Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

Video transcript

ARIKO - Au fond de la mer

Ariko performs Au fond de la mer from its most recent album, Portrait de famille. The band from Lafontaine is sisters Kelly, Jill and Nicole, backed by their parents, Louis and Laura. The Lefaive family has become an institution in the Georgian Bay, with its unique approach to French-Canadian folklore music that is sure to delight you.



Réalisateur: Andréanne Baribeau
Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le groupe Ariko est au bord d'un lac pour interpréter sa chanson «Au fond de la mer», devant un petit groupe de personnes. Le groupe est composé d'une guitariste, d'une joueuse de ukulélé de deux violonistes et d'un percussionniste. À noter que tous les membres du groupe sont des femmes, excepté le percussionniste. Toutes les femmes du groupe chantent.


PERCUSSIONNISTE

Un, deux, trois.


Le groupe commence la chanson.


VIOLONISTE 1

On m'a poussée

au fond de la mer ♪

♪ Tirée par la force

de l'enfer ♪

♪ Les nuances de bleus

s'assombrissent doucement ♪

♪ Le soleil un éclat distant ♪

♪ Attrapée par un coussin

d'algues vertes ♪

♪ J'ai saisi la tige

et je me suis ancrée ♪


TOUTES

♪ Fini le chaos ♪

♪ Vient un calme déconcertant ♪

♪ Seule dans un univers

de noirceur ♪

♪ Ouh ouh ouh ♪

♪ Aidez-moi ♪

♪ À la merci de la mer ♪

♪ Je laisse mon destin

au courant ♪

♪ Qui m'enveloppe

dans ses ailes ♪

♪ Et m'emporte dans le vent ♪


VIOLONISTE 1

♪Mon dernier souffle

tente de s'évader ♪

♪ Trop profonde

je n'atteindrai jamais l'air ♪


TOUTES

♪ Un sombre cirque

de vie et de naufrage ♪

♪ Je perds conscience ♪

♪ Je me laisse emporter ♪

♪ Ouh ouh ouh ♪

♪ Aidez-moi ♪

♪ À la merci de la mer ♪

♪ Je laisse mon destin

au courant ♪

♪ Qui m'enveloppe

dans ses ailes ♪

♪ Et m'emporte dans le vent ♪

♪ Soudain une sensation

étrangère ♪

♪ La brise caresse ma peau

je vois clair ♪

♪ Ressuscitée par l'air ♪

♪ Baptisée par la mer ♪

♪ Nue je renais sur la terre ♪

♪ Ouh ouh ouh ♪

♪ Aidez-moi ♪

♪ Au fond de la mer ♪

♪ Au fond de la mer ♪

♪ Au fond de la mer ♪

♪ Au fond de la mer ♪

♪ À la merci de la mer ♪


Les deux violonistes jouent en duo.


TOUTES

♪ Je laisse mon destin

au courant ♪

♪ Qui m'enveloppe

dans ses ailes ♪

♪ Et m'emporte dans le vent ♪

♪ à la merci de la mer ♪

♪ Je laisse mon destin

au courant ♪

♪ Qui m'enveloppe

dans ses ailes ♪

♪ Et m'emporte dans le vent ♪



Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par