Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

Video transcript

OKféfé: Folk and Gospel

The blending of cultures is Okféfé´s main inspiration. The new group was formed less than a year ago by Serge Monette and Ferline Regis. Their ecletic musical style marries Franco-Ontarian folk and Antillean gospel. Their politically incisive lyrics invite us to open our minds and ponder issues such as exile and human relationships. We met with the group during Contact Ontarois.



Réalisateur: Carine Ouellet
Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le groupe Okféfé est sur une petite scène et interprète sa chanson «Souvenance». C'est FERLINE REGIS, autre-compositrice-interprète du groupe, qui est au micro.


FERLINE REGIS

(Chantant)

Souvenance d'autrefois ♪

♪ Main dans la main

avec papa ♪


SERGE MONETTE, auteur-compositeur-interprète d'Okféfé, est interviewé.


SERGE MONETTE

Okféfé, c'est un projet

métissé. On veut prendre

le Serge Monette du Nord

franco-ontarien avec

l'accent gros comme le bras

et prendre Ferline Regis qui est

une artiste gospel qui vient

d'Haïti, et on fait ça ensemble.


Sur la scène, FERLINE REGIS continue de chanter.


FERLINE REGIS

(Chantant)

Tout est beau ♪


FERLINE REGIS (Narratrice)

Féfé, c'est mon petit nom.

C'est le nom que ma famille

me donne. C'est vraiment intime,

donc en écrivant ensemble,

on a réalisé que le son,

les paroles reflètent cette

intimité. On se permet de dire

les vraies choses. Aussi, on

se permet de parler de ce qui

se passe dans le monde, aussi

donner nos opinions.


Sur la scène, Okféfé interprète la chanson «Si j'avais le choix».


SERGE MONETTE

(Chantant)

Si j'avais le choix ♪


FERLINE REGIS

(Chantant)

Je mettrais fin

à la colère ♪


SERGE MONETTE

(Chantant)

Sur la Terre ♪

♪ Si j'avais le choix ♪


FERLINE REGIS

(Chantant)

Blancs et Noirs seraient ♪


FERLINE REGIS ET CHOEUR

(Chantant)

Solidaires ♪


FERLINE REGIS (Narratrice)

La majorité des chansons

de Okféfé sont des coécritures

de Serge et moi. On aborde des

sujets variés. On parle de la

justice sociale. On parle

de la diversité culturelle,

de la spiritualité.


SERGE MONETTE (Narrateur)

C'est un petit peu comme de

la chanson engagée. Il y a des

messages. Il y a des messages

de rassemblement, puis je pense

qu'il y a des gens qui ont

besoin d'entendre. La survie

de la francophonie en Ontario

ou au Canada a besoin

d'entendre ces messages-là,

a besoin d'ouverture.


Sur la scène, Okféfé interprète la chanson «Okféfé».


FERLINE REGIS

(Chantant)

J'ai payé le prix ♪

♪ Laissé mon pays ♪

♪ Quitté tous ceux

que j'ai aimés ♪

OKFÉFÉ

(Chantant)

Okféfé okféfé ♪

FERLINE REGIS

​[Chantant]

Je dois t'élever

sans préjugé ♪


OKFÉFÉ

(Chantant)

Okféfé okféfé ♪


SERGE MONETTE (Narrateur)

Moi, dans ma démarche, il y a

quelques années, je me suis dit:

Je veux vraiment avoir un projet

qui va éclater un peu le Serge

Monette folk singer. À un

moment donné, je me suis dit:

Je veux vraiment travailler

avec quelqu'un qui est pas

de mes racines.


FERLINE REGIS est interviewée.


FERLINE REGIS

Ça fait plus que 15 ans

que j'ai laissé mon pays natal,

Haïti. Arrivée ici, ce qui m'a

aidée, c'était de quand même

continuer à travailler dans

la musique, continuer à chanter.


Sur la scène, Okféfé interprète la chanson «On part à neuf».


FERLINE REGIS

(Chantant)

♪ Vois-tu la liberté ♪


OKFÉFÉ

(Chantant)

D'un nouveau départ ♪

♪ D'un nouveau départ ♪


SERGE MONETTE est interviewé.


SERGE MONETTE

C'est la rencontre de deux

mondes, deux personnes qui ont

une certaine ouverture sur

la musique et... mais qui ont

le vouloir de confronter

ces idées-là.


FERLINE REGIS

On sort de la zone de confort.

Donc, c'est un risque qu'on

prend et j'espère que le public

va prendre ce risque

avec nous également.


Sur la scène, Okféfé termine la chanson «Si j'avais le choix».


OKFÉFÉ

(Chantant)

On part à neuf ♪


Générique de fermeture


Episodes of TFO 24.7

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par