Universe image Tilly and friends Universe image Tilly and friends

Tilly and friends

Everybody wants to be Tilly's friend! Step through the front door of The Little Yellow House and enjoy a visual feast of imagination and fun. Tilly is a little girl who lives with her best friends - Hector the playful pig, Tumpty the gentle elephant, Doodle the apple loving crocodile, Tiptoe, the little rabbit who loves to twinkle and Pru the fabulously glamorous chicken. Join Tilly and her five animal friends as they enjoy all the adventures their world has to offer.

Share

Video transcript

Hector Learns to Juggle

Tilly is very impressed by Tumpty`s floating floaters trick, and Hector wishes he also had a special talent to stand out.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

[Début chanson thème]
[TILLY:]
♪ Une maison avec mes amis
Plus on est de fous
Et plus on rit ♪
[HECTOR:]
♪ Je suis Hector ♪
[TILLY:]
♪ Tilly ♪
[PACHYDA:]
♪ Pachyda ♪
[POULETTE:]
♪ Et Poulette ♪
[TIPETON:]
♪ Tipeton ♪
[CROCO:]
♪ Et Croco ♪
[ENSEMBLE:]
♪ Que c'est rigolo
Chez Tilly et ses amis ♪♪
[VOIX MASCULINE:]
Tilly et ses amis
Hector apprend à jongler. [PACHYDA] [Voix au loin] Tilly! Où es-tu?
[TILLY:] [Voix au loin]
Nous sommes dans la salle de
jeux, Pachyda. [PACHYDA arrive dans la salle
de jeux, en portant un ballon sur
le bout de sa trompe.]
[PACHYDA:] Tilly, je me suis entraîné
toute la matinée.
[TILLY:] Entraîné à quoi, Pachyda?
[PACHYDA:] À faire des chars flottants.
Regarde. [En soufflant avec sa trompe, PACHYDA
réussit à faire flotter son ballon.]
[HECTOR:] Bravo!
[POULETTE:] Incroyable!
[HECTOR:] Hourra!
[POULETTE:] Fabuleux!
[HECTOR:]Wow!
[POULETTE:] Bravo!
[TILLY:] Bien joué, Pachyda.
L'as-tu déjà montré à Croco et
à Tipeton?
[PACHYDA:] Pas encore.
[TILLY:] Viens, alors!
[HECTOR:] Wow! C'était génial.
[POULETTE:] Oui. Il a dû
s'entraîner très longtemps
avant d'en arriver là.
[HECTOR:] Je voudrais pouvoir
impressionner Tilly avec quelque chose.
Oh! Mais qu'est-ce que
je pourrais faire? Oh, regarde
ce tableau de Tilly.
Je vais apprendre à jongler.
Ça va l'impressionner.
[POULETTE:] Hum.
C'est très difficile à apprendre.
[HECTOR:] Ça ne peut pas être
si difficile. Je suis vraiment doué
pour attraper. C'est la même chose,
avec plus d'objets.
[POULETTE:] Oui. Hum hum. Oui... [HECTOR ET POULETTE sortent
dans le jardin.]
[HECTOR:] Je vais apprendre
en un rien de temps.
Regarde, Poulette. [En riant] Oh! Ah! Oh! Oh! [Les balles s'envolent partout, jusque
sur la tête de POULETTE.]
[POULETTE:] Oh, Hector!
Tu as abîmé mon ruban.
[HECTOR:] Ne t'inquiète pas.
Cette fois, je les rattrape.
[POULETTE:] Oh! Je l'espère
pour mes plumes.
[HECTOR:] Hop! Hop!
Il faut juste être synchro!
[HECTOR:] Oh! Oh! Ah!
Mais où est passée la troisième
balle?
[POULETTE:] Peut-être que tu
devrais essayer de les lancer
d'une autre façon?
[HECTOR:] Oui. [La balle perdue est accrochée
sur la dernière branche du pommier.] [HECTOR ET POULETTE se sont
rapprochés de la maison. HECTOR
continue de pratiquer à jongler.]
[HECTOR:] Oh! Oh! Ah!
[POULETTE:] Ça ne marche pas.
Toujours pas. [HECTOR essaie couché ou assis.]
[HECTOR:] [Avec efforts]
Oh! Oh! Ah!
Ouille!
[POULETTE:] Malheureusement,
c'est de pire en pire.
[HECTOR:] Je n'y arrive pas.
[POULETTE:] Non, tu n'es pas
très bon, n'est-ce pas?
[TILLY:] Salut, vous deux!
Que se passe-t-il?
[HECTOR:] Oh, euh...
Mais rien du tout.
[TILLY:] Bon, je vais retourner
terminer ma peinture.
À tout à l'heure.
[POULETTE:] Ce dont tu as besoin,
Hector, c'est de quelques leçons
de jonglage.
[HECTOR:] Oui! C'est ça!
Je dois trouver quelqu'un
dans la maison pour m'apprendre! [Dans la salle de jeux, CROCO
fait l'avion.]
[HECTOR:] Salut Croco!
J'imagine que tu ne sais pas jongler.
[CROCO:] Si. Bien sûr! Facile!
[HECTOR:] Vraiment? Comment fais-tu?
Comment fais-tu?
[CROCO:] Admire ma technique.
C'est parti! [En riant] Et c'est reparti! Youppi! [CROCO lance les objets, mais
ne les rattrape pas.]
[HECTOR:] Oh!
[CROCO:] [En mangeant]
Super méga croc-croc!
[HECTOR:] Croco, ce n'est pas de
la jonglerie.
[CROCO:] C'est de la croco-jonglerie! [En riant]
[TILLY:] Oh mon Dieu!
Que s'est-il passé ici?
[HECTOR:] Euh... Rien du tout.
[TILLY:] Hum. Tu es certain que tu
n'as pas besoin d'aide, Hector?
[HECTOR:] Certain. Merci quand même,
Croco. Mais je pense que
je vais trouver quelqu'un d'autre
pour m'aider à jongler. [HECTOR laisse CROCO finir
son gueuleton et s'en va dans la
chambre.]
[HECTOR:] Tipeton,
sais-tu jongler? [TIPETON acquiesce.]
[HECTOR:] Fais voir. [TIPETON jongle, au grand plaisir
de HECTOR.]
[HECTOR:] Wow! C'est génial!
Il faut que tu me montres
comment faire ça.
[TILLY:] Te montrer comment
faire quoi?
[HECTOR:] Hum. Rien du tout.
C'est sans importance.
[TILLY:] Hum. D'accord,
mais préviens-moi si jamais
tu as besoin d'aide pour terminer
de peindre ton étoile.
[HECTOR:] Oui. Bye!
[TILLY:] Au revoir.
[HECTOR:] Ouf! Allez,
je vais essayer. Oui! Ah!
Ouille. [Les balles finissent encore
par retomber sur la tête de HECTOR.]
[HECTOR:] Comment tu y arrives,
Tipeton? [TIPETON s'anime.]
[HECTOR:] Tu ne sais pas?
Ça se fait tout seul?
[HECTOR:] Hum. Je sais.
Commence à jongler et je vais
me mettre à ta place et prendre
le relais. [En riant] Super! [TIPETON transfère les balles
vers HECTOR, qui n'arrive pas
à les attraper.]
[HECTOR:] Oh! Aïe! Ouille!
Ça ne marche pas. Il faut que
je demande à quelqu'un d'autre. [TIPETON reprend son tambour et
HECTOR retourne dans le jardin.]
[HECTOR:] Salut, Pachyda.
[PACHYDA:] Tu veux jouer aux
chars flottants? [PACHYDA souffle et fait
flotter un ballon au bout
avec sa trompe.]
[HECTOR:] Non. Je suis en train
d'apprendre à jongler. [HECTOR souffle et fait flotter
une balle.]
[HECTOR:], Mais j'ai beau faire
beaucoup d'efforts, je n'y arrive pas.
[PACHYDA:] Peut-être
que tu as besoin de plus de ressorts
pour être un jongleur.
[HECTOR:] Si tu penses que ça
peut m'aider. [HECTOR saute sur le trampoline.]
[PACHYDA:] Eh bien, jongler,
c'est garder les objets en l'air,
ce qui ressemble un peu
à sauter sur un trampoline.
[HECTOR:] Oui, c'est possible.
[PACHYDA:] Je vais te passer
les balles et tu vas jongler. [HECTOR continue de sauter
pendant que PACHYDA envoie
des balles que HECTOR tente
au moins d'attraper.]
[POULETTE:] Allez, Hector!
[CROCO:] Tu peux le faire! [HECTOR s'arrête, épuisé.]
[HECTOR:] Oh! Je suis nul. [HECTOR se dirige tout droit
vers le pouf à chagrin.
TILLY rejoint les autres
au trampoline.]
[POULETTE:] Oh, mince!
[TILLY:] Je vous trouve enfin.
Que se passe-t-il avec Hector?
[PACHYDA:] Il veut apprendre à jongler.
[POULETTE:] Il voulait t'impressionner.
[CROCO:], Mais il n'est pas très bon.
[TILLY:] Pauvre Hector! [HECTOR sanglote sur le pouf
à chagrin.]
[TILLY:] Que tu saches jongler
ou non, ça m'est égal, Hector.
Je pense que tu es génial
de toute façon.
[HECTOR:], Mais je voulais
être super génial. Je voulais t'épater.
Je voulais jongler.
Mais j'en suis incapable.
[TILLY:] Bien sûr que tu en es
capable. Il faut juste
que tu t'entraînes dur. [TILLY et ses amis sont sous le
chapiteau et s'entraînent.] [POULETTE :] Hop, hop, hop!
[TILLY:] La plupart des tours
de cirque sont difficiles. [CROCO est au trapèze.
POULETTE tient l'équilibre sur
un ballon.]
[HECTOR:] Je ne pourrai jamais faire ça.
[POULETTE:] Bravo, tadam!
C'est moi! Oh, super!
Oh que c'est beau!
[HECTOR:] Ou ça?
[TILLY:] Bien sûr que tu pourras.
Mais cela n'arrive pas du jour
au lendemain.
[HECTOR:], Mais j'essaye.
Depuis des lustres.
[TILLY:] Tu dois commencer
simplement. Au lieu d'essayer
de jongler directement avec trois balles,
essaie de jongler avec une seule,
au début.
[HECTOR:] Hop hop!
[TILLY:] Hop hop!
Ça y est! [En riant] Une fois que tu y arrives,
ajoute la deuxième balle.
[HECTOR:] J'ai réussi! Et encore!
[TILLY:] Et dès que tu peux
le faire avec deux balles,
ajoute la troisième. Jusqu'à ce que
finalement... [En riant]
[HECTOR:] Wow!
[TILLY:] Tu arrives enfin
à jongler avec beaucoup
plus de balles! [TILLY lit dans le jardin.]
[POULETTE:] Il est prêt!
[PACHYDA:] Il s'est entraîné
tout l'après-midi.
[TILLY:] J'arrive!
[HECTOR:] Vous êtes prêts?
C'est parti! [HECTOR jongle avec aisance
sous les acclamations et
les applaudissements de TILLY
et ses amis.]
[HECTOR:] Tadam!
[LES AMIS DE TILLY:] Super! [En riant] Génial!
[TILLY:] Bien joué, Hector!
Tu as été exceptionnel.
Super génial!
[HECTOR:] Merci, Tilly!
Maintenant, je vais m'entraîner
pour apprendre à jongler, tout
en faisant du monocycle.
[TILLY:] Tu devrais commencer
à t'entraîner dès maintenant,
Hector. [HECTOR fait du monocycle
en tenant une balle dans chaque
main.]
[HECTOR:] Quoi? Je le ferai, promis! [TILLY et ses amis rient de bon cœur.] [Générique de fermeture]

Episodes of Tilly and friends

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par