TFO 24.7
TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.
Video transcript
Creating Franco-Ontarian Theatre
“Dillon Orr chose to make a career in the world of Franco-Ontarian theatre. He now earns his living as an author and stage director, and specializes in creative theatre. This former student of L´Essor high school in Tecumseh still remembers the day he fell in love with the theatre. He was amazed by the actors of the Théâtre la Catapulte, who toured Ontario high schools. Ten years later, he works with that same theatre company: it´s now his turn to tour!
Réalisateur: Andréanne Baribeau
Production year: 2017
video_transcript_title-en
DILLON ORR entre dans un magasin de friperies. Il choisit des chaussures et des vêtements.
DILLON ORR (Narrateur)
J'ai la chance de vivre de
mon art, de professionnellement
faire du théâtre. Tu sais,
je fais jamais la même chose
à tous les jours. C'est un peu
ça que j'aime. Je fais pas
un neuf à cinq dans un bureau.
Je suis fier de ça.
DILLON ORR est assis dans une salle à manger et s'adresse au public de l'émission.
DILLON ORR
Je m'appelle Dillon Orr,
je fais du théâtre
en Ontario en français.
(Se tournant vers quelqu'un d'autre)
(langue_etrangere=EN)
Rockstar, man. Rockstar.[/langue_etrangere]De vieilles photos de classes, d'enfants de primaire défilent. Un panneau indique: «École Ste-Marguerite Deuxième-troisième. Ensuite, la photo des finissants de la promotion 2009 à l'École secondaire L'Essor apparaît. La photo de DILLON est identifiée dans le groupe. Ensuite, plusieurs photos et souvenirs de DILLON défilent.
Texte narratif :
Je viens d'ici
L'Essor
Ensuite, différentes villes ontariennes défilent en rafale. DILLON est seul dans une salle de spectacle. Ensuite, DILLON est en répétition avec une comédienne.
DILLON ORR
Peux-tu reprendre, bien...
Une comédienne tient un texte dans ses mains.
COMÉDIENNE
Commander, payer.
DILLON ORR
Oui. Non, mais prends un peu
plus pour te remettre
dans le rythme.
COMÉDIENNE
OK.
En alternance, DILLON dirige une comédienne et témoigne de sa vie de metteur en scène.
DILLON ORR (Narrateur)
Je travaille pour les quatre
compagnies ici à Ottawa,
le Théâtre la Catapulte,
le Théâtre du Trillium,
le Théâtre la Vieille 17
et Vox Théâtre.
DILLON est en répétition avec la COMÉDIENNE.
DILLON ORR
Je vais pouvoir arriver au
bout...
(Narrateur)
Je fais principalement
de la mise en scène dans la vie,
mais je suis aussi... Bien, en
fait on dit créateur de théâtre,
ce qui veut dire que je prends
un spectacle, je prends
un texte et je le pars
de zéro jusqu'à la fin.
DILLON est de nouveau en train de diriger la COMÉDIENNE.
DILLON ORR
Avant que tu dises «chercher
l'amour», le rythme était le
fun.
(Narrateur)
Je fais surtout du théâtre
de création, ce qui veut dire:
c'est du théâtre qui n'existait
pas avant. C'est pas
du théâtre de répertoire.
DILLON travaille, assis à la table d'un café.
Dans une petite télé, on diffuse un extrait de la pièce «Toutou», de Vox Théâtre.
COMÉDIEN
Toutou! Toutou! Toutou!
Texte narratif :
La pièce Toutou, de Vox Théâtre,
a gagné «Production de l'année» aux
Prix Rideau Awards 2017.
DILLON ORR (Narrateur)
L'année passée, j'ai eu
la chance vraiment de faire
du théâtre pour enfants.
D'autres extraits de la pièce «Toutou» sont présentés.
FEMME
C'est pas si plate
que ça, le théâtre.
DILLON ORR (Narrateur)
Pour ados, d'adultes
et du théâtre à risque. Fait que
le théâtre à risque, un peu plus
contemporain, on va se dire.
Dans un autre extrait, une femme marche avec des lunettes de réalité virtuelle devant les yeux. Elle déclame en même temps.
COMÉDIENNE
Te réveiller, manger.
Texte narratif :
Sa pièce de théâtre
incluera quatre comédiens,
chacun basé dans une ville
différente, mais connectés
par une réalité virtuelle.
DILLON ORR (Narrateur)
En ce moment, je travaille sur
un «show» en réalité virtuelle,
ce qui veut dire tout plein
de choses en fait que j'ai pas
apprises à l'école de théâtre
parce que les conventions
théâtrales, elles ne sont
plus pareilles.
De nouveau, DILLON dirige la COMÉDIENNE.
DILLON ORR
Je veux plus horizontal que
vertical.
(Narrateur)
Comment dire aux gens:
on est actuels. Ce qu'on fait
est encore important dans une société.
DILLON cherche dans les rayons de la friperie.
DILLON ORR (Narrateur)
Personnellement, je pense
qu'il faut éclater les formes.
Le théâtre, ce n'est plus juste
un texte, un metteur en scène,
des auteurs et des costumes.
COMÉDIENNE
Commander, payer, distribuer,
t'asseoir, boire, boire, boire.
Des photos d'archives de DILLON défilent.
DILLON ORR (Narrateur)
Moi, je suis originaire
du sud-ouest de l'Ontario, dans
un petit village qui s'appelle
Tecumseh, juste à l'est
de Windsor en fait.
Texte narratif :
3,5 % des résidents de la région
de Windsor, qui inclut Tecumseh,
parlent le français.
Une visite sommaire de la Ville de Windsor est présentée.
DILLON ORR (Narrateur)
J'ai fait mon primaire à l'école
Sainte-Marguerite-d'Youville
et j'ai fait mon secondaire
à l'école secondaire catholique
l'Essor.
De nouvelles photos d'archives défilent: des photos de classes du primaire, du secondaire et ensuite des photos reliées aux activités théâtrales et des affiches.
DILLON ORR (Narrateur)
J'ai commencé à faire
du théâtre au secondaire
et j'ai commencé principalement
parce que c'était une activité
où je pouvais parler
et parler en français.
C'était tout simplement ça.
Des photos de la pièce «Le gars qui voulait se faire Phénix» du Théâtre du Trillium défilent.
DILLON ORR (Narrateur)
Et le Théâtre la Catapulte,
ils font beaucoup de tournées
scolaires et puis, ils sont
venus dans mon école secondaire,
dans le gymnase, présenter
une pièce de théâtre.
Des extraits de la pièce «Ceci n,est pas une lettre d'adieu» du Théâtre la Catapulte sont présentés.
DILLON ORR (Narrateur)
Et là, j'ai fait: Hein! Ça, ça
se passe en Ontario et ça, c'est
des comédiens et des metteurs
en scène franco-ontariens
qui font ça. J'ai fait: OK.
Des applaudissements superposent un moment où DILLON est avec la COMÉDIENNE pour sa prochaine pièce.
DILLON ORR (Narrateur)
J'ai eu la chance de commencer à
l'école secondaire en même temps
que ma prof d'art dramatique. On
a commencé la même année.
GISELLE HINCH est identifiée sur une photo d'album de finissant.
DILLON ORR (Narrateur)
Alors, cette prof-là, Giselle Hinch,
nous a vraiment amenés partout,
aux festivals de théâtre en
Ontario.
Des extraits de la pièce «Toutou» de Vox Théâtre sont présentés.
DILLON ORR (Narrateur)
On a surtout eu carte
blanche pour créer ce qu'on
voulait. Et je vois encore là
un lien direct avec ce que
je fais aujourd'hui.
DILLON dirige la COMÉDIENNE.
DILLON ORR
Vouloir être plus vieille,
être plus vieille,
vouloir être plus jeune.
DILLON poursuit son témoignage.
DILLON ORR
C'est sûr que je pense qu'un
jour, j'aimerais ça diriger
mon propre théâtre, faire
la programmation de toute une
saison, de faire l'embauche des
artistes qui vont travailler là.
DILLON fouille dans les vêtements de la friperie.
DILLON ORR (Narrateur)
Il y a de plus en plus
d'artistes qui réussissent
à travailler et à vivre
de leur art ici à Ottawa, mais
partout en Ontario français.
DILLON entre dans une salle de théâtre.
DILLON ORR (Narrateur)
Puis je tiens à ça, je tiens
vraiment à ce que cette culture
francophone soit en fait faite
par des gens qui viennent d'ici.
Texte narratif :
Je viens d'ici
Générique de fermeture
Episodes of TFO 24.7
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Season
-
Category Documentary
-
Category Education
-
Category Entertainment
-
Category Fiction
-
Category Music
-
Category Report
