Universe image The Day Henry Met... Universe image The Day Henry Met...

The Day Henry Met...

Everyday, Henry meets something new...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Day Henry Met a Bowling Ball

The Day Henry Met a Bowling Ball



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Cette émission est un dessin animé dans lequel HENRI, un petit garçon, fait connaissance avec les objets de son environnement. Dans ce dessin animé, tous les objets ont des yeux et des bouches et s’animent au passage d’HENRI.


Titre :
Le jour où Henri a rencontré...


VOIX D’ENFANTS

Le jour où Henri a rencontré…

une boule de bowling.]


HENRI monte au grenier et trouve tout un tas d’objets.


HENRI

Bonjour, Boule de bowling.


BOULE DE BOWLING

Bonjour, Henri.


HENRI

Comment vas-tu aujourd’hui?


BOULE DE BOWLING

Oh, oh! Je n’ai pas à me

plaindre, Henri. Je passe encore

une douce journée à me détendre

dans le grenier aux côtés

de tous mes vieux copains.


OBJETS

Bonjour, Henri!


HENRI

Bonjour, tout le monde!

Ça doit être vraiment rigolo

de vivre dans le grenier,

Boule de bowling.


BOULE DE BOWLING

Oh, ça, oui, Henri. Tu sais,

il y a des tas de choses

que nous pouvons faire pour

nous occuper ici. Par exemple,

nous faisons souvent de longues

promenades dans le grenier.


BOULE DE BOWLING roule sur elle-même quelque peu et se déplace très peu.


BOULE DE BOWLING

Ah... C’était charmant. Ensuite,

nous nourrissons les canards.


Des canards en plastique passent par là.


HENRI

Bonjour, Canards en plastique.


Quelques instants plus tard, BOULE DE BOWLING et d’autres objets sont rassemblés près d’une peinture suspendue au mur. Cette peinture représente un feu de camp.


BOULE DE BOWLING

Et ensuite, il est l’heure

de nous retrouver tous autour

d’un bon feu de cheminée et

nous parlons du bon vieux temps,

en nous racontant des histoires.


PARAPLUIE

De nos jours, les parapluies

ne réalisent pas à quel point

ils ont la vie facile. De mon

temps, les gouttes étaient

grosses comme des maisons.


TUQUE

Ah, enfin, ça, c’est rien.

Parce qu’à mon époque, je me

rappelle, il faisait tellement

froid que le temps lui-même

semblait s’arrêter.


BOULE DE BOWLING

Ha, ha, ha! Moi aussi, je me

souviens quand j’étais jeune.

J’ai gagné plus de trophées que

toi tu n’as mangé de bonbons,

Henri. Mais il y en a un

que je n’ai jamais gagné:

le super méga génialissime

trophée de la meilleure boule

de bowling du monde entier!


HENRI

Oh, et pourquoi,

Boule de bowling?


BOULE DE BOWLING

À cause d’une seule quille,

Henri. Je n’ai pas réussi à

faire tomber la dernière quille.

Ah, si seulement il y avait

un joueur de bowling

dans les environs, je pourrais

essayer de gagner ce trophée.


HENRI

Mais ça me donne une idée

vraiment géniale, Boule

de bowling! Et si je devenais

joueur de bowling?


HENRI s’imagine alors être un joueur de bowling et il se trouve dans un centre de bowling.


HENRI

Nous pourrions tenter

de remporter le super méga

génialissime trophée

de la meilleure boule de bowling

du monde entier.


BOULE DE BOWLING

Ça alors! C’est une idée

formidable, Henri!


Un haut-parleur situé dans le centre de bowling s’anime.


HAUT-PARLEUR

Ding, dong!

La compétition est sur le point

de commencer. J’appelle

tout d’abord Henri et Boule

de bowling. Ding, dong!


BOULE DE BOWLING

Oh, c’est à nous, Henri.

On ferait mieux d’aller jusqu’à

la piste. Il ne faut pas

qu’on soit en retard.


HENRI

D’accord, Boule de bowling.

En avant! Wouhou!


HENRI et BOULE DE BOWLING se rendent à la piste de bowling.


HENRI

Boule de bowling, j’aurais

sûrement dû t’en parler avant,

mais en fait, c’est la première

fois que je joue

au bowling, tu sais.


BOULE DE BOWLING

Ah, c’est très facile, Henri.

Tout d’abord, tu dois me

soulever en mettant tes doigts

dans ces trous, puis avances

jusqu’au bord de la piste,

plie les genoux et fais-moi

rouler jusqu’au bout

en faisant en sorte que je fasse

tomber autant de quilles que

possible.


Au bout de la piste, des quilles sourient et sautent sur place.


BOULE DE BOWLING

Ah, mais sois prudent

parce que je suis très lourd.


HENRI

D’accord, Boule de bowling.


HENRI soulève BOULE DE BOWLING et la lance en direction des quilles.


HENRI

Attention, c’est parti!


BOULE DE BOWLING

Wow, wow, wow!

Ouais!


BOULE DE BOWLING fait tomber toutes les quilles.


QUILLES

Wouhou!


BOULE DE BOWLING revient ensuite vers HENRI, grâce à un système de retour de boules. Il s’agit d’un convoyeur au bout duquel se trouve une grande bouche qui redonne les boules.


BOULE DE BOWLING

Bien joué, Henri! Tu as fait

un strike! Tu as fait tomber

les dix quilles en un seul coup.


HENRI

C’est génial! Ça veut dire

qu’on a gagné le trophée?


BOULE DE BOWLING

Non, pas tout à fait, Henri.

Tu vas encore pouvoir

me lancer plusieurs fois.


HENRI

Très bien, alors, il n’y a pas

de temps à perdre.

Lançons des boules!

Tu es prêt, Piste de bowling?


PISTE DE BOWLING

Je suis prêt, Henri.


HENRI lance BOULE DE BOWLING.


BOULE DE BOWLING

Youhou!


BOULE DE BOWLING revient vers HENRI.


BOULE DE BOWLING

Merci, Retour de boules.


RETOUR DE BOULES

(Parlant la bouche ouverte)

«Auhun poblème, Henhi.»


HENRI

Prêtes, Quilles?


QUILLES

(Bondissant)

Nous sommes prêtes, Henri!


HENRI lance BOULE DE BOWLING.


BOULE DE BOWLING

Ha, ha, ha!


BOULE DE BOWLING fait tomber les QUILLES, puis revient vers HENRI.


BOULE DE BOWLING

Tu t’en sors très bien, Henri.

Tout ce qu’il nous reste

à faire, c’est dégommer

les dix dernières quilles

et nous aurons gagné le trophée.

Mais ne crains rien, nous avons

deux coups pour y arriver.


HENRI

D’accord, Boule de bowling.

C’est parti!


HENRI lance BOULE DE BOWLING.


BOULE DE BOWLING

Wo-ho! Oui!


QUILLES

Ha, ha, ha!


BOULE DE BOWLING

Oh non, Henri. Il nous reste

une dernière quille

à faire tomber.


HENRI

Ne t’en fais pas, Boule

de bowling. Nous avons encore

un dernier coup pour y arriver.


BOULE DE BOWLING

Je sais bien, Henri, mais

quand il n’en reste plus qu’une,

j’ai tendance à devenir nerveux.

Je panique et je rate.


HENRI

Laisse-moi faire,

Boule de bowling.


HENRI lance BOULE DE BOWLING.


BOULE DE BOWLING

Wow!


BOULE DE BOWLING dévie de sa trajectoire.


HENRI

Ah...


BOULE DE BOWLING

Wow... Wooow!


BOULE DE BOWLING ralentit, puis s’appuie sur la dernière quille. Celle-ci vacille quelque peu.


QUILLE

Ah... Ouf! Il était moins une.

J’ai bien failli tomber.


La QUILLE tombe finalement.


QUILLE

Ah!


BOULE DE BOWLING

Nous avons réussi, Henri!

Wouhou! Nous avons fait tomber

toutes les quilles. Nous avons

donc remporté le super méga

génialissime trophée

de la meilleure boule

de bowling du monde entier!


HENRI

C’est vrai, Boule de bowling.

Mais le mieux dans tout ça,

c’est que nous nous sommes

bien amusés.

Alors, on refait une partie?


BOULE DE BOWLING ET QUILLES

Ouais!


HENRI commence à chanter et tous les personnages de l’aventure joignent leur voix à la sienne.


HENRI

(Chantant)

♪ Avec Henri

on vit de belles histoires ♪


TOUS

(Chantant)

♪ Le monde offre

tant de choses à voir ♪

♪ Nous avec Henri

jamais on ne s’ennuie ♪

♪ Aujourd’hui encore

il s’est fait plein d’amis ♪


La maman de HENRI appelle son fils qui est dans le grenier de sa maison.


MAMAN

Henri!


HENRI

Ah, ça, c’est ma maman

qui m’appelle. Il faut que j’y

aille. Ça a été un plaisir de

te rencontrer, Boule de bowling.


BOULE DE BOWLING

Tout le plaisir était pour

moi, Henri. Merci de m’avoir

aidé à remporter le super méga

génialissime trophée

de la meilleure boule

de bowling du monde entier.


HENRI

Oh, de rien.

Passe une bonne journée.


BOULE DE BOWLING

Au revoir, Henri.


HENRI

Au revoir. J’arrive, maman!


Générique de fermeture

Episodes of The Day Henry Met...

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par