

The Hipaloulas
Welcome to the Hipalouparc where you will find Dario on guitar, Léa on keyboards and Hugo on drums. They're the Hipaloulas, a talented trio of musicians who sing, dance and give quite the show. Bémol and Octave are the Hipaloulas' mischievous friends, who never miss an opportunity to play a trick on them.
Video transcript
Budding Spies
Ms. Toubon is inspired by her healthy groceries, and with a helping hand from Hugo, she prepares a special snack for the Hipaloulas. While trying to find out how fine herbs got into the garden, Octave and Bémol discover the pot of gold (or rather, the pot of herbs)—all thanks to Léa and Dario!
Réalisateur: Pascale Cusson
Production year: 2015
video_transcript_title-en
Les Hipaloulas est un trio musical formé par DARIO à la guitare, LÉA au clavier et HUGO à la batterie. Ils vivent dans le Hipalouparc en compagnie d’OCTAVE et de BÉMOL, deux marionnettes, de MADAME TOUBON qui tient une roulotte-restaurant et de MONSIEUR LAVOIX, le gardien du parc.
Début chanson thème
LÉA, DARIO ET HUGO
Hip!
MONSIEUR LAVOIX
Hippo?
BÉMOL ET OCTAVE
Non!
MADAME TOUBON
Hipa?
LÉA, DARIO ET HUGO
Pa!
BÉMOL ET OCTAVE
(Marmonnant)
Gngngn!
MONSIEUR LAVOIX
Hibou?
BÉMOL
(Hochant la tête négativement)
Han han!
OCTAVE
(Imitant le cri du hibou)
Hou, hou, hou, hou!
MADAME TOUBON
Caribou!
MONSIEUR LAVOIX
Loup!
LÉA, DARIO ET HUGO
LOUP!
BÉMOL ET OCTAVE
OUI!
MONSIEUR LAVOIX ET MADAME TOUBON
Hipalou?
BÉMOL ET OCTAVE
Oui!
BÉMOL ET OCTAVE pointent vers le sol.
MONSIEUR LAVOIX
En bas?
BÉMOL ET OCTAVE pointent à nouveau vers le sol.
MADAME TOUBON
Là!
LÉA, DARIO ET HUGO
Là!
MONSIEUR LAVOIX ET MADAME TOUBON
Hipaloula!
BÉMOL ET OCTAVE
OUI!
LÉA, DARIO ET HUGO
Es-tu hip? Es-tu là?
Es-tu Hipaloula?
TOUS
♪ Hipa-paloula ♪
♪ Hip hip pa pa palou ♪
♪ Ou ou loula ♪
♪ Hipaloula ♪
♪♪
LÉA, DARIO ET HUGO
Es-tu hip? Es-tu là?
Es-tu Hipaloula?
TOUS
♪ Hipaloula ♪
♪ Hipa paloula ♪
♪ Hip hip pa ♪
♪ Pa palou ou ou loula ♪
♪ Hipaloula ♪
LÉA, DARIO ET HUGO
♪ Es-tu hip? Es-tu là?
Es-tu Hipaloula? ♪
Fin chanson thème
Titre :
Les espions en herbe
LÉA aide MADAME TOUBON à transporter ses sacs de provisions.
MADAME TOUBON
Ah, Léa, tu es bien gentille
de me donner un coup de pouce.
LÉA
Ça me fait plaisir.
Comme ça,
vous n’aurez pas
à faire plusieurs voyages.
MADAME TOUBON
Je me suis laissée un peu
emporter. Le vert est
ma couleur préférée.
Et tout avait l’air
tellement bon.
Regarde-moi un peu tout ça.
MADAME TOUBON et LÉA sortent les provisions des sacs.
MADAME TOUBON
Des olives.
LÉA
Du concombre.
Des limes.
Et... Oh! Ça sent bon.
MADAME TOUBON
Ah! Ça, Léa,
ce sont mes fines herbes.
Mmm!
Sens-moi ça.
Ça sent le bonheur.
LÉA
Oh oui! Mmm!
Je trouve que les feuilles
sentent la menthe.
MADAME TOUBON
Bravo, Léa. C’est en plein ça!
Ah! Attends!
Celle-ci est un peu plus
difficile à deviner.
LÉA
Hmm! C’est drôle. Ses feuilles
sont comme des petites épines.
Je sais pas comment ça
s’appelle, mais ça sent
le pain au romarin,
mon préféré.
Qu’est-ce que c’est?
MADAME TOUBON
Tu as raison.
C’est du romarin.
LÉA
C’est ça, du romarin?
Ça sent tellement bon.
MADAME TOUBON
Ah oui! Je vais les planter,
ces fines herbes dans le potager
pour en avoir
tout le temps sous la main.
LÉA
Bonne idée. J’ai hâte de voir
ce que vous allez cuisiner
avec tout ça.
MADAME TOUBON
Bien, moi aussi, parce que je
ne le sais pas encore.
Ça va être une inspiration
du moment.
LÉA
Une recette toute verte.
MADAME TOUBON
Ça, il n’y a aucun doute.
Bon! Bien, je devrais peut-être
commencer par m’occuper
de mes fines herbes.
LÉA
Je peux m’en occuper.
Comme ça, vous pourrez
commencer votre recette.
MADAME TOUBON
C’est une bonne idée,
ça, Léa.
Je pensais leur trouver une
petite place dans le potager.
LÉA
Je pourrais faire des petites
pancartes pour indiquer
leur place.
MADAME TOUBON
Super! Je pense que je dois
avoir tout ça dans ma roulotte.
LÉA
Oui!
MADAME TOUBON trouve du papier et des crayons qu’elle tend à LÉA.
MADAME TOUBON
Tiens, Léa.
LÉA
Merci!
MADAME TOUBON
Bon! Si je faisais...
Une trempette aux concombres
et à la lime.
Mmm! Oui, en ajoutant
un peu de menthe.
De son côté, BÉMOL se cache derrière la haie. OCTAVE s’y trouve également. Il cherche BÉMOL qui se glisse derrière lui sans faire de bruit.
OCTAVE
Bémol! Youhou! Bémol!
Mais où il est passé?
Il m’avait pourtant bien dit
de le rejoindre ici.
(Soupirant)
Bémol!
Bémol!
Je me demande bien
quel est ce super jeu
dont il voulait
me parler parce que...
BÉMOL sort alors devant OCTAVE qui ne s’y attendait pas du tout.
OCTAVE
(Sursautant)
Tu m’as fait peur.
Tu fais quoi, là?
BÉMOL
Je suis un super espion.
Et j’espionne.
OCTAVE
Hein? Un super espion qui
trouve les choses secrètes.
C’est ça?
Où ça?
BÉMOL
C’est ça, le jeu.
Il faut deviner
ce que le super espion a vu
en posant des questions.
OCTAVE
Oh oui! Oui, oui.
Je veux essayer.
BÉMOL
D’accord.
BÉMOL regarde autour de lui, puis remarque des fleurs.
BÉMOL
Oh! J’ai trouvé!
Pose-moi une question.
OCTAVE
Non, non, non, non.
Je veux être un espion.
J’ai une bonne idée.
BÉMOL
Bon! D’accord.
Tu commences.
Euh...
Est-ce que ça se mange?
OCTAVE
Non. Non. Non.
Essaie encore.
BÉMOL
Est-ce que c’est blanc?
OCTAVE
Non!
Attends!
Je te donne un indice.
Mon petit œil voit quelque
chose de la couleur du...
Du soleil.
Un papillon vole non loin de là.
BÉMOL
Oh, jaune!
Qu’est-ce que
ça peut bien être?
Oh! Oh!
Est-ce que c’est le papillon?
Là? Il est tout jaune?
OCTAVE
Oui! Je suis
un bon espion, hein?
BÉMOL
À mon tour, maintenant.
OCTAVE
Non, non, non. J’ai vu autre
chose de génial, d’accord?
Je te donne un indice.
Il y a du blanc,
cette fois.
BÉMOL
C’est parce que
c’est à mon tour.
OCTAVE
Allez! Essaie de deviner
ce que j’ai vu. Allez!
BÉMOL
Bon!
Est-ce que c’est rond?
OCTAVE
Euh... Oui!
C’est blanc et c’est rond.
BÉMOL
Est-ce que c’est ton œil?
OCTAVE
Non! C’est pas ça.
Cherche encore une fois.
BÉMOL réfléchit en chantonnant.
OCTAVE
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
BÉMOL
Tu ris un petit peu trop.
Je vais regarder
plutôt par ici.
Par ici!
OCTAVE
Oh là là! Tu chauffes!
Tu chauffes! Tu chauffes!
BÉMOL
C’est blanc, c’est rond,
c’est par ici.
BÉMOL aperçoit un objet rond et blanc tout juste à côté de lui.
BÉMOL
Oh! Ho! Ho!
Une balle de baseball.
OCTAVE
Oui!
Oui, tu as trouvé.
Ouais! Bravo, Bémol. Bon,
maintenant, écoute bien...
Mon petit œil voit...
Voit, voit, voit...
BÉMOL
Hé! Encore!
C’est à mon tour.
OCTAVE
Non. Tu vas voir, cette fois,
tu n’en reviendras pas.
Ha! Ha! Ha! Alors
mon petit œil voit...
voit, voit, voit... Attends...
Je réfléchis. Si je vois...
BÉMOL se cache derrière la haie, pendant qu’OCTAVE réfléchit.
OCTAVE
(Cherchant partout)
Bémol?
Bémol!
Dans un autre segment de l’émission, OCTAVE et BÉMOL entament une chanson.
OCTAVE ET BÉMOL
♪♪ Quand ça marche pas ♪
BÉMOL
♪ Quand ça marche pas
OCTAVE
On veut crier: "Ah!" ♪
♪ On veut se fâcher
BÉMOL
Quand ça marche pas ♪
OCTAVE
♪ On veut abandonner
Ah... ♪
♪ On n’a pas le goût de rigoler
Quand ça marche pas ♪
BÉMOL
♪ On fait des soupirs
OCTAVE
Ah... ♪
BÉMOL
♪ On voudrait partir
OCTAVE
Quand ça marche pas ♪
BÉMOL
♪ On sait pas quoi dire
OCTAVE
Eu-meu-reu-meu-reu ♪
BÉMOL
♪ On n’a pas le goût de rire
Mais on peut changer ça ♪
♪ Quand ça ne marche pas ♪
♪ Y a plein de solutions
Écoute-moi donc ♪
OCTAVE ET BÉMOL
♪ Décourage-toi pas
OCTAVE
Tu peux juste arrêter ♪
OCTAVE ET BÉMOL
♪ Décourage-toi pas
OCTAVE
Et tu peux respirer ♪
OCTAVE ET BÉMOL
♪ Décourage-toi pas
OCTAVE
Tu peux continuer plus tard ♪
OCTAVE ET BÉMOL
♪ Décourage-toi pas
OCTAVE
Ça ira mieux, tu vas voir ♪
OCTAVE ET BÉMOL
♪ Décourage-toi pas
OCTAVE
Tu peux aller chercher ♪
OCTAVE ET BÉMOL
♪ Décourage-toi pas
OCTAVE
Quelqu’un qui peut t’aider ♪
OCTAVE ET BÉMOL
♪ Décourage-toi pas
BÉMOL
C’est toi qui décides ♪
OCTAVE ET BÉMOL
♪ Décourage-toi pas
BÉMOL
Et tu fais ton possible ♪
OCTAVE ET BÉMOL
♪ T’es une personne unique ♪
♪ Une personne fantastique
Y a personne d’autre comme toi ♪
♪ Et nous, on t’aime comme ça ♪♪
Dans le repaire des Hipaloulas, DARIO vérifie qu’il a tout ce qu’il faut.
DARIO
Le tambourin, les baguettes,
le pic à guitare.
Oh! Et trois bouteilles d’eau
au cas où on aurait soif.
Pendant que DARIO s’en va chercher des bouteilles d’eau, HUGO en profite pour prendre les baguettes et les cacher derrière son dos.
HUGO
Moi, je pense qu’il manque
encore quelque chose
de très important
avant le spectacle.
DARIO
Hein? J’ai oublié
quelque chose?
J’ai pourtant tout vérifié
deux fois, déjà.
Attends un peu, tu vas voir.
Le tambourin. Hmm?
Le pic à guitare et trois
bouteilles d’eau.
Il me semble qu’il manque
quelque chose.
Mais quoi?
Eille, les baguettes!
Bien voyons! Ça se peut pas.
Tu peux pas jouer
sans tes baguettes.
Elles étaient là, j’en suis sûr.
Elles doivent être
tombées quelque part.
HUGO
Ne t’en fais pas. J’arrive.
HUGO se sert des baguettes comme s’il s’agissait du volant d’une voiture. HUGO se déplace d’ailleurs comme s’il se trouvait dans une voiture.
DARIO
Bien, Hugo,
qu’est-ce que tu fais?
Eille, les baguettes!
HUGO
Livraison express!
Plus d’essence,
plus d’énergie. Comme nous
si on ne mange pas
un petit quelque chose
avant le spectacle. Tiens!
DARIO
Il y a pas quelque chose à
manger par ici?
HUGO
Non. J’ai déjà regardé.
Pour une bonne collation,
direction chez Mme Toubon.
Elle a sûrement quelque chose
d’excellent à nous mettre
sous la dent.
DARIO
Bonne idée.
On va faire le plein.
HUGO
C’est parti.
De son côté, LÉA termine de planter les affiches pour MADAME TOUBON indiquant où se trouveront chacune des fines herbes. OCTAVE cherche BÉMOL et aperçoit LÉA.
OCTAVE
Bémol! Bémol!
Ah! Léa! As-tu vu Bémol.
LÉA
Bonjour, Octave.
Non, je ne l’ai pas vu.
OCTAVE
Pourquoi tu places
des dessins dans la terre?
LÉA
C’est pour indiquer
la place des plantes.
Bientôt, ici, il va
y avoir de la menthe.
OCTAVE
Avec des petites feuilles
pointues comme ça?
LÉA
Oui. Et ici,
il y aura du basilic.
OCTAVE
Ah oui! Et là, près
du dessin avec les picpics,
elle est drôle, cette plante.
LÉA
Oui. Les pics sont la forme
des feuilles du romarin.
Ce sont toutes des fines herbes
qui sentent super bon.
OCTAVE
Super. Et ça va être ici
dans notre potager?
LÉA
Hmm-hmm!
OCTAVE
Quand est-ce que je peux les voir?
LÉA
Dans pas très longtemps. Il
faut juste encore un petit peu
de patience.
OCTAVE
Oh!
LÉA
Bon! Je dois
aller chercher des choses.
OCTAVE
Moi, je reste. J’ai trop hâte
de sentir ça.
LÉA
D’accord. À tantôt!
OCTAVE
À tantôt!
LÉA s’en va. OCTAVE observe les dessins sur les affiches de LÉA.
OCTAVE
Je me demande quelle petite
plante va apparaître en premier.
Hm-hm! Hmm!
OCTAVE renifle.
OCTAVE
Je ne sens rien de spécial.
Elles sont peut-être cachées
sous la terre.
(Soupirant)
Ohh!
C’est vraiment dommage que Bémol
ne soit pas là.
Bémol! Youhou!
Viens voir ça.
DARIO et HUGO font comme s’ils étaient à bord de voitures.
DARIO
Pout! Pout!
DARIO et HUGO rigolent.
HUGO
(Croisant les doigts)
Je me demande
si Mme Toubon aura ses délicieux
carrés aux dattes.
DARIO aperçoit alors BÉMOL derrière la haie.
DARIO
(Enjoué)
Hé, Bémol!
BÉMOL
(Sans entrain)
Bonjour!
DARIO
Veux-tu venir avec nous
chez Mme Toubon?
On s’en va chercher
une collation énergétique.
Allez, hop!
BÉMOL
Ouf! Pas tout de suite.
HUGO
Vas-y, Dario. Je vais
te rejoindre.
DARIO
D’accord.
DARIO s’en va.
HUGO
Qu’est-ce qui se passe,
Bémol? Ça va pas?
BÉMOL
C’est jamais à mon tour d’être
le super espion avec Octave.
HUGO
Pourtant, je suis certain que
tu es un excellent espion.
BÉMOL
Hmm!
HUGO
Tiens! Montre-moi!
BÉMOL
Ah oui? Oui!
Hi! Hi! Hi!
D’accord. Euh...
Devine ce que j’ai trouvé.
Mon petit œil voit
quelque chose de...
Rouge.
HUGO
Oh! Rouge?
J’aime beaucoup le rouge.
Voyons voir!
HUGO se déplace et aperçoit des fleurs.
HUGO
Oh! Oh! Oh!
Ça, c’est plutôt orange, hein?
Hmm! Oh!
HUGO continue de chercher. Il ramasse une pelle qui traîne par terre.
HUGO
Il y a quelqu’un qui a perdu
ça... Mais c’est pas rouge,
c’est bleu.
BÉMOL rigole.
HUGO
Tu es vraiment
un fameux espion, Bémol.
Je ne vois rien
de rouge à l’horizon.
BÉMOL
C’est parce que
tu regardes pas...
à la bonne place.
(Pointant HUGO)
Ha! Ha! Ha!
HUGO
Est-ce que, par hasard,
cher espion, tu aurais vu
mon chapeau rouge?
BÉMOL
Oui! Hi! Hi!
Je t’ai bien eu, hein?
HUGO
Bravo. Tu es trop fort.
BÉMOL
Maintenant,
c’est à ton tour.
HUGO
Hmm! Hé!
C’est Octave, là-bas, au
potager. Qu’est-ce qu’il fait?
BÉMOL
Bien oui!
Je devrais
peut-être aller voir.
Après tout, je suis
le super espion.
Salut, Hugo!
HUGO
Salut, Bémol!
HUGO s’en va de son côté. BÉMOL va rejoindre OCTAVE dans le potager.
BÉMOL
Hé, Octave!
Octave!
OCTAVE
Ah, Bémol!
Il va y avoir les fines herbes
de Mme Toubon, ici.
BÉMOL
Où ça?
OCTAVE
Ici. Tout près des pancartes.
(Chuchotant)
Je pense qu’elles sont cachées
dans la terre.
BÉMOL
Et quand est-ce
qu’elles vont sortir?
OCTAVE
Je ne sais pas.
Elles sont peut-être gênées.
Petites plantes...
Venez nous voir.
Je vais vous présenter mon ami
Bémol. Je suis sûr
qu’il voudra être votre ami.
BÉMOL
Octave! On ne peut pas
être l’ami d’une plante.
OCTAVE
(Chuchotant)
Chut! Tu vas
leur faire de la peine.
On peut très bien en prendre
soin comme des amis.
BÉMOL
On peut en prendre soin,
d’accord, mais une plante,
ça peut pas jouer.
OCTAVE
Pfft!
BÉMOL
Mais tu connais une plante
qui pourrait jouer à l’espion?
Elle ne peut
même pas parler
et elle n’a même pas
de yeux pour voir.
OCTAVE
Pas grave. Je lui soufflerai
les réponses.
BÉMOL
De toute manière,
tu ne lui laisseras même pas
de tour pour être l’espion,
comme avec moi.
OCTAVE
Oh! Désolé, Bémol. Bon!
BÉMOL
En plus, il n’y a même pas
encore de plante.
OCTAVE
T’es pas un peu curieux
de les voir, quand même?
BÉMOL
Bien oui! C’est sûr,
mais je ne pense pas que ça
fonctionne de leur parler.
Il n’y a rien
qui sort de la terre.
OCTAVE
Oh! Alors,
j’ai une autre idée.
BÉMOL
Si tu veux que je t’aide,
c’est à mon tour de décider.
OCTAVE
Oh! D’accord.
Alors, on fait quoi?
BÉMOL
Euh... Mme Toubon dit
qu’il y a des plantes
qui aiment les chansons.
On va chanter
et faire la fête.
OCTAVE
Oui! Personne ne peut résister
à une fête.
OCTAVE
Attention!
OCTAVE et BÉMOL entament une chanson et dansent.
OCTAVE
♪♪ Aujourd’hui, c’est la fête
On va en profiter ♪
BÉMOL
♪ Et dans ces jours de fête,
c’est le temps de danser ♪
OCTAVE
♪ Un pas de cha-cha-cha ♪
♪ Et quelques pas chassés ♪
BÉMOL
♪ Mais le mambo c’est mieux
avec le jeu de limbo ♪
OCTAVE
♪ Je préfère
le cha-cha-cha ah ah ah ♪
BÉMOL
♪ Avec le limbo oh oh
OCTAVE
Et le cha cha ♪♪
OCTAVE ET BÉMOL
(Tombant)
Oh!
OCTAVE et BÉMOL se relèvent et regardent le potager.
OCTAVE
Ça a fonctionné?
BÉMOL
Non, pas de chance.
OCTAVE
Il doit bien y avoir un autre
moyen de faire sortir
ces plantes.
BÉMOL
Hmm! Oh! Je me rappelle
que Mme Toubon a dit aussi
que les plantes aiment
la lumière et l’eau.
On essaie d’en trouver.
OCTAVE
Oh! On y va!
Pendant ce temps, HUGO, DARIO et LÉA rendent visite à MADAME TOUBON.
MADAME TOUBON
Ah! Ça y est!
Je le sais, je le sens.
Je vais faire une recette verte
avec du moelleux,
du réconfortant. Léa, tu peux
me cueillir quelques feuilles
de chacune des fines herbes?
LÉA
Bien sûr, avec plaisir.
DARIO
Ohh! Ça sent super bon.
C’est du basilic?
LÉA
Oui.
DARIO
J’en mets, des fois,
dans mes sandwichs aux tomates.
HUGO goûte à une feuille.
HUGO
Super rafraîchissante,
cette menthe.
LÉA
J’ai hâte de goûter
à votre recette surprise.
DARIO
Oui, mais êtes-vous
sûre d’avoir le temps?
Parce que le spectacle est
dans pas très longtemps.
MADAME TOUBON
Oh là là là là! Il y a
plus un instant à perdre!
J’ai tout ce qu’il me faut.
Je suis prête à relever le défi.
DARIO
Parfait! Léa et moi,
on va planter vos fines herbes,
puis Hugo peut vous aider
à finir la recette.
Comme ça, on devrait tous
avoir terminé à temps.
MADAME TOUBON
J’adore ton plan, Dario. Allez
hop! Tout le monde au boulot.
LÉA
Viens, Dario. Je vais
te montrer leur place
dans le potager.
LÉA et DARIO se dirigent vers le potager. HUGO demeure avec MADAME TOUBON. HUGO prend une grappe de raisins et l’approche de sa bouche.
HUGO
Mmm!
MADAME TOUBON
Hé! On ne goûte pas
tout de suite, Hugo!
Dans un autre segment de l’émission, OCTAVE et BÉMOL entament une chanson.
OCTAVE ET BÉMOL
♪♪ Des idées, des idées,
moi, j’en ai ♪
♪ Des idées, des idées,
moi, j’en ai ♪
OCTAVE
♪ Des idées
pour m’amuser ♪
♪ Des idées
pour me reposer ♪
BÉMOL
♪ Des idées
pour me déguiser ♪
♪ Des idées
pour tout fêter ♪
OCTAVE ET BÉMOL
♪ Des idées, des idées,
moi, j’en ai ♪
♪ Dans ma tête et
dans mes souliers ♪
♪ Dans mon cœur
et dans mon panier ♪
♪ Des idées, moi,
j’en ai à partager ♪
BÉMOL
♪ Des idées
pour jouer l’été ♪
OCTAVE
♪ Et l’hiver
pour me réchauffer ♪
♪ Des idées
pour retrouver ♪
♪ Mes toutous et ma fusée ♪
OCTAVE ET BÉMOL
♪ Des idées, des idées,
moi, j’en ai ♪
♪ Dans ma tête
et dans mes souliers ♪
♪ Dans mon cœur
et dans mon panier ♪
♪ Des idées, moi,
j’en ai à partager ♪
BÉMOL
♪ Des idées
pour te faire rire ♪
OCTAVE
♪ Des idées pour
te faire plaisir ♪
BÉMOL
♪ Des idées
pour te consoler ♪
♪ Des idées pour te garder ♪
OCTAVE ET BÉMOL
♪ Des idées, des idées,
moi, j’en ai ♪
♪ Dans ma tête
et dans mes souliers ♪
♪ Dans mon cœur
et dans mon panier ♪
♪ Des idées, moi,
j’en ai à partager ♪♪
De retour dans le potager, OCTAVE tient une lampe de poche, tandis qu’OCTAVE tient un arrosoir.
OCTAVE
Bémol! On va éclairer la
terre, et puis l’arroser.
Ça devrait fonctionner.
BÉMOL
On n’aura pas besoin.
OCTAVE
Tu ne veux plus qu’on essaie?
On a tout ce qu’il faut.
BÉMOL
Octave,
mon petit œil voit quelque
chose de vert qui sort de la terre.
OCTAVE
Ohh! Wow!
LÉA et DARIO arrivent à ce moment.
LÉA
Oh! De l’eau! Parfait! C’est
ce qui nous manquait.
Je peux en prendre?
BÉMOL
Mais oui!
LÉA
Merci, Bémol!
BÉMOL
Les plantes ont
poussé d’un coup.
Elles n’ont
même pas eu besoin d’eau.
OCTAVE
Et pas de lumière non plus.
Oh! Elles ont poussé
parce qu’on ne les
regardait pas. Ha! Ha!
Je le savais
qu’elles étaient gênées.
DARIO
Mais non!
Il y a des plantes
parce qu’on vient
juste de les planter.
BÉMOL
Vous n’avez pas mis de petite
graine dans la terre?
LÉA
On a pris les petites plantes
déjà poussées dans les pots,
puis on les a plantées
dans le potager.
DARIO
Comme ça, c’est
beaucoup plus rapide.
LÉA
Oh!
On n’a plus assez d’eau
pour la dernière plante.
BÉMOL
Je vais en chercher
chez Mme Toubon.
LÉA
Oh, merci!
BÉMOL se rend à la roulotte de MADAME TOUBON. MADAME TOUBON discute avec HUGO.
HUGO
Oh-oh! On aurait pu faire de
la compote de poireaux.
MADAME TOUBON
Ha! Ha! Ha!
BÉMOL
C’est ça que
vous avez cuisiné?
HUGO
Non. C’est une blague.
On a inventé
une recette méga surprise.
MADAME TOUBON
Avec plein d’ingrédients
santé pour être au top
de la forme, garanti!
HUGO
Comme ça, on va faire le plein
d’énergie juste à temps
pour le spectacle.
Hein, Mme Toubon?
HUGO attrape le bras de MADAME TOUBON et la fait danser en la faisant tourner sur elle-même.
BÉMOL
Excusez-moi! C’est parce que
j’aurais besoin
d’un peu d’eau pour finir
d’arroser les fines herbes.
HUGO
Je t’arrange ça tout de suite.
HUGO prend l’arrosoir de BÉMOL et va le lui remplir.
BÉMOL
Mme Toubon.
C’est drôle! Mon petit nez
renifle quelque chose
qui sent... le brûlé.
MADAME TOUBON
Ah oui?
Ohh! Notre surprise!
Vite! Elle est en train
de brûler au four!
HUGO
J’ai de l’eau s’il le faut.
MADAME TOUBON
Tout est beau. Merci, Bémol!
On n’aura pas besoin de pompier,
mon beau Hugo.
HUGO
J’aime mieux ça.
(Donnant l’arrosoir à BÉMOL)
Tiens!
BÉMOL
Merci!
Plus tard, HUGO et MADAME TOUBON vont rejoindre LÉA, DARIO, BÉMOL et OCTAVE au repaire des Hipaloulas.
HUGO
Nous voici, nous voilà!
On a fait, pour vous,
une super collation
qui va nous donner plein
d’énergie verte.
DARIO
De l’énergie verte?
MADAME TOUBON
Oh que oui! On va
vous montrer ça. Léa?
MADAME TOUBON tend à LÉA un plat sur lequel est déposé un linge. LÉA retire le linge et découvre des petits gâteaux verts.
MADAME TOUBON
Tadam!
LÉA
Ah! Des mini-muffins verts.
MADAME TOUBON
Et quel vert, mes amis.
Goûtez-moi ça.
Vous m’en donnerez
des nouvelles.
OCTAVE
J’ai faim.
Ça a l’air bon!
BÉMOL
Oh, Octave,
qu’est-ce que mon petit œil
voit là-bas?
OCTAVE
Hein? Où ça?
BÉMOL
Là-bas?
OCTAVE
Tu veux dire
le carrousel? Rien!
Pendant qu’OCTAVE regarde au loin, BÉMOL en profite pour lui prendre son petit gâteau. OCTAVE remarque alors que tout le monde sourit.
OCTAVE
Qu’est-ce qu’il y a
de si drôle?
Ah! Mon muffin! Bémol,
est-ce que tu l’as mangé?
Tu parles d’un faux espion.
BÉMOL
Si! C’était une blague!
OCTAVE
Ah! Ah! Ah!
HUGO
Voilà!
C’est bien plus amusant
quand on joue à deux, non?
Goûtez vite.
C’est un muffin surprise.
OCTAVE
Mmm!
LÉA
Mmm!
Ça goûte le romarin.
Bonne idée.
DARIO
C’est drôle.
Le mien est au basilic.
Super bon.
HUGO
Mmm! Moi, il est à la menthe.
J’adore ça. Vous, Mme Toubon?
MADAME TOUBON
Mmm! Aux olives vertes,
mes préférées.
OCTAVE
Et moi, c’est...
Mmm... C’est surette.
C’est des limettes. Miam!
MADAME TOUBON
Et toi, Bémol,
as-tu deviné?
BÉMOL
Oui. Ma petite
langue goûte...
Je l’ai.
Un cornichon sucré.
LÉA
Hein! C’est original!
BÉMOL
J’adore les muffins surprise.
Léa, je peux goûter
au muffin au romarin?
LÉA
Oh, bien oui, Bémol!
Tiens!
BÉMOL
Merci!
Mmm!
C’est incroyable qu’une petite
plante comme le romarin ait
autant de goût.
OCTAVE
Moi aussi, j’aime ça,
les fines herbes.
Je suis content qu’il y en ait,
maintenant, dans le potager.
Au début, je pensais que tu
allais planter des petites
graines.
LÉA
Hmm! C’est vrai que la plante
commence comme ça.
J’aurais pu, mais ça aurait pris
beaucoup de temps à pousser.
MADAME TOUBON
Et on n’aurait pas pu faire la
recette de muffins aujourd’hui.
C’est pour ça que j’ai acheté
les plantes toutes
prêtes au marché.
DARIO
Est-ce que tout le monde a
fait le plein?
HUGO ET LÉA
Oui.
OCTAVE
Bien oui. Moi aussi.
BÉMOL
Moi aussi.
DARIO
Parce que c’est l’heure du
spectacle.
En avant, toutes!
MADAME TOUBON
Bravo!
LÉA
Merci!
MADAME TOUBON
J’ai hâte de voir ça.
OCTAVE ET BÉMOL
Nous aussi!
LÉA, DARIO et HUGO se préparent pour le spectacle. BÉMOL et OCTAVE leur donnent leurs costumes de scène.
HUGO
Merci, Bémol!
MONSIEUR LAVOIX regarde dans des jumelles. On voit des ENFANTS qui tapent des mains.
ENFANTS
Hipaloulas!
Hipaloulas!
Hipaloulas!
Les Hipaloulas montent sur scène.
ENFANTS
Hipaloulas!
Hipaloulas!
Hipaloulas!
HUGO
♪♪ J’aime ça être avec toi.
DARIO
On chante, on joue, on danse ♪
LÉA
♪ Je peux toujours
compter sur toi ♪
HUGO
♪ Je peux toujours
vous faire confiance. ♪
HIPALOULAS
♪ Pourquoi ♪
♪ Parce qu’on est amis, amis
C’est ça ♪
♪ On est des amis,
amis, hmm ah ♪
♪ Encore des amis, amis,
C’est toi qui le dis ♪
♪ Toujours des amis,
amis, oh oui ♪
♪ Parce qu’on est
Amis, amis, c’est ça ♪
♪ On est des amis,
amis, hmm ah ♪
♪ Encore des amis, amis
C’est toi qui le dis ♪
♪ Toujours des amis,
amis, oh oui ♪
LÉA
♪ On partage tous nos jeux
DARIO
On passe de bons moments ♪
HUGO
♪ Et quand tu es tout joyeux ♪
DARIO
♪ Vous aussi,
vous êtes contents ♪
HIPALOULAS
♪ Pourquoi? ♪
♪ Parce qu’on est amis,
amis c’est ça ♪
♪ On est des amis,
amis, hmm ah ♪
♪ Encore des amis, amis,
C’est toi qui le dis ♪
♪ Toujours des amis,
amis, oh oui ♪
♪ Parce qu’on est
Amis, amis, c’est ça ♪
♪ On est des amis,
amis, hmm ah ♪
♪ Encore des amis, amis
C’est toi qui le dis ♪
♪ Toujours des amis,
amis, oh oui ♪
♪ On peut se donner la main ♪
♪ On peut
se donner des câlins ♪
♪ Et si je te vois pleurer
on est là pour te consoler ♪
♪ Parce qu’on est
Amis, amis, c’est ça ♪
♪ On est des amis,
amis, ouh ha ♪
♪ Encore des amis, amis
C’est toi qui le dis ♪
♪ Toujours des amis,
amis, oh oui ♪
DARIO
♪ Des fois,
on ne s’entend pas ♪
HUGO
♪ On boude, on est fâchés ♪
LÉA
♪ Mais ça ne dure
jamais longtemps ♪
HIPALOULAS
♪ On pardonne et on va jouer
Pourquoi ♪
♪ Parce qu’on est amis, amis
C’est ça ♪
♪ On est des amis, amis, hmm ah
Encore des amis, amis, ♪
♪ C’est toi qui le dis Toujours
des amis, amis, oh oui ♪
♪ Parce qu’on est
Amis, amis, c’est ça ♪
♪ On est des amis,
amis, hmm ah ♪
♪ Encore des amis, amis
C’est toi qui le dis ♪
♪ Toujours des amis, amis,
oh oui ♪
♪ Parce qu’on est
amis, amis, amis ♪♪
Les ENFANTS applaudissent et acclament les HIPALOULAS.
DARIO
(S’adressant au public de l’émission)
Es-tu hip?
LÉA
(S’adressant au public de l’émission)
Es-tu là?
HUGO
(S’adressant au public de l’émission)
Es-tu Hipaloula?
DARIO
(S’adressant au public de l’émission)
Tu sais, tu peux jouer de la musique
avec nous sur ta tablette.
Demande à un de tes parents
d’aller à cette adresse et...
L’adresse internet suivante apparaît : tfo.org/hipaloulas
HIPALOULAS
(S’adressant au public de l’émission)
Viens jouer avec nous!
Générique de fermeture
Episodes of The Hipaloulas
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season
Résultats filtrés par
Coloring of The Hipaloulas
4 images