Universe image Tilly and friends Universe image Tilly and friends

Tilly and friends

Everybody wants to be Tilly's friend! Step through the front door of The Little Yellow House and enjoy a visual feast of imagination and fun. Tilly is a little girl who lives with her best friends - Hector the playful pig, Tumpty the gentle elephant, Doodle the apple loving crocodile, Tiptoe, the little rabbit who loves to twinkle and Pru the fabulously glamorous chicken. Join Tilly and her five animal friends as they enjoy all the adventures their world has to offer.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Hector Wants to Win

Hector has a brand new book on the Olympic Games and he gives his friends a brilliant idea: they`ll set up the Tilly Olympics in the garden, with plenty of competitions, like hurdles and cracker cruncher.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


TILLY

♪ Une maison avec mes amis

Plus on est de fous

Et plus on rit ♪


HECTOR

♪ Je suis Hector ♪


TILLY

♪ Tilly ♪


PACHYDA

♪ Pachyda ♪


POULETTE

♪ Et Poulette ♪


TIPETON

♪ Tipeton ♪


CROCO

♪ Et Croco ♪


ENSEMBLE

♪ Que c’est rigolo

Chez Tilly et ses amis ♪♪


VOIX MASCULINE

Tilly et ses amis.

Hector veut gagner.


[TILLY:] Hector!

Nous sommes prêts!

Hector! C'est le moment de

choisir un livre, et c'est ton

tour de faire un choix.


[POULETTE:] Je me demande

ce qu'il va choisir.

Il y en a un que j'aime

bien sur les rouges à lèvres.


[CROCO:] Moi, mon préféré

parle de délicieuses choses

qui se croquent. Croc!


[PACHYDA:] Moi j'aime

le livre des blagues


[HECTOR:] Pardon,

je suis en retard.

Je voulais avoir

mon nouveau livre.

(TILLY fait la lecture à ses amis.)


[TILLY:] « Les premiers

Jeux olympiques »!

Ah! Ça a l'air passionnant.

C'est parti.

« Les premiers Jeux olympiques

ont eu lieu il y a très,

très longtemps. »


[HECTOR:] Il y a des centaines

d'années.


[TILLY:] « Dans la Grèce antique. »
[HECTOR:] C'est le pays d'origine

des Grecs.


[TILLY:] « Les tout premiers Jeux

n'ont duré qu'une seule journée."


[HECTOR:] Et ils ne comportaient

qu'une seule épreuve.


[TILLY:] « La course à pied.

Et plus tard, d'autres sports

ont été ajoutés. »


[HECTOR:] Le javelot.
[POULETTE:] Le saut d'obstacles.
[PACHYDA:] L'haltérophilie.
[CROCO:] Et aussi le croque-croque.

(TILLY et ses amis s'interrogent.)


[CROCO:] D'accord, pas le

croque-croque.

Mais cela aurait pu! Ha! Ha!


[TILLY:] Hector, ton livre

m'a donné une idée.

Pourquoi n'organisons-nous pas

nos propres Jeux olympiques dehors,

dans le jardin?


[HECTOR:] Oui! Les Jeux olympiques

de Tilly! Wouhou!

Ouais. Youpi!

Aurons-nous des médailles?

Il faut avoir des médailles.

(HECTOR court partout sous le regard amusé de TILLY et ses amis. Dans le jardin, les amis de TILLY s'entraînent.)


[TILLY:] Suis-moi, Hector.

J'ai quelque chose à te montrer.


[HECTOR:] Wow!

Un podium pour le vainqueur.

C'est là que je vais me tenir

lorsque j'aurai gagné une

épreuve.


[TILLY:] Mais ce n'est pas tout

de gagner, Hector.

Les Jeux olympiques de Tilly

seront amusants pour tout le

monde, quel que soit le gagnant.


[HECTOR:] Mais moi,

j'ai vraiment envie de gagner.


[TILLY:] Je sais.

(TILLY et ses amis sont rassemblés pour le début des épreuves.)


[TILLY:] Écoutez tous.

Il y aura trois épreuves dans

les Jeux olympiques de Tilly.

D'abord, le saut d'obstacles

de chapeaux.


[LES AMIS DE TILLY:] Ouais!
[TILLY:] Tout le monde

se place sur la ligne de départ.


[HECTOR:] Je vais gagner

cette course. Je dois gagner.


[TILLY:] Alors...

à vos marques... Prêts?

Partez!

(Les amis de TILLY font la course.)


[HECTOR:] Qui a gagné?

Qui a gagné?


[TILLY:] Et... les vainqueurs sont...

Tipeton... et Poulette...

« Ex aequo » à la première place.


[POULETTE:] Hip, hip, hip, hourra!
[TILLY:] La deuxième place est pour...

Hector.


[HECTOR:] Hourra!

Ça ne peut que s'améliorer

maintenant. Je serai premier la

prochaine fois.


[TILLY:] La deuxième place,

c'est très bien aussi.

Et maintenant, l'épreuve

suivante des Jeux olympiques

de Tilly : Le « croquage » de biscuits.

(Sur une table sont étalées des assiettes pleines de biscuits.)


[LES AMIS DE TILLY:] Wow!
[TILLY:] Le but de cette épreuve

est de croquer autant de biscuits

que vous le pourrez en dix secondes.

Et cinq, quatre, trois, deux, un...

Partez!

(Les amis de TILLY mangent le plus vite qu'ils le peuvent.)


[POULETTE:] Oh! Ils sont secs.

Trop secs pour moi. Quelqu'un

aurait-il un peu de fromage

à tartiner?


[HECTOR:] Je dois... gagner.

Je dois... gagner.


[CROCO:] Hum! Croc-croc!

Hum!

(TILLY signale la fin de l'épreuve à l'aide d'un sifflet.)

(PACHYDA : [Essoufflé)

Ah... Ah...
[TILLY:] Et le vainqueur

est Croco! Et la deuxième place

est pour Hector.


[HECTOR:] Oh... La prochaine fois,

je suis sûr de gagner.


[TILLY:] Et maintenant,

passons à la dernière épreuve.


[HECTOR:] Oh! C'est ma toute dernière

chance de gagner la première place.


PACHYDA

(Sur le point d'éternuer)

A... A...

Atchoum! Si c'est un concours

d'éternuements, je suis sûr

de gagner.


[TILLY:] La dernière épreuve

des Jeux olympiques de Tilly

est : le trampoline. Le vainqueur

sera celui qui sautera le plus haut.


[CROCO:] Moi d'abord!

C'est moi d'abord!

Wow!

(CROCO saute en se tenant le ventre.)


[CROCO:] Oh, je suis pleine

de biscuits.


[TILLY:] Poulette, c'est ton tour.
[POULETTE:] Je vais vous montrer

comment rebondir avec classe.

Oh! Et élégance. Wou!

Regardez-moi.

Pas une plume qui bouge.

Magnifique.


[TILLY:] Bien joué, Poulette.

Le prochain, c'est Tipeton.


[HECTOR:] C'est le meilleur jusqu'ici.
[HECTOR:] Et maintenant, Hector.
[HECTOR:] Allez, Hector.

Je peux le faire. J'ai réussi!

Oui! Enfin, j'ai gagné.

J'ai gagné! Ha! Ha! Ha!


[TILLY:] Hector...
[HECTOR:] As-tu apporté ma médaille?
[TILLY:] Nous n'avons pas

encore terminé.


[HECTOR:] Mais j'ai gagné. Ha! Ha!
[TILLY:] Pachyda n'est pas

encore passé.


[PACHYDA:] Wow... Wow!

Oh! Bong! Bong! Bong!


[TILLY:] Le vainqueur est...

Pachyda.


[PACHYDA:] Wouh!

(PACHYDA continue de sauter et de faire des pirouettes sur le trampoline.)


[TILLY:] Et deuxième, Hector.

(HECTOR se tient déjà sur la plus haute marche du podium. Il redescend en boudant.)


[TILLY:] Hector, tu as gagné

une autre médaille.


[HECTOR:] Je n'en veux pas!
[TILLY:] Tu as été excellent.
[PACHYDA:] Wow!

(HECTOR pleure.)


[TILLY:] Mince alors.

Pauvre Hector.

Très bonne prestation, Hector.

Tu as gagné trois médailles.

(TILLY remet sa médaille à HECTOR sur le pouf à chagrin.)


[HECTOR:] Mais tous les autres ont gagné

une médaille d'or.


[TILLY:] Tu as fini deuxième

à chaque fois. Cela signifie

que tu es bon en tout.

C'est incroyable!


HECTOR (En reniflant)

Mais je voulais finir premier.

Juste une fois.


[TILLY:] Suis-moi.

Je veux te montrer quelque chose.

(HECTOR ET TILLY se retrouvent en Grèce.)


[TILLY:] Regarde, Hector.

Les Jeux olympiques antiques.


[HECTOR:] Wow!
[TILLY:] Il existait une compétition

très spéciale qui était différente

des autres.


[HECTOR:] La lutte?

Ou le lancer de disque?

[TILLY :] Ce n'était pas seulement

une épreuve. Ils avaient beaucoup

de choses à faire en une seule journée.

Ils devaient être les meilleurs

dans plusieurs épreuves pour gagner.


[HECTOR:] Ça, j'en suis capable.

(PACHYDA porte une couronne de laurier dorée et tend la trompe en barrissant.)


[TILLY:] Allez, c'est l'heure

de l'entraînement.

(HECTOR saute à la corde. Puis saute sur place, puis court, puis fait du trampoline encouragé par ses amis les entraîneurs. TIPETON remet la flamme olympique à HECTOR.)

(Les amis de TILLY sont alignés sur la ligne de départ.)


[TILLY:] Il reste encore

une épreuve, les amis.


[HECTOR:] Oh oui!
[TILLY:] Il y aura trois épreuves

en une. D'abord, vous devez

franchir les chapeaux. Puis,

vous devez croquer les

biscuits. Et pour finir,

rebondir trois fois sur le

trampoline. À vos marques...

Prêts... Partez!

(HECTOR et CROCO sont seuls sur le trampoline.)


[HECTOR:] Yahou! Yahou!

Yahou!

(TILLY siffle la fin de l'épreuve.)


[TILLY:] Et le vainqueur est...

Hector!


[HECTOR:] Ouais! Ah!

J'ai gagné, j'ai gagné,

j'ai gagné, j'ai gagné,

j'ai gagné. Wow!

(HECTOR reçoit sa médaille d'or sur la première marche du podium.)


[HECTOR:] Bien joué, les amis.

Maintenant, nous sommes tous

des champions olympiques.


[TILLY:] Bravo, Hector!

(Les amis de TILLY s'exclament en lançant dans les airs les chapeaux de la course aux chapeaux.)


TILLY (En riant)

Oui! Youpi!


[HECTOR:] Mais la victoire,

ce n'est pas le plus important.

J'étais content d'avoir fini

deuxième, parce que l'important,

c'est de participer.


[TILLY:] Hum...

Bien sûr, Hector.


[POULETTE:] Bien sûr!

(Générique de fermeture)

Episodes of Tilly and friends

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par