Universe image The Day Henry Met... Universe image The Day Henry Met...

The Day Henry Met...

Everyday, Henry meets something new...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Day Henry Met Running Shoes

The day Henry met running shoes



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Cette émission est un dessin animé dans lequel, HENRI, un petit garçon, fait connaissance avec les objets de son environnement. Dans ce dessin animé, tous les objets ont des yeux et des bouches et s’animent au passage d’HENRI.


Le jour où Henri a rencontré... [VOIX D’ENFANTS

Le jour où Henri a rencontré…

une poubelle à roulettes]


HENRI sort de chez lui pour aller porter un sac à ordure dans la poubelle.


HENRI

Bonjour, Poubelle à roulettes.


POUBELLE À ROULETTES

Bonjour, Henri.


HENRI

Comment vas-tu aujourd’hui?


POUBELLE À ROULETTES

Je vais très bien. Merci,

Henri. Snif, snif! C’est

une odeur de sac-poubelle?


HENRI

Oui, c’est bien

un sac-poubelle.

Allez, ouvre grand.


HENRI lance le sac dans la bouche de POUBELLE À ROULETTES.


POUBELLE À ROULETTES

Ah! Aroum, aroum, aroum!

Oh, quelle saveur! Il est

délicieux. Je perçois des odeurs

subtiles d’os de poulet bien

gras, un soupçon de sachet de

chips et des arômes de fromage

moisi.

(Faisant un rot)

Burp! Oh, excuse-moi.

As-tu autre chose à mettre à

la poubelle aujourd’hui, Henri?


HENRI

Oui, j’ai ces trois bâtons,

une bouteille en plastique,

un vieux journal et c’est tout.


POUBELLE À ROULETTES

Oh, tu ne peux pas ajouter ça

ici. Ils doivent être recyclés.


HENRI

Recyclés? Ça veut dire quoi,

Poubelle à roulettes?


POUBELLE À ROULETTES

Recycler, c’est mettre de côté

des déchets comme le verre,

le métal et le plastique

pour qu’ils servent à fabriquer

autre chose. Si on les jette,

ils ne servent à rien du tout.


HENRI

C’est une bonne idée

de recycler les déchets.


Une POUBELLE À COMPOST et une POUBELLE À RECYCLAGE arrivent à ce moment.


POUBELLE À COMPOST

Quelqu’un a parlé

de recyclage?


POUBELLE À RECYCLAGE

Ah, j’adore le recyclage.

Ce que je préfère, ce sont

les conserves, les bouteilles

en plastique et les journaux.


POUBELLE À COMPOST

Moi, je ne mange que les

déchets verts, Henri. Comme

l’herbe ou les épluchures de

légumes. Alors, je me ferai un

plaisir de prendre ces bâtons.


HENRI

Eh bien, dans ce cas,

servez-vous. Allez-y.


Les trois bâtons, la bouteille de plastique et le journal sautent dans les poubelles appropriées.


POUBELLE À COMPOST ET POUBELLE À RECYCLAGE

Aroum, aroum,

aroum!

(Faisant un rot)

Burp! Excusez-moi.


HENRI

Bien, Poubelle, je crois que

nous avons trié tous les déchets

recyclables maintenant. Je suis

sûr et certain que l’éboueur

sera là dans quelques minutes.


Une pince arrive à toute vitesse.


PINCE

Hé, Poubelle à roulettes,

c’est une catastrophe! C’est

affreux! L’éboueur est parti

en vacances et il n’y a plus

personne pour ramasser

les poubelles.


POUBELLE À ROULETTES

Oh, qu’est-ce que nous allons

faire, Henri? Nous ne pouvons

pas rester dehors en plein

soleil ou nous allons vraiment

sentir mauvais. Si seulement

il y avait un autre éboueur. Il

pourrait ramasser les poubelles.


HENRI

Mais ça me donne une idée

vraiment géniale, Poubelle à

roulettes! Et si je devenais

éboueur.


HENRI s’imagine alors être un éboueur. POUBELLE À ROULETTES l’accompagne près du camion poubelle.


HENRI

Je pourrais ramasser

les poubelles et les

déchets recyclables.


POUBELLE À ROULETTES

Ça alors, c’est une

idée formidable, Henri!

Très bien. Quand on ramasse

les poubelles, il faut être très

prudent. Il faut porter des

bottes, des gants ainsi

qu’un gilet fluorescent.


HENRI

Voilà, j’ai tout ce qu’il faut

sur moi, Poubelle à roulettes.

Bien, grimpe à bord.

Allons-y, nous avons plein

de poubelles à ramasser.

Et je vais avoir besoin

de l’aide de tout le monde.


CAMION POUBELLE

Attache ta ceinture, Henri,

et je m’occupe du reste.


HENRI

D’accord, Camion poubelle.

Tout de suite. Tout le monde

est prêt? Alors, en avant!


HENRI démarre et arrête à quelques reprises en route pour ramasser les déchets.


HENRI

Bonjour, Maison.


MAISON

Bonjour, Henri.


HENRI

Bonjour, Épicerie.


ÉPICERIE

Bonjour, Henri!


HENRI

Bonjour, École.


ÉCOLE

Bonjour, Henri.


HENRI

Bien, Poubelle à roulettes,

il ne nous reste plus

qu’une seule maison.


HENRI s’arrête devant cette dernière maison.


CAMION POUBELLE

Ah non, Henri, regarde. Tous

les déchets sont éparpillés.


MAISON

Je suis terriblement désolée.

Le vent a dû souffler toute la

nuit et mes poubelles ont dû

se renverser. Ouh!

Je suis très embarrassée.


HENRI

Ne t’en fais pas, Maison.

Henri l’éboueur et son équipe de

ramassage de déchets sont à ton

service.


HENRI descend de CAMION POUBELLE et se sert de la pince pour ramasser les déchets au sol et les mettre dans les poubelles appropriées.


HENRI

Peau de banane, Trognon

de pomme, Épluchures, vous allez

dans la poubelle à compost.


PEAU DE BANANE, TROGNON DE POMME ET ÉPLUCHURES

D’accord, Henri!


HENRI

Conserve, Bouteille en

plastique et Boîte en carton,

à la poubelle de recyclage.


CONSERVE, BOUTEILLE ET BOÎTE

D’accord, Henri!


HENRI

Polystyrène, Papier à bulles,

sachet de chips, vous allez

dans la poubelle normale.


POLYSTYRÈNE, PAPIER À BULLES ET SACHET DE CHIPS

D’accord, Henri!


HENRI

Voilà, tous les déchets

ont été ramassés et triés.

Bien joué, tout le monde!


POUBELLE À ROULETTES

Attends un peu, Henri.

Il reste encore un déchet

que nous n’avons pas trié:

ce vieil évier en céramique.


HENRI

Oh. Bonjour, Évier. Dans

quelle poubelle vas-tu? Dans

la poubelle à compost peut-être.


POUBELLE À COMPOST

Non, ce n’est pas

pour moi, Henri.


HENRI

Dans la poubelle de recyclage?


POUBELLE À RECYCLAGE

Non, pas ici non plus,

j’en ai peur.


HENRI

Alors, dans la

poubelle normale.


POUBELLE À ROULETTES

Désolé. Il ne va pas ici

non plus.


ÉVIER

Oh non! On dirait que je

n’ai le droit d’aller dans

aucune poubelle, Henri.

Bon, alors, j’imagine que

je vais devoir rester

ici, dans le jardin.


HENRI

Attends un peu, Évier. Je

crois que j’ai juste une idée.


HENRI remplit ÉVIER de terre et y plante des fleurs.


HENRI

Voilà. Terminé.

Tu es peut-être un évier

tout craquelé, mais tu feras

un bac à fleurs parfait.


ÉVIER

Oh, je te remercie, Henri.


POUBELLE À ROULETTES

Bien joué, Henri. Tu as

ramassé tous les déchets,

trié tous les recyclables

et tu as même embelli

le jardin de Maison.


HENRI

Merci, Poubelle à roulettes.

Mais je n’aurais rien pu faire

sans votre aide à tous.


TOUS

Ouais!


HENRI commence à chanter et tous les personnages de l’aventure joignent leur voix à la sienne.


HENRI

(Chantant)

♪ Avec Henri

on vit de belles histoires ♪


TOUS

(Chantant)

♪ Le monde offre tant

de choses à voir ♪

♪ Nous avec Henri

jamais on ne s’ennuie ♪

♪ Aujourd’hui encore

il s’est fait plein d’amis ♪


La maman de HENRI l’appelle, alors qu’il est de retour chez lui, devant POUBELLE À ROULETTES.


MAMAN

Henri?


HENRI

Ah! C’est ma maman qui

m’appelle. Il faut que j’y

aille. Ça a été un plaisir

de te rencontrer,

Poubelle à roulettes.


POUBELLE À ROULETTES

Tout le plaisir était pour

moi, Henri. Merci d’avoir aidé

à ramasser tous les déchets.


HENRI

Oh, de rien. Passe

une bonne journée.


POUBELLE À ROULETTES

Au revoir, Henri!


HENRI

Au revoir. J’arrive, maman!


Générique de fermeture

Episodes of The Day Henry Met...

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par