Universe image Tilly and friends Universe image Tilly and friends

Tilly and friends

Everybody wants to be Tilly's friend! Step through the front door of The Little Yellow House and enjoy a visual feast of imagination and fun. Tilly is a little girl who lives with her best friends - Hector the playful pig, Tumpty the gentle elephant, Doodle the apple loving crocodile, Tiptoe, the little rabbit who loves to twinkle and Pru the fabulously glamorous chicken. Join Tilly and her five animal friends as they enjoy all the adventures their world has to offer.

Share

Video transcript

The Five Tillys

Tilly is always busy playing with Hector, dressing up with Pru, reading to Tumpty, painting with Tiptoe and eating cake with Doodle. Being Tilly is really very hard work and so Tilly decides to have a little lie down and not be herself for a while.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début chanson thème


TILLY

♪ Une maison avec mes amis

Plus on est de fous

Et plus on rit ♪


HECTOR

♪ Je suis Hector ♪


TILLY

♪ Tilly ♪


PACHYDA

♪ Pachyda ♪


POULETTE

♪ Et Poulette ♪


TIPETON

♪ Tipeton ♪


CROCO

♪ Et Croco ♪


ENSEMBLE

♪ Que c'est rigolo

Chez Tilly et ses amis ♪♪


VOIX MASCULINE

Tilly et ses amis

Les cinq Tilly.

(TILLY joue à la chaise musicale avec HECTOR, dans le jardin.)


[HECTOR:] Oh! Ah!

Oui! Oui! Nous avons

tous deux une chaise!

Nous avons gagné!


[TILLY:] Je ne suis pas sûre

que ce soit la bonne façon

de jouer aux chaises musicales,

Hector. Il devrait n'y avoir

qu'une seule chaise,

si nous jouons à deux.


[HECTOR:] Mais alors,

quelqu'un ne pourra pas s'asseoir!

Et il perdra. Et... Je n'aime pas

quand il y a des perdants.


[TILLY:] Tu as raison.

C'est la meilleure façon.


[HECTOR:] Allons-nous rejouer,

Tilly?


[TILLY:] Une dernière fois.

Ensuite, je dois aller aider Poulette

à s'habiller.


[HECTOR:] Ah! Ah!

(En riant)

Youpi! Nous sommes de nouveau

les deux gagnants!

(POULETTE cherche des vêtements dans le coffre.)


[POULETTE:] Hum...

Trop ennuyeux!

Pas assez fabuleux!

Ah! Trop terne!


[TILLY:] Salut, Poulette.

Il paraît que tu as besoin

d'aide pour t'habiller?


[POULETTE:] C'est vrai, Tilly.

Aujourd'hui est un jour super

fabuleux. Alors, je tiens à

m'habiller de façon absolument

exceptionnelle.


[TILLY:] C'est ton anniversaire,

aujourd'hui? J'ai oublié?


[POULETTE:] Chaque jour

est fabuleux, Tilly.

Certains jours sont tout simplement

plus fabuleux que moi. Ha ha ha!


[TILLY:] Hi hi! Alors, commençons.
[POULETTE:] Oh! Trop cowboy.

Ça gratte trop. Trop vert.

Ça, c'est parfait!

(TILLY tient des chapeaux de poule et de coq.)


[TILLY:] Regarde, il y en a deux.

Un pour chacune d'entre nous.


[POULETTE:] Cot! Cot! Cot!
[TILLY:] Cot-cot! Coin-coin!
[POULETTE:] Ah! J'aime

beaucoup me déguiser.

C'est agréable d'avoir

quelque chose de différent.


[TILLY:] C'est vrai, Poulette.

Mais c'est assez de déguisement

pour moi aujourd'hui.

J'ai encore beaucoup à faire.


[TILLY:] Cette fille est

toujours pressée.

(Dans le salon, TILLY lit avec PACHYDA. Ensuite, TILLY fait de la peinture dans le jardin. Puis, TILLY mange du gâteau avec CROCO. Finalement, TILLY se retrouve avec ses amis dans le jardin.)


[TILLY:] Oh! Quelle journée

bien remplie! Être Tilly est

une tâche difficile.


[PACHYDA:] Pourquoi

ne t'allonges-tu pas?

Tu pourrais faire une pause

d'être Tilly.


[TILLY:] Bonne idée, Pachyda.

Ce serait bien de ne pas être

moi pendant un petit moment.

D'ailleurs, je vais aller dans

la chambre pour cesser d'être

moi-même.


[HECTOR:] Oh non!

Qu'est-ce qu'on va pouvoir faire

sans notre Tilly?


[POULETTE:] Ne t'inquiète pas,

Hector. Je serai Tilly si tu veux.


[CROCO:] Je serais une meilleure

Tilly que toi, Poulette!


[HECTOR:] Je l'aime plus que vous!

Je devrais être Tilly.


[PACHYDA:] Non! Moi!
[LES AMIS DE TILLY:] Je veux être Tilly.

(TIPETON se manifeste.)


[PACHYDA:] Ah! Tipeton

a eu une idée.

(TIPETON revient avec des robes. Les amis de TILLY enfilent chacun une robe de TILLY.)


LES AMIS DE TILLY

Nous sommes tous Tilly!


[HECTOR:] Bonjour.

Je m'appelle Tilly.

Je pense que je vais faire

quelque chose comme Tilly.


[POULETTE:] Moi également.
[HECTOR:] Je vais jouer de la trompette!

Oh! J'ai oublié!

Je ne sais pas comment en jouer!


[POULETTE:] Donne-la-moi.

Je peux jouer de tous

les types d'instruments.

Ah! Zut! Je ne pense pas

avoir de lèvres!


[CROCO:] Vu que nous avons tous

très envie de devenir Tilly,

pourquoi ne pas faire semblant

de jouer de la trompette?


[HECTOR:] Bonne idée, Croco!

Je veux dire: Tilly!

(Les cinq TILLY retournent à la maison.)


[POULETTE:] Ah! Nous devrions lire

un livre. Tilly adore lire les livres.


[PACHYDA:] Mais moi,

je ne sais pas encore lire.

(TIPETON donne une idée.)


[HECTOR:] Bonne idée!

Nous allons tous lire le livre!

Et Pachyda, je veux dire Tilly,

nous décrira les images.


[PACHYDA:] Oh oui!

Je peux le faire.


[HECTOR:] Il était une fois...
[POULETTE:] ...une vieille dame

qui fabriquait un bonhomme

en pain d'épices.


[PACHYDA:] Il était totalement

en pain d'épices,

avec des raisins pour les yeux,

et il avait un immense sourire

en glaçage.


[HECTOR:] Et alors, le renard

l'engloutit et ce fut la fin

du bonhomme en pain d'épices.

(Le ventre de CROCO gargouille.)


[CROCO:] Hum!

Croc-croc! Croc-croc!

Cette histoire m'a donné très faim.


[PACHYDA:] À moi aussi.
[HECTOR:] Alors, faisons

des sandwichs pour le déjeuner.

Préparer des sandwichs

est une spécialité de Tilly.


[CROCO:] Oui!
[PACHYDA:] Oui!
[CROCO ET PACHYDA:] Faisons-le!
[POULETTE:] Je pense

que nous devrions sauter

jusqu'à la cuisine.

C'est ce que ferait Tilly.

Hop! Hop!

(Les amis de TILLY sautent jusqu'à la cuisine.)


[PACHYDA:] Oh! J'ignorais

que je pouvais sauter.

(Dans son lit, TILLY se repose.)


[TILLY:] C'est agréable de faire

une pause d'être Tilly.

J'ai l'impression que je commence

à me manquer.

(En soupirant)

(À la cuisine, les amis de TILLY confectionnent des sandwiches.)


[POULETTE:] Alors, qui sait

comment préparer un sandwich?

(TIPETON lève les bras.)


[PACHYDA:] Pas moi.
[CROCO:] Euh... moi,

je sais comment en manger un.


[HECTOR:] Je sais qu'il faut du pain

et du fromage. Mais je ne sais pas

s'il faut deux morceaux de pain

avec du fromage au milieu

ou deux parts de fromage avec

du pain au milieu.

(TIPETON se manifeste.)


[POULETTE:] Comment ça, Tipeton?

Oh! Je veux dire: Tilly.

Tu penses que nous devrions

essayer les deux?

(TIPETON répond.)


[HECTOR:] Suivons les deux méthodes!

Je pense que le pain fromage pain

est la bonne façon de faire un sandwich.


[PACHYDA:] Je préfère la combinaison

fromage pain fromage.


[HECTOR:] Quel est le problème,

Croco? Oh! Je veux dire: Tilly!

Tu n'as pas apprécié les sandwichs?


[POULETTE:] Ah! Mais si!
[CROCO:] Alors, pourquoi es-tu

aussi pâle?


[CROCO:] Parce que ça me manque

d'être... Croco!

En ce moment même, Croco irait

faire un tour dans le jardin

et croquerait une montagne

de pommes rouges.


[HECTOR:] Et Hector irait danser

le wiggle-wiggle-woo.


[POULETTE:] Poulette me manque!

Elle était fabuleuse.

Super fabuleuse!


[PACHYDA:] Et Pachyda manque

à la boîte.

(TIPETON manque aussi à TIPETON.)


[HECTOR:] Tu as raison.

Notre vraie personnalité nous manque,

Tipeton. Je veux dire: Tilly.

(Les amis de TILLY se trouvent dans une salle aux miroirs.)


[POULETTE:] Ah! Des miroirs!

J'adore les miroirs. Ah! Ah!

(POULETTE voit TILLY, en se regardant dans le miroir.)


[POULETTE:] Ce n'est pas juste!

Je veux me voir, moi, moi, moi!


[PACHYDA:] Salut, Tilly!

Mais que fais-tu dans mon miroir?


[HECTOR:] J'aime beaucoup voir Tilly.

Mais je regrette de ne plus voir

ma queue bouclée.


[CROCO:] Oui. Et c'est extrêmement

difficile de faire croc croc, croc croc

quand on ne voit que les petites

dents de Tilly.

(TIPETON fait de la magie.)


[CROCO:] Ah!
[HECTOR:] Ce n'est toujours pas ça,

Tipeton.


[POULETTE:] Ma peau a

un aspect terrible. J'ai besoin d'un soin?

(TIPETON refait de la magie et enlève les robes que les amis de TILLY portent.)


[POULETTE:] Oh! Me voici!

J'ai l'air resplendissant.


[HECTOR:] Bonjour, queue!
[PACHYDA:] Ça y est!

Nous nous sommes tous retrouvés.

(TILLY est devant le miroir, mais il n'y a aucun reflet.)


[TILLY:] Tous sauf moi!

Je ne me retrouve pas!


[CROCO:] C'est de notre faute, Tilly.
[PACHYDA:] Nous avons été toi

pendant un moment.

(Le reflet de TILLY apparaît dans le miroir.)


TILLY (En riant)

Ah!

C'est bon d'être de nouveau moi.

(TILLY est de retour parmi ses amis, dans la cuisine.)


[POULETTE:] Ah! C'est merveilleux

d'être moi.


[TILLY:] Je sais. Célébrons tous

le fait d'être nous-mêmes, les amis.


[PACHYDA:] Comment allons-nous

faire ça, Tilly?


[TILLY:] Suis-moi! Je vais te montrer.

Tout d'abord, tu dessines ton visage.

Ensuite, tu le découpes.

Tu le colles à un bâton

et, ensuite, tu peux être toi-même.

(TILLY et ses amis se retrouvent dans le jardin, avec leurs bricolages.)


[TILLY:] Je pense que je vais jouer

de la trompette. Ou lire un livre.


[POULETTE:] Hourra! Fabuleux!
[PACHYDA:] ♪ Pachypache

Pachypache

Pachypachypache

Pachypache Pachypache

Pachypachypache ♪♪

(TIPETON se promène aussi avec son image de lui.)


[CROCO:] Croc! Croc! Croc! Croc!

HECTOR

Dansons le wiggle-wiggle-woo!


[TILLY:] Ah!

Quelqu'un veut échanger?


[LES AMIS DE TILLY:] Non!

(TILLY et ses amis rient de bon cœur.)

(Générique de fermeture)

Episodes of Tilly and friends

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par