Universe image The Day Henry Met... Universe image The Day Henry Met...

The Day Henry Met...

Everyday, Henry meets something new...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Day Henry Met a Horse

The Day Henry Met a Horse



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Cette émission est un dessin animé dans lequel HENRI, un petit garçon, fait connaissance avec les objets de son environnement. Dans ce dessin animé, tous les objets ont des yeux et des bouches et s’animent au passage d’HENRI.


Titre :
Le jour où Henri a rencontré...


VOIX D’ENFANTS

Le jour où Henri a rencontré…

un cheval.


HENRI et sa maman se baladent, quand ils arrivent à une écurie. HENRI s’approche d’un cheval.


HENRI

Bonjour, Cheval.


CHEVAL

Bonjour, Henri!


HENRI

Comment vas-tu aujourd’hui?


CHEVAL

Ah, je suis dans une forme

olympique. Je te remercie,

Henri. Je me détends un peu

dans les écuries aux côtés

de ma formidable famille.


CHEVAUX

Bonjour, Henri!


HENRI

Bonjour, famille de Cheval.


CHEVAL

Ils me soutiennent et

m’encouragent parce que je me

prépare pour le grand concours

hippique qui a lieu aujourd’hui.


HENRI

Wow! Ça va être chouette,

Cheval. Mais... Hum...

Qu’est-ce que c’est un

concours hippique exactement?


CHEVAL

Eh bien, c’est très simple.

Un concours hippique, c’est une

grande compétition sportive,

Henri. Les épreuves sont

spécialement conçues pour

les chevaux et leur cavalier.


HENRI

Oh, j’adore le sport,

surtout le football.


CHEVAL

Moi, ce que je préfère, c’est

le saut d’obstacles. C’est une

épreuve qui consiste à galoper

en suivant un parcours avec

mon cavalier. Je dois sauter

par-dessus des obstacles et si

je suis le plus rapide et que je

ne fais rien tomber en sautant,

je peux gagner une rosette.


Des trophées et une rosette sont brièvement présentés.


ROSETTE

Bonjour.


HENRI

Oh, ça a l’air vraiment

génial, Cheval. J’adorerais

gagner une rosette.


CHEVAL

Moi aussi, Henri. Tu sais, je

me suis entraîné vraiment très

dur. Alors, si tout se passe

bien, il se pourrait que

je gagne aujourd’hui.


Un véhicule, une van, arrive à ce moment.


VAN

Cheval, désolé, j’ai une

mauvaise nouvelle à t’annoncer.


CHEVAL

Que se passe-t-il, Van?


VAN

Ton cavalier a sauté du

mauvais côté du lit ce matin.

Il s’est fait mal à un orteil

et il n’arrive pas à

enfiler ses bottes.


CHEVAL

Oh, non, Henri!

Si seulement il y avait un autre

cavalier dans les environs.


HENRI

Mais ça me donne une idée

vraiment géniale, Cheval.

Et si je devenais cavalier?


HENRI s’imagine alors être un cavalier.


HENRI

Nous pourrions participer

au concours hippique

et essayer de gagner

une rosette tous les deux.


CHEVAL

Ça alors, c’est une

idée formidable, Henri!


HENRI

Bien, Cheval. Pour commencer,

il va nous falloir une selle.


HENRI dépose la selle sur CHEVAL.


SELLE

Hop!


HENRI

Une bride.


HENRI installe la bride.


BRIDE

Hum!


HENRI

Et quatre tout nouveaux

fers à cheval tout propres.


Un fer bondit sous le sabot de CHEVAL.


FER

Wouhou!


CHEVAL

Excellent travail, Henri.

Me voilà équipé. Oh, mais toi,

tu n’aurais rien oublié?


HENRI

Ah, si, ma bombe d’équitation.


Une cloche retentit.


CHEVAL

Ah, Henri, tu as entendu?

C’est la cloche de départ.


HENRI

Alors, il n’y a pas une minute

à perdre.


HENRI bondit sur CHEVAL.


HENRI

Hue, Cheval! En avant!


Quelques instants plus tard, HENRI arrive à la piste d’équitation. Il effectue le parcours et salue les différents éléments au passage.


HENRI franchit un obstacle.


HENRI

Bonjour, Haie barrée.


HAIE

Bonjour, Henri.


HENRI franchit un obstacle et atterrit dans l’eau.


HENRI

Bonjour, Rivière.


RIVIÈRE

Bonjour, Henri.


HENRI franchit un autre obstacle.


HENRI

Bonjour, Triples barres.


TRIPLES BARRES

Bonjour, Henri!


CHEVAL

C’est drôlement bien, Henri.

Encore un saut comme ça

et nous serons sûrs

de gagner une rosette.


HENRI

Quel est le dernier obstacle?


CHEVAL

Je ne sais pas trop, Henri.

Mais tant que ce n’est pas

un grand mur effrayant,

je pense que ça ira.


HENRI

Oh, wô!


HENRI, apercevant le dernier obstacle, demande à CHEVAL de s’arrêter.


CHEVAL

Ah, non, Henri!

Le dernier obstacle est

un grand mur effrayant.


MUR

Oh, désolé.


HENRI

Je suis sûr que si nous

prenons assez d’élan, nous

arriverons à passer ce grand mur

effrayant sans difficulté.


CHEVAL

J’espère que tu as raison,

Henri. Taïaut! Passons

ce mur très haut!


CHEVAL recule quelque peu et s’élance vers le mur.


CHEVAL

Je vais y arriver.

Je vais y arriver!

Non, je vais pas y arriver.


CHEVAL s’arrête brusquement au pied du mur.


CHEVAL

Ah, ah, ah!


HENRI

Que se passe-t-il, Cheval?


CHEVAL

Ah, ça ne sert à rien

d’insister. Le mur est bien trop

haut et je n’ai plus confiance

en moi. Si tu veux tout savoir,

je préfère rentrer à l’écurie

pour être avec le

reste de ma famille.


HENRI

Mais ça me donne une idée

vraiment géniale. Attends-moi

ici. Je n’en ai pas pour

longtemps, je reviens.


HENRI revient quelques instants plus tard au volant de VAN.


HENRI

Inutile de rentrer pour être

avec ta famille parce que

j’ai amené ta famille

ici, au concours.


Les CHEVAUX descendent de VAN et se rangent parmi les spectateurs pour encourager CHEVAL.


CHEVAUX

Bonne chance, Cheval!

Tu vas y arriver!


CHEVAL

Ah, c’est formidable!

Grâce aux encouragements de ma

famille, j’ai repris confiance.

Grimpe sur mon dos. Tout compte

fait, je crois que je peux

réussir à franchir

ce dernier obstacle.


HENRI

Taïaut, passons

ce mur très haut!


CHEVAL s’élance vers le mur et bondit pour le franchir.


CHEVAUX

Oh!


CHEVAL atterrit de l’autre côté du mur.


CHEVAUX

Hourra!


CHEVAL

Nous avons réussi, Henri!

Ah, je n’arrive pas

à le croire. Hiii!


HENRI

Bien joué, Cheval.

Je savais que tu pouvais y

arriver. Tu avais simplement

besoin des encouragements

de ta famille.


CHEVAUX

Ouiii!


HENRI commence à chanter et tous les personnages de l’aventure joignent leur voix à la sienne.


HENRI

(Chantant)

♪ Avec Henri

on vit de belles histoires ♪


TOUS

(Chantant)

♪ Le monde offre tant

de choses à voir ♪

♪ Nous avec Henri

jamais on ne s’ennuie ♪

♪ Aujourd’hui encore

il s’est fait plein d’amis ♪


La maman de Henri appelle son fils, alors qu’il est à l’écurie.


MAMAN

Henri!


HENRI

Ah, ça, c’est ma maman

qui m’appelle. Il faut que

j’y aille. Ça a été un plaisir

de te rencontrer, Cheval.


CHEVAL

Tout le plaisir était pour

moi, Henri. Merci de m’avoir

aidé à finir le parcours

et à gagner ma première rosette.


HENRI

Oh, de rien. Passez

une bonne journée!


CHEVAUX

Au revoir, Henri!


HENRI

Au revoir, tout le monde!

J’arrive, maman!


Générique de fermeture

Episodes of The Day Henry Met...

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par