Universe image Tilly and friends Universe image Tilly and friends

Tilly and friends

Everybody wants to be Tilly's friend! Step through the front door of The Little Yellow House and enjoy a visual feast of imagination and fun. Tilly is a little girl who lives with her best friends - Hector the playful pig, Tumpty the gentle elephant, Doodle the apple loving crocodile, Tiptoe, the little rabbit who loves to twinkle and Pru the fabulously glamorous chicken. Join Tilly and her five animal friends as they enjoy all the adventures their world has to offer.

Share

Video transcript

Hector's Hushy House

Tilly, Tumpty, Pru, Tiptoe and Doodle are playing a noisy game of Chuckle Chase in the garden, but Hector wants some peace and quiet so he can do his colouring. He builds a special hushy house den inside.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

[Début chanson thème]
[TILLY:]
♪ Une maison avec mes amis
Plus on est de fous
Et plus on rit ♪
[HECTOR:]
♪ Je suis Hector ♪
[TILLY:]
♪ Tilly ♪
[PACHYDA:]
♪ Pachyda ♪
[POULETTE:]
♪ Et Poulette ♪
[TIPETON:]
♪ Tipeton ♪
[CROCO:]
♪ Et Croco ♪
[ENSEMBLE:]
♪ Que c'est rigolo
Chez Tilly et ses amis ♪♪
[VOIX MASCULINE:]
Tilly et ses amis
La maison calme d'Hector. [TILLY et ses amis jouent
dans le jardin.]
[TILLY:] Trois, deux, un...
Jouons à...
[TILLY ET SES AMIS:]
La course aux chatouilles!
[CROCO:] Nous allons t'attraper!
Chatouille, chatouille, chatouille!
[POULETTE:] Dès que nous te faisons rire,
tu es des nôtres! [En riant]
[TILLY:] [En riant] Tu m'as...
tu m'as attrapée, Poulette.
Tu es vraiment très bonne
à la course aux chatouilles.
[POULETTE:] Bien sûr,
je suis une chatouilleuse née! [En riant] [HECTOR, de son côté,
peint dans la salle de jeux.]
[HECTOR:] Hum, hum.
Rouge, vert et bleu.
C'est amusant de faire de la peinture.
[TILLY:] [Voix au loin]
Attrapons Pachyda! [HECTOR va voir à la fenêtre.
TILLY et ses amis sont autour
de PACHYDA.]
[PACHYDA:] Ah! ah!
Vous ne pouvez pas m'attraper.
Vous ne pouvez pas m'attraper.
Oh! Tu m'as eu! [En riant] C'est donc moi le plus
chatouilleux de tous!
[HECTOR:] La course
aux chatouilles, c'est très amusant.
Mais c'est un jeu très bruyant.
Et moi, je suis d'humeur
plutôt calme aujourd'hui. [HECTOR ferme le store.]
[HECTOR:] Voilà qui est mieux. [TIPETON arrive à la course,
poursuivi par TILLY et ses amis
qui rient et qui crient.]
[TILLY:] Salut, Hector!
Nous essayons d'attraper Tipeton!
[HECTOR:] Oui, je vois bien!
Et j'entends! J'aimerais avoir
un peu de paix et de calme.
J'essaie de faire une peinture. [En soupirant] Ah! Ah! [HECTOR ramasse ses affaires
et déménage au salon où il
se fabrique une tente.]
[PACHYDA:] [Voix au loin]
Je l'ai eu! Venez,les amis!
[CROCO:] [Voix au loin]
Chatouille, chatouille,
chatouille! Ha ha ha!
[HECTOR:] Ah! Parfait.
[TILLY:] Nous avons terminé
la course aux chatouilles.
Veux-tu venir jouer à autre chose?
[HECTOR:] Non merci, Tilly.
Je suis heureux ici.
C'est chouette et très calme.
[TILLY:] Oh, oui! Ça l'est.
[HECTOR:] Je crois que je vais
l'appeler : la Maison calme
d'Hector. Et je vais probablement
rester vivre ici pour toujours.
[TILLY:] Alors, tu auras besoin
de tes objets préférés.
Je vais t'aider à les faire entrer.
[HECTOR:] Merci, Tilly. [HECTOR et TILLY vont
chercher les objets dans l'armoire.]
[TILLY:] Voici ton oreiller nuageux.
[HECTOR:] Et mon abécédaire.
[TILLY:] Et tes maracas.
[HECTOR:] Je les amène,
mais je ne les secouerai pas.
C'est trop bruyant.
[POULETTE:] Bonjour, bonjour!
Qu'est-ce que vous complotez?
[TILLY:] Nous déménageons
les effets d'Hector
dans sa Maison calme.
[POULETTE:] Quelle saison d'Hector?
[HECTOR:] Ma maison!
Voudrais-tu la voir, Poulette?
[POULETTE:] Oui, s'il te plaît.
Je n'ai jamais fourré mon beau bec
dans une Maison calme avant.
[HECTOR:] Alors, suis-moi.
[POULETTE:] Ah oui!
C'est très beau! Tu sais,
ça pourrait être le vestiaire
d'une immense star.
[HECTOR:] Tu crois?
[POULETTE:] Oh oui! Je m'y vois déjà!
Je mets mes chaussures là-bas
et j'accroche mon plus beau collier ici.
Et mon deuxième plus beau collier là,
non, là! Je mets un miroir ici,
un autre ici. Une star a besoin
de beaucoup de miroirs. Oh!
Magnifique!
Vois-tu quel « dressing » merveilleux
cela pourrait faire?
[HECTOR:] Oui. C'est bien possible.
[POULETTE:] Je savais
que tu serais d'accord.
Je vais chercher mes affaires
extraordinaires.
[HECTOR:] Voilà qui est mieux.
De nouveau chouette et calme. [En sursautant] Oh!
[PACHYDA:] Qui suis-je?
Je vais te laisser trois chances.
[HECTOR:] Pachyda.
[PACHYDA:] Wow! Hector,
tu es vraiment excellent
aux devinettes. Qu'est-ce que c'est?
[HECTOR:] Ma maison calme.
Viens visiter.
[PACHYDA:] Le plafond
est un peu bas.
[HECTOR:] Ce n'est pas vraiment
fait pour les éléphants.
[PACHYDA:] Non.
Mais ce serait un antre idéal
pour le sommeil des éléphants.
Lorsque l'éléphant se trouve
dans un état de somnolence... [En bâillant] Comme moi en ce moment,
après toutes ces chatouilles.
C'est douillet.
[HECTOR:] En fait,
tu es sur mon coussin.
[PACHYDA:] Je suis désolé.
Que je suis bête!
Je reviens, ne t'en va pas.
Je vais prendre mon coussin.
[HECTOR:] Oh! Enfin...
J'ai ma maison calme
rien que pour moi. [TILLY rassemble des
victuailles.]
[TILLY:] Des pommes,
des bananes, des gâteaux, bien sûr.
Mais où est la boîte à biscuits? Ah! [TIPETON sort de la boîte
à biscuits.]
[TILLY:] Oh! Ah! Salut, Tipeton!
As-tu laissé des biscuits
dans cette boîte? [En riant] Non, ils ne sont pas tous pour moi.
Hector a construit un antre.
Et c'est l'endroit idéal pour
organiser un super goûter.
J'espère que nous aurons assez
de nourriture.
[CROCO:] Hum! Croc-croc-croc!
[TILLY:] Croco! [En riant] C'est pour un goûter.
Dans la maison d'Hector.
[CROCO:] Alors, moi aussi
je veux y aller avec vous. [TILLY et CROCO croisent
POULETTE qui transporte
des chapeaux.]
[POULETTE:] Oh! Bonjour, les amis!
Qu'est-ce que vous venez faire
dans mon nouveau vestiaire?
[PACHYDA:] Ton nouveau vestiaire?
Non, c'est mon antre du sommeil.
[CROCO:] Je pensais que cela allait
être une salle à manger. [En gargouillant] Ça fait des minutes
que je n'ai pas mangé.
[POULETTE:] Non, c'est mon vestiaire.
[PACHYDA:] C'est mon antre.
[CROCO:] Salle à manger!
[HECTOR:] C'est
la Maison calme d'Hector.
Et personne n'y est autorisé
à part moi, Hector!
[POULETTE:] Hector,
je suis une star. J'ai besoin
de mon propre espace.
[PACHYDA:] Et ta maison
est adaptée pour faire
un petit somme.
[TILLY:] Et je pensais
que nous pourrions tous
y partager un petit goûter.
[CROCO:] Partager!
Je croyais que tout était pour moi! [TIPETON se manifeste.]
[TILLY:] Et Tipeton
veut remplir ta maison
de scintillements.
[HECTOR:] Non, désolé.
Mais aucun de vous ne peut entrer.
Bye-bye!
[POULETTE:] Oh!
[HECTOR:] Parfait.
J'ai toutes mes affaires
et je suis dans mon refuge.
Personne n'a le droit
de venir tout gâcher. [Au château, les amis de TILLY
attendent à la porte.]
[PACHYDA:] S'il te plaît,
laisse-nous entrer dans ta maison,
gentil monsieur Garde Cochon. [HECTOR est le garde-cochon.]
[HECTOR:] Vous entrerez
si vous devinez mon mot
de passe secret. Un essai chacun.
Toi d'abord.
[CROCO:] Hum.
Qu'est-ce qu'Hector aime le plus?
Hum. Oh, je sais! Les chamallows.
[HECTOR:] Faux.
[POULETTE:] Je sais, c'est la jolie
Poulette, n'est-ce pas?
[HECTOR:] Non. Suivant.
[TILLY:] Les maracas?
[HECTOR:] Non. [TIPETON essaie à son tour.]
[HECTOR:] Non, ce n'est pas ça
non plus, Tipeton. C'est ton tour,
Pachyda.
[PACHYDA:] C'est... euh...
Attends, je réfléchis.
[HECTOR:] Attends, je réfléchis.
C'est le mot de passe le plus stupide
que j'aie jamais entendu.
Personne ne peut entrer.
C'est tout!
[POULETTE:] Oh! [HECTOR s'enferme dans le
château.]
[HECTOR:] Je vais rester ici,
avec moi-même. Juste moi.
Je vais bien m'amuser avec moi-même.
[POULETTE:] [Voix au loin]
Hector, ouvre la porte!
[CROCO:] [Voix au loin]
Je meurs de faim.
[POULETTE:] [Voix au loin]
Laisse-nous entrer!
[PACHYDA:] [Voix au loin]
J'ai besoin de m'allonger.
[HECTOR:] [En riant]
Écoutez-les. « Laisse-nous entrer,
Hector. Ne nous laisse pas dehors. »
Ils peuvent me harceler et
supplier jusqu'à ce que leur nez
vire au bleu. Ils ne rentreront pas. [HECTOR entend des rires de
l'autre côté de la porte.]
[HECTOR:] Hum. On ne dirait pas
une supplication.
On dirait plutôt... qu'ils jouent!
Mais que se passe-t-il là-bas? [Les rires intriguent HECTOR.]
[HECTOR:] Oh... [Dans le salon, TILLY et ses amis
ont recommencé à jouer.]
[TILLY:] Oh! Voudrais-tu
venir jouer un peu avec nous, Hector?
[HECTOR:] Non, merci.
C'est plus amusant ici.
[TILLY:] Et vous savez ce qu'on
devrait faire ensuite, les amis?
Danser!
[LES AMIS DE TILLY:] Oui!
[CROCO:] Chouette! Super!
Bonne idée, Tilly!
[POULETTE:] Et un, et deux,
et un-deux-trois!
[TILLY ET SES AMIS:]
♪ Ce qu'on aime faire
par-dessus tout
C'est de danser
le wiggle-wiggle-woo
On aime bouger et se trémousser
Et quand on se lance
on est au-- ♪♪
[HECTOR:] Arrêtez!
Quelqu'un a dit :
« wiggle-wiggle-woo »?
[TILLY:] Oui, nous tous!
[HECTOR:] Mais
« wiggle-wiggle-woo » était
justement le mot de passe secret.
[POULETTE:] Oh!
[HECTOR:] Si vous l'avez
tous dit, vous pouvez tous entrer.
[PACHYDA:] J'ai chanté le
wiggle-wiggle-woo,
est-ce que ça compte?
[HECTOR:] Ça compte même double.
[PACHYDA:] Youpi!
Je peux entrer deux fois. [Dans la Maison calme d'Hector
les amis de TILLY s'entassent.]
[CROCO:] Hourra!
[PACHYDA:] Pardon, Hector.
[HECTOR:] Culbute et cabriole,
c'est le meilleur saut.
[CROCO:] Merci de nous laisser
entrer, Hector.
[HECTOR:] Je me sentais d'humeur
très calme, mais c'est passé.
Je pense que la danse a chassé
cette humeur.
[TILLY:] Bon, mais alors,
dans ce cas, ce n'est plus
la Maison calme d'Hector.
[HECTOR:] Non. Maintenant,
c'est la Maison joyeuse d'Hector.
Allez! Dansons le wiggle-wiggle-woo!
[TILLY ET SES AMIS:]
♪ Ce qu'on aime faire
par-dessus tout
C'est de danser
le wiggle-wiggle-woo
On aime bouger et se trémousser
Et quand on se lance,
on est en transe ♪♪ [Dans le salon les rires fusent
de sous la tente d'HECTOR.] [Générique de fermeture]

Episodes of Tilly and friends

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par