Universe image Tilly and friends Universe image Tilly and friends

Tilly and friends

Everybody wants to be Tilly's friend! Step through the front door of The Little Yellow House and enjoy a visual feast of imagination and fun. Tilly is a little girl who lives with her best friends - Hector the playful pig, Tumpty the gentle elephant, Doodle the apple loving crocodile, Tiptoe, the little rabbit who loves to twinkle and Pru the fabulously glamorous chicken. Join Tilly and her five animal friends as they enjoy all the adventures their world has to offer.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Hector the Clown

Hector finds it difficult to attract everyone`s attention, and his friends are too busy to look at his new dance. Hector decides the moment might have come to reinvent his persona into a more interesting pig, thus giving birth to Hector the Clown.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début chanson thème]
[TILLY:]
♪ Une maison avec mes amis
Plus on est de fous
Et plus on rit ♪
[HECTOR:]
♪ Je suis Hector ♪
[TILLY:]
♪ Tilly ♪
[PACHYDA:]
♪ Pachyda ♪
[POULETTE:]
♪ Et Poulette ♪
[TIPETON:]
♪ Tipeton ♪
[CROCO:]
♪ Et Croco ♪
[ENSEMBLE:]
♪ Que c'est rigolo
Chez Tilly et ses amis ♪♪
[VOIX MASCULINE:]
Tilly et ses amis
Hector le clown. [HECTOR court dans le
jardin.]
[HECTOR:] Croco! Croco!
[CROCO:] Je ne peux pas parler
maintenant, Hector.
Cette belle pomme est sur
le point de tomber.
[HECTOR:], Mais, j'ai de grandes
nouvelles.
[CROCO:] Ah?
[HECTOR:] J'ai inventé une danse
passionnante.
[CROCO:] Ah, vraiment?
[HECTOR:] Bien, tu connais
ma danse, le wiggle-wiggle-wou?
Eh bien, j'ai pensé à une
nouvelle version appelée :
le wiggle-wubble-wou.
[CROCO:] Hum.
[HECTOR:] Regarde.
♪ Ce que j'aime faire
par-dessus tout
C'est de danser
le wiggle-wubble-wou
Je me dandine
et je me trémousse
Je fais le fou
Et quand je me lance
je suis en transe ♪♪
Alors, qu'est-ce que tu en
penses, Croco? [CROCO n'a pas quitté le
pommier des yeux.]
[CROCO:] Ouais. Chouette.
[HECTOR:] Tu n'as pas l'air
de l'aimer tant que ça.
[CROCO:] J'ai attendu toute
la matinée que cette satanée
pomme tombe. Mais même pas
mon regard de crocodile
mégacroc... [En grognant] ...ne la fait tomber!
[HECTOR:] Je vais montrer
le wiggle-wubble-wou
à Poulette.
C'est plus sa tasse de thé.
[CROCO:] Tombe! [POULETTE finalise la
confection d'un chapeau.]
[POULETTE:] Oh! Une touche
de jaune sur mon chapeau
va me rendre encore
plus magnifique.
Enfin si c'est possible. Oh! [Les fleurs sur le chapeau fanent.]
[HECTOR:] Poulette, regarde ça.
♪ Ce que j'aime faire
par-dessus tout
C'est de danser
le wiggle-wubble-wou... ♪♪
[POULETTE:] Pas maintenant,
Hector. Je suis occupée.
[HECTOR:], Mais, Poulette.
C'est vraiment passionnant,
regarde. Il y a un « wubble »
juste entre le « wiggle » et
le « wou »! [En riant]
[POULETTE:] Hector,
tu m'excuseras, mais là,
je suis au milieu d'un désastre
vestimentaire.
[HECTOR:] Oh. Désolé, Poulette.
[POULETTE:] Allez,
file montrer ta danse à quelqu'un
d'autre. Oh non!
Qu'est-ce que je vais faire de toi?
Oh... [HECTOR danse devant
PACHYDA, qui joue aux
voitures miniatures.
HECTOR s'arrête et va
jusqu'au vase où TIPETON
niche.]
[HECTOR:] Salut, Tipeton! [TIPETON dresse les oreilles
seulement après le départ de
HECTOR, qui va du côté de
TILLY. TILLY est tellement
concentrée dans sa lecture,
qu'elle ne voit pas la danse
de HECTOR.] [HECTOR se réfugie sur le
pouf à chagrin.]
[HECTOR:] Pourquoi personne ne
s'intéresse à ma danse?
Plus personne ne s'intéresse à moi.
Oh... Si seulement j'étais aussi
passionnant que le chapeau
de Poulette ou que le livre
sur les clowns de Tilly.
Oh! Je viens de penser à un
moyen de me rendre plus
passionnant. Groin-groin!
[POULETTE:] Oh! Je me trouve
affreuse! [POULETTE ne voit même pas
HECTOR fouiller dans la boîte
à costumes.]
[HECTOR:] Je prends quelques affaires
dans la boîte de déguisement!
Oui! Je peux t'emprunter un peu
de maquillage, Poulette?
Merci! [CROCO attend toujours sa
pomme sous le pommier.]
[CROCO:] Allez, tombe! [HECTOR arrive déguisé en clown.]
[HECTOR:] C'est à moi que
tu t'adresses, Croco?
Parce que moi, je suis très doué
pour tomber.
[CROCO:] [En riant]
Pourquoi es-tu habillé comme
ça, Hector?
[HECTOR:] Je ne suis pas le bon vieil
Hector. Je suis Hector, le clown! [En riant]
[CROCO:] C'est fantastique!
Mais, pourquoi tu as une pomme
sur ton visage?
[HECTOR:] Non, ce n'est pas
une pomme. Mais ça ,
c'est une pomme. [La pomme tombe directement
dans la main de CROCO.]
[CROCO:] Oh! Croc-croc-croc! [En mangeant] Merci, Hector le clown!
Tu es incroyable! Va te montrer!
Les autres, ils vont t'adorer. [POULETTE ne sait plus quoi
faire avec les fleurs de son
chapeau.]
[POULETTE:] Oh! Arrêtez de tomber
sans arrêt, les fleurs.
[HECTOR:] Nous, les clowns,
nous tombons sans arrêt, tu sais,
Poulette?
[POULETTE:] Hector, je parlais
à mes fleurs.
[HECTOR:], Mais tes fleurs
ont surtout besoin de se faire
éclabousser par ma fleur. [HECTOR asperge les fleurs
avec sa boutonnière arrosoir.]
[HECTOR:] [En riant] Tah-dah!
[POULETTE:] [Avec ravissement]
Le jaune fait vraiment ressortir
la couleur de mes yeux.
[HECTOR:] Alors, accepte ceci. [HECTOR tend un ballon gonflé
à POULETTE, qui peine à
rester au sol.]
[POULETTE:] Oh!
Merci, Hector!
[HECTOR:] Je suis Hector,
le clown à partir de maintenant. [HECTOR fait des cabrioles
pour faire rire POULETTE.]
[TILLY:] Dis donc, on dirait
que tu t'amuses beaucoup, Poulette. [En ricanant]
[POULETTE:] C'est Hector, le clown.
Il est tellement loufoque.
[TILLY:] Hector, le clown? [En riant] Enchantée, Monsieur. [TILLY et ses amis ont dressé une
table de fête. HECTOR fait
toutes sortes de pitreries et fait rire
ses amis.
Plus tard, les amis font des sports
à roulettes à l'extérieur.]
[POULETTE:] Youpi! Youpi! [Ensuite, c'est l'heure des sauts.]
[PACHYDA:] Youpi! [HECTOR continue de faire
ses tours de clown.]
[POULETTE:] Ah! J'adore Hector,
le clown!
[HECTOR:] Moi aussi!
Et je ne compte jamais redevenir
le vieil Hector ennuyeux d'avant. [TILLY ET SES AMIS] Quoi?
[TILLY:] Quoi? Plus jamais?
[HECTOR:] Non.
[CROCO:] Jamais jamais, jamais?
[HECTOR:] Le vieil Hector
n'était pas très passionnant.
[TILLY:] Si, il l'était.
[PACHYDA:] Le bon vieil Hector
me manque. [TIPETON approuve.]
[TILLY:] Il nous manque tous. [Sous le chapiteau, la maître
de cirque TILLY présente le
clown HECTOR.]
[TILLY:] Bienvenue, mesdames et
messieurs! Veuillez accueillir
la star de notre spectacle:
l'incroyable, le passionnant,
le spectaculaire Hector!
[HECTOR:] Tu veux dire Hector,
le clown? Regardez ça!
[TILLY:] C'est amusant,
mais j'adore quand Hector
nous joue des maracas.
[POULETTE:] Remue tes maracas.
[TILLY:] Regarde! Tu fais danser
tout le monde quand tu joues
des maracas.
[HECTOR:] Qui veut me voir tenir
debout sur la tête?
[PACHYDA:] Je veux bien,
mais je préférerais t'entendre
nous dire "chamallow".
[CROCO:] Oh, oui!
Ça me fait rire à chaque fois. [En riant] Ha! Ha! Ha!
[TILLY:] Oh! Allez, Hector!
Dis-le!
[HECTOR:] Quoi?
Qu'est-ce qui est drôle dans la façon
dont je dis : chamimou?
Chamimou! [Les spectateurs, TILLY et ses amis
rient en entendant chamimou.]
[HECTOR:] Chamimou!
Chamimou!
[TILLY:] Il y a autre chose
que j'aime chez toi, Hector.
Tes colères!
[PACHYDA:] Personne ne pique
de colère comme Hector.
[HECTOR:] Quoi? Moi?
Je ne mets jamais en colère.
[POULETTE:] Ah! Ah! Hector!
Ça t'arrive tout le temps.
[TILLY:] Te souviens-tu de la fois
où tu as piqué une colère
parce que tu trouvais que ta queue
était trop en tire-bouchon?
[HECTOR:] Pas du tout.
[PACHYDA:] Et il y a eu
cette fois où tu as piqué
une colère parce que
le ciel était bleu et que tu
voulais qu'il soit rose.
[HECTOR:] Vous avez tort!
Moi, je ne pique jamais de colère. [De retour dans le jardin, HECTOR
est en colère.]
[HECTOR:] Hum. Maintenant,
si vous voulez bien m'excuser,
je vais m'asseoir sur le pouf à chagrin.
[TILLY:] Voilà le Hector qui nous
manque tellement.
[PACHYDA:] Dois-je aller
lui remonter le moral?
[TILLY:] Je pense que nous
devrions le laisser seul, Pachyda.
Il reviendra tout seul.
[POULETTE:] Ah! Ah!
Regardez-moi en toute
élégance, même dans les airs.
Ah! [POULETTE ET CROCO sautent
sur le trampoline. Hector revient.]
[TILLY:] Hector!
[PACHYDA:] Tu nous as manqué.
[HECTOR:] Il m'arrive de me mettre
en colère de temps en temps,
n'est-ce pas?
[TILLY:] Seulement de temps en temps.
Alors, ça y est? Tu es redevenu
toi-même?
[PACHYDA:] Bon. Alors, enlève-moi
tout ça. [PACHYDA nettoie le visage de
HECTOR.]
[TILLY:] Voilà qui est mieux.
Maintenant, vas-tu nous montrer
comment faire le wiggle-wubble-wou?
[HECTOR:] J'y réfléchissais lorsque
j'étais assis sur le pouf à chagrin.
Et j'ai décidé que ce n'était pas
très passionnant après tout.
Alors j'ai créé une nouvelle danse
appelée le wiggle-wubble-wubble.
Regardez, je me trémousse
dans tous les sens.
Encore et encore! [En riant]
[TILLY:] Tu as raison! Il s'agit
de se trémousser encore et encore! [En riant]
[PACHYDA:] J'adore me trémousser!
[POULETTE:] Il me faut
donc mon rouge à lèvres
spécial-trémoussement!
Oh! Attendez, quelqu'un a-t-il
utilisé mon maquillage? Hector?
[HECTOR:] C'était Hector le clown,
Poulette. Pas moi. Mais il m'a
demandé de te remettre ceci. [HECTOR donne son nez de clown
à POULETTE.]
[HECTOR:] [En riant]
Groin-groin! [TILLY et ses amis rient de bon cœur.] [Générique de fermeture]

Episodes of Tilly and friends

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par