sais pas,

j'ai envie d'autre chose.


VINCENT POIRIER

Tu veux faire quoi? De la

danse, du mime, du théâtre?


STÉPHANE GUERTIN

Eille, si jamais tu veux faire

du théâtre dramatique,

je peux t'aider là-dedans.


MARTIN LAPORTE, toujours appuyé sur la machine à eau, porte un regard plein de jugement.


MARTIN LAPORTE

Ish...


VINCENT POIRIER

Oui, mais il y a plein

d'opportunités pour faire ça

à Montréal. Pourquoi tu viens

nous voir nous autres?


PATRICK GROULX

Montréal, vous savez comment

ça marche, là, les nouvelles

vont vite. Chaque fois que je

me fais faire un nouveau tatou,

ils en parlent dans le «Reader's Digest».

Je voudrais pas me planter

et que tout le monde le sache.


STÉPHANE GUERTIN

Mais ici, en Ontario français,

tu peux faire ce que tu veux, il

y a personne qui va en parler.


PATRICK GROULX

Oui, bien, c'est un petit peu

pour ça que je suis venu

vous voir. Moi, j'ai déjà fait

du théâtre en neuvième année.

Ou c'était peut-être

de l'athlétisme, là...


VINCENT POIRIER

Eille, pourquoi t'essaierais

pas quelque chose avec nous, là?

Fais-nous une petite affaire,

là, comme si tu faisais

du théâtre pour la famille.


PATRICK GROULX

Mais de même, icitte, là?

Bien, OK. Je vais essayer ça.

(Pointant STÉPHANE)

Je vais faire ça avec toi.


STÉPHANE GUERTIN

(Surpris)

OK.


PATRICK GROULX

OK, OK...


PATRICK GROULX se concentre puis s'adresse avec colère à STÉPHANE qui sursaute.


PATRICK GROULX

On le sait bien, toi! T'as

toujours été le préféré dans

la famille! Moi, je mangeais

des biscuits secs dans la cave

à côté du cadavre de grand-papa!


PATRICK GROULX respire bruyamment pour montrer son émotion. Tout le monde est perplexe.


PATRICK GROULX

C'est ça, là. Hé hé...


VINCENT POIRIER

Oui, oui, oui... Oui, on va

essayer autre chose là.

Vas-y plus dans le... amoureux.


PATRICK GROULX

Amoureux, OK, je vais

essayer ça. Amoureux, OK.


PATRICK GROULX se concentre puis s'adresse à STÉPHANE avec exactement le même ton colérique que lors de son premier essai.



PATRICK GROULX

On le sait bien, toi!

Tu pourrais avoir n'importe quel

gars que tu veux dans la vie,

mais non, c'est moi que t'as

choisi! Un incompétent, un

loser qui est même pas capable

de te faire un enfant parce

qu'il lui manque une couille

parce qu'il a pogné le cancer.


PATRICK GROULX serre le poing et le visage d'émotion puis les regarde, fier de son coup.


STÉPHANE GUERTIN

Je... Je suis pas sûr du ton.


OLIVIER NADON

(Lui tendant un texte)

Essaye ça au lieu.


PATRICK GROULX

(Lisant le texte)

«Merci pour les lobster

rolls, monsieur.»

Non, c'est pas du théâtre ça.

Je veux dire, du théâtre,

il faut... il faut vivre

des vraies affaires, des

émotions. Je vais essayer autre

chose, OK?


PATRICK GROULX se concentre puis s'adresse à STÉPHANE avec le même ton que les fois précédentes.


PATRICK GROULX

On le sait bien, toi!

Toujours assis sur le sofa, tu

fais jamais rien! C'est moi qui

m'occupe de tout! Tu me parles

jamais et quand tu me parles,

c'est pour me traiter de grosse!

C'est parce que je mange

mes émotions que je suis grosse!

J'aime ça manger!


MARTIN LAPORTE

Hum, manger... J'ai faim, là.


VINCENT POIRIER

Merci, Martin.


PATRICK GROULX

Non, mais il a raison, là.

Moi aussi, j'ai faim. J'ai comme

pas mangé aujourd'hui.

Hé, restez ici deux minutes,

OK? Je reviens.


PATRICK GROULX se lève et s'en va.


STÉPHANE GUERTIN

(Chuchotant)

Il est pas vraiment bon.


VINCENT POIRIER

Pas vraiment bon?

Il est «fucking» poche, man.


OLIVIER NADON

Il me doit encore 6,50$.


VINCENT POIRIER

Ta gueule!


PATRICK GROULX revient avec une assiette dans les mains.


PATRICK GROULX

Hé! Ha ha ha! Je vous ai

préparé une petite collation.


VINCENT POIRIER

T'as... T'as fait un pad thaï?


PATRICK GROULX

Oui.


STÉPHANE GUERTIN

En deux minutes?


PATRICK GROULX

Oui.


OLIVIER NADON

On n'a même pas de cuisine.


PATRICK GROULX

Ah...


Tout le monde mange en se délectant.


PATRICK GROULX

T'aimes ça?


VINCENT POIRIER

Tu l'as ton nouveau domaine.

Deviens un chef.


PATRICK GROULX

Un chef?


VINCENT POIRIER

Eille, t'as déjà volé la job

des animateurs et des musiciens.

Vole celle des cuisiniers.


STÉPHANE GUERTIN

Puis tu pourrais avoir

ta propre émission de cuisine.


PATRICK GROULX

Ma propre émission de cuisine?


OLIVIER NADON

Tu pourrais appeler ça

6,50$ pour bien manger.


VINCENT POIRIER

Non.


STÉPHANE GUERTIN

Puis tu serais super populaire

pour les femmes de 39 à 54 ans.


PATRICK GROULX

Je pognerais plus avec les

femmes? Bien, les gars, je m'en

vais me faire faire un tatou de

spatule. «Watch out», Ricardo.

(Criant)

«Watch out»!


PATRICK GROULX se lève et s'éloigne.


OLIVIER NADON

Tu me dois encore 6.50$, hein.


Texte narratif :
Dans le prochain épisode...


Des extraits dub prochain épisodes défilent. STÉPHANE GUERTIN, OLIVIER NADON et VINCENT POIRIER sont assis à table avec leur invité CHRISTIAN.


VINCENT POIRIER

Christian, «what's up»?


CHRISTIAN

OK, checkez ça icitte.

On coproduit un méga spectacle

qu'on tourne partout chez vous.


STÉPHANE GUERTIN

Avec des arts du cirque.


CHRISTIAN

Ark. Non. Non, non.

On recrée la Déportation.


VINCENT POIRIER

Toute?


CHRISTIAN

Tout le show,

toute la Déportation.


STÉPHANE GUERTIN

Toute, toute, toute?


CHRISTIAN

Toute!


Générique de fermeture


Texte informatif :
Pour d'autres épisodes Improtéine limitée Abonne-toi


Les logos de Facebook et d'Instagram apparaissent.


Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par