Universe image Tilly and friends Universe image Tilly and friends

Tilly and friends

Everybody wants to be Tilly's friend! Step through the front door of The Little Yellow House and enjoy a visual feast of imagination and fun. Tilly is a little girl who lives with her best friends - Hector the playful pig, Tumpty the gentle elephant, Doodle the apple loving crocodile, Tiptoe, the little rabbit who loves to twinkle and Pru the fabulously glamorous chicken. Join Tilly and her five animal friends as they enjoy all the adventures their world has to offer.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Hector and the Huff Tuffet

It`s a lovely day, everyone is happy and Tilly and friends turn, jump and dance around the huff tuffet in the garden. But as he looks closely, Hector notices that the little mound covered in grass seems faded and soft…



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début chanson thème]
[TILLY:]
♪ Une maison avec mes amis
Plus on est de fous
Et plus on rit ♪
[HECTOR:]
♪ Je suis Hector ♪
[TILLY:]
♪ Tilly ♪
[PACHYDA:]
♪ Pachyda ♪
[POULETTE:]
♪ Et Poulette ♪
[TIPETON:]
♪ Tipeton ♪
[CROCO:]
♪ Et Croco ♪
[ENSEMBLE:]
♪ Que c'est rigolo
Chez Tilly et ses amis ♪♪
[VOIX MASCULINE:]
Tilly et ses amis
Hector et le pouf à chagrin. [TILLY et ses amis font la ronde
en chantant dans le jardin.]
[TILLY ET SES AMIS:]
♪ Tracez un beau cercle de roses
sur nos petits bouts d'orteil.
Un pouf à chagrin!
Un pouf à chagrin!
Tombons à terre! ♪♪
[PACHYDA:] Ho! Ho!
Boum-badaboum-badaboum! [TIPETON s'anime.]
[TILLY:] Tu as raison, Tipeton,
il n'y a rien de mieux que de virevolter
et de tourbillonner pour s'amuser.
[HECTOR:] Alors, recommençons!
[CROCO:] Oui, mais plus vite!
[TILLY ET SES AMIS:]
♪ Tracez un beau cercle de roses
sur nos petits bouts d'orteil.
Un pouf à chagrin!
Un pouf à chagrin!
Tombons à terre! ♪♪
[HECTOR:] Quel gros badaboum! [En riant] Oh! Oh, zut! [HECTOR fait le tour du pouf
à chagrin à côté duquel il est tombé.]
[POULETTE:] Maintenant,
nous allons tous pratiquer
la caracole de la jolie Poulette.
Je vais vous montrer les pas.
[CROCO:] Oh, tu nous les as
déjà montrés un million de fois!
[TILLY:] La caracole de la jolie
Poulette est parfaite pour
un jour heureux.
[POULETTE:]
♪ Là! Tout le monde,
regardez-moi, moi, moi
et mon ukulélé rose!
Oh, la caracole
de la jolie Poulette
est la meilleure danse,
donc tout le monde doit
se joindre à moi, moi, moi!♪♪ [TILLY et ses amis dansent
et rient.○3
[TILLY:] Allez, Hector,
viens te joindre à la fête.
Nous pouvons faire
le wiggle wiggle woo après,
si tu le souhaites.
[HECTOR:] D'accord, Tilly.
Je suis juste un peu inquiet
au sujet du pouf à chagrin.
[TILLY:] Qu'en est-il du pouf
à chagrin?
[HECTOR:] Je trouve qu'il n'a pas
l'air très heureux.
[TILLY:] Tu as raison,
il a l'air triste.
[PACHYDA:] Il a l'air tout renfrogné.
Je ne l'avais jamais vu comme ça avant.
[POULETTE:] Venez vite,
les amis, hop!Vous ne serez jamais
un aussi bon danseur que moi
si vous ne pratiquez pas.
[CROCO:] Nous ne pouvons pas
danser maintenant. Le pouf à chagrin
n'est pas content.
[POULETTE:] Eh bien, faites-le
danser aussi.
[PACHYDA:] Les poufs à chagrin
ne dansent pas.
[TILLY:] Non, ils n'aiment pas danser.
[HECTOR:] Nous ne pouvons pas
avoir un jour heureux
si le pouf à chagrin est contrarié.
[TILLY:] Tu as raison, Hector.
Avant de continuer, nous devons
encourager le pouf à chagrin. [TILLY et ses amis font les
cent pas en cherchant une
solution.]
[TILLY:] Comment encourager
un pouf à chagrin?
Comment encourager
un pouf à chagrin?
[TILLY ET SES AMIS:]
Comment encourager
un pouf à chagrin?
Comment encourager
un pouf à chagrin?
[POULETTE:] Oh! Moi, je crois
que j'ai une idée. Oh! Oh!
Moi, quand je me sens
un peu déprimée,
je m'octroie une bonne
cure de jouvence.
[PACHYDA:] Bien pensé, Poulette.
[TILLY:] Ça peut marcher.
[POULETTE:] Reculez, les amis.
Le génie au travail! [POULETTE sort son maquillage.] Un peu de ça et de ça.
Je souligne, j'atténue,
ça s'accorde parfaitement
aux couleurs de la terre.
Oh oh! Voilà!
Un pouf à chagrin heureux! [TIPETON s'anime.]
[PACHYDA:] Tipeton a raison,
il n'a toujours pas l'air heureux.
[POULETTE:] Certaines personnes
sont incapables d'apprécier
une touche de glamour.
[CROCO:] Il va falloir penser
à autre chose pour lui
remonter le moral.
[PACHYDA:] Nous pourrions
préparer une immense tarte!
Cela me rendrait heureux.
[TILLY:] Mais le pouf à chagrin
ne mange pas.
[PACHYDA:] Ah oui. [En soupirant] [HECTOR] Il aime la boue!
Nous pourrions lui faire
des pâtés de terre!
[TILLY:] Brillante idée, Hector! [TILLY et ses amis s'activent.]
[TILLY:] D'abord, il faut de la terre.
[CROCO:] Livraison de terre.
[TILLY:] Maintenant, il faut
un peu d'eau.
[PACHYDA:] J'ai trouvé de l'eau. [PACHYDA aspire l'eau avec
sa trompe.]
[PACHYDA:]
♪ Pachyda.
Pachyda. Pachyda...♪♪
[POULETTE:] Il faut aussi
une pincée de sucre.
[TILLY:] Je ne pense pas
qu'on mette du sucre
dans un pâté de terre, Poulette.
[POULETTE:] Mais tout est plus
savoureux avec
une petite pincée de sucre.
[HECTOR:] L'heure du mélange!
♪ Mixe. Mixe. Mixe. Mixe.
Elle va faire le "trix".♪♪
[PACHYDA:] Comment sait-on
quand la boue est prête, Tilly?
[TILLY:] La boue est prête
lorsque la cuillère tient
toute seule debout.
[POULETTE:] Oh oh!
[TILLY:] Parfait! [TILLY dépose la boue sur
le pouf à chagrin.]
[TILLY:] Un... deux...
[HECTOR:] Puis-je en faire un?
[TILLY:] Bien sûr.
[HECTOR:] Trois pâtés de terre
pour le pouf à chagrin.
[TILLY:] A-t-il l'air plus heureux?
[CROCO:] Je pense que oui.
[HECTOR:] Les pâtés de terre
lui ont remonté le moral.
Hip, hip, hourra!
Le pouf à chagrin va bien! [TILLY et ses amis se réjouissent
en dansant.]
[HECTOR:] Oh?
Ah non, regardez. Les pâtés de terre
ont fondu au soleil.
[POULETTE:] Nous sommes
revenus à la case départ. [TILLY raconte une histoire
au pouf à chagrin.]
[TILLY:] Bon, haut les coeurs.
Essayons autre chose.
« Mlle Muffée s'assied
sur un joli pouf.
C'était un pouf
extrêmement heureux.
Il avait beaucoup d'amis
qui venaient lui rendre visite
tous les jours. »
Tu es plus heureux? [TIPETON écoute le pouf et
baisse les bras.
PACHYDA joue avec ses
voitures sur le pouf à chagrin.]
[PACHYDA:] Vroum! Vroum! Vroum!
Sur la colline!
Vroum! Vroum! Vroum!
En bas de la colline!
Vroum! Vroum!
Remonter la pente!
[PACHYDA:] Pachyda,
ce que tu fais ennuie
le pouf à chagrin.
[PACHYDA:] Comment le sais-tu?
[POULETTE:] Parce que moi,
ça me contrarie.
[PACHYDA:] [En ricanant]
Désolé, Poulette.
Vroum! Vroum! Vroum! [Au tour de CROCO d'essayer
de remonter le moral avec des
pommes.]
[CROCO:] Une pour toi.
Une pour moi. Une pour toi.
Beaucoup pour moi.
Miam! Croc-croc! [En mangeant] Croc-croc!
Croc-croc! Croc-croc!
Tilly, je ne pense pas
que le pouf à chagrin
aime les pommes.
Ça en fait plus pour moi.
Croc-croc! Croc-croc! [TIPETON envoie sa magie
sur le pouf à chagrin.]
[HECTOR:] Pas même les clins d'oeil
de Tipeton n'arrivent à le rendre
heureux. Allons-nous arriver
à lui remonter le moral? [HECTOR se réfugie dans les
bras de TILLY, en pleurant.]
[HECTOR:] Ne sois pas triste,
toi aussi, Hector.
[HECTOR:] Peut-être qu'un câlin
égayerait le pouf à chagrin?
[TILLY:] On peut essayer. [TILLY et ses amis sont dans
la vallée. Le pouf à chagrin
se transforme en cheval.]
[POULETTE:] Oh oh! Charmant! [Le pouf-cheval se met à galoper.]
[HECTOR:] Reviens!
Nous sommes venus pour te faire
plein de câlins! [Le pouf-cheval galope dans la
prairie, tandis que TILLY et
ses amis lui courent après.]
[HECTOR:] Reviens!
Petit! Petit! Petit!
Petit! Reviens!
[POULETTE:] Cette course folle
va finir par abîmer mes plumes. Oh! [TILLY et ses amis ont perdu la
trace du pouf-cheval.]
[HECTOR:] Par où est-il allé? [TIPETON s'anime en entendant
des hennissements. TILLY et
ses amis repartent de plus belle.
Mais le pouf-cheval sort de derrière
la maison et part dans la direction
opposée.]
[CROCO:] Je crois que nous
l'avons perdu.
[HECTOR:] Ça commence à bien faire!
[CROCO:] Oh oh!
[TILLY:] Je crois qu'Hector
prend la mouche.
[HECTOR:] Tout ce que nous
voulons faire, c'est le rendre heureux!
Mais rien ne semble fonctionner! [HECTOR s'assoit sur le pouf
à chagrin pour bouder.]
[POULETTE:] Allons-nous
tirer Hector hors de sa colère?
[TILLY:] Non. Laissons-le.
Ç'a été une journée étrange. [Dans le jardin, les amis se
reposent.]
[CROCO:] Heureuse
et puis pas si heureuse.
[HECTOR:] [Voix au loin]
Tilly!
[TILLY:] J'arrive, Hector.
[HECTOR:] Je ne suis plus
du tout en colère. Et regarde.
[PACHYDA:] Hé, le pouf à
chagrin est de retour
à son ancien moi.
[TILLY:] Il semble qu'Hector
ait trouvé ce qui rend le pouf
à chagrin heureux:
quand l'un de nous s'assoit
sur lui, en colère!
[POULETTE:] Et aucun de nous
ne prend la mouche comme Hector.
[TILLY:] Tu as raison, Tipeton.
Maintenant que tout le monde
est content, nous devrions
recommencer à nous amuser.
[TILLY ET SES AMIS:]
♪ Tracez un beau cercle de roses
sur nos petits bouts d'orteil.
Un pouf à chagrin!
Un pouf à chagrin!
Tombons à terre! ♪♪ [HECTOR parle au pouf
à chagrin.]
[HECTOR:] Ne t'inquiète pas,
je vais sûrement avoir
un coup de colère plus tard.
Alors je reviendrai
te remonter le moral.
[TILLY ET SES AMIS:]
♪ Tracez un beau cercle de roses
sur nos petits bouts d'orteil.
Un pouf à chagrin!
Un pouf à chagrin!
Tombons à terre! ♪♪ [Générique de fermeture]

Episodes of Tilly and friends

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par