Universe image Tilly and friends Universe image Tilly and friends

Tilly and friends

Everybody wants to be Tilly's friend! Step through the front door of The Little Yellow House and enjoy a visual feast of imagination and fun. Tilly is a little girl who lives with her best friends - Hector the playful pig, Tumpty the gentle elephant, Doodle the apple loving crocodile, Tiptoe, the little rabbit who loves to twinkle and Pru the fabulously glamorous chicken. Join Tilly and her five animal friends as they enjoy all the adventures their world has to offer.

Share

Video transcript

Tiptoe in the Snow

The friends try to create a winter wonderland indoors after Tiptoe becomes infatuated with snow.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début chanson thème


TILLY

♪ Une maison avec mes amis

Plus on est de fous

Et plus on rit ♪


HECTOR

♪ Je suis Hector ♪


TILLY

♪ Tilly ♪


PACHYDA

♪ Pachyda ♪


POULETTE

♪ Et Poulette ♪


TIPETON

♪ Tipeton ♪


CROCO

♪ Et Croco ♪


ENSEMBLE

♪ Que c'est rigolo

Chez Tilly et ses amis ♪♪


VOIX MASCULINE

Tilly et ses amis

Tipeton dans la neige.


[CROCO:] Vas-y Tilly!
[HECTOR:] Remets-le, Tilly!
[POULETTE:] Fais-le tourbillonner!

(POULETTE joue avec une boule à neige.)


[TILLY:] Ouais, d'accord!

C'est parti!


[TILLY ET SES AMIS:] Ah! Oh!
[TILLY:] Regardez! La neige tombe.
[HECTOR:] La neige!
[POULETTE:] Oh! C'est magnifique!
[CROCO:] Wow!
[PACHYDA:] Chouette!

N'est-ce pas formidable?

(TIPETON s'anime.)


[POULETTE:] Quoi? Tu aimerais

jouer dans la neige Tipeton?


[HECTOR:] Moi aussi!
[CROCO:] Je n'ai jamais vu la neige.

(TILLY marche à la fenêtre.)


[TILLY:] Malheureusement,

il n'y a pas un nuage en vue

annonçant la neige.

Juste un soleil éclatant.

Désolée, Tipeton.


[HECTOR:] Tilly,

tu ne pourrais pas faire

quelque chose pour qu'il

neige?


[TILLY:] Hum. Peut-être,

s'il y avait quelque chose

qui ressemblait à de la neige.

(TIPETON a une idée.)


[TILLY:] Bien sûr!

Les scintillements de Tipeton!

Ils ressemblent un peu à de la neige!

(TIPETON fait plein de scintillements, ce qui amuse beaucoup TILLY et ses amis.)


[TILLY:] Oh, zut!

Les scintillements de Tipeton

ne durent pas très longtemps.


[CROCO:] Oh! Il est impossible

d'en faire une boule de neige.


[HECTOR:] Y a-t-il autre chose

qui ressemble à de la neige?

(TIPETON part en courant.)


[POULETTE:] Oh! Qu'est-ce

qu'il a encore en tête?


[CROCO:] Vite, suivons-le!

(TILLY et ses amis suivent TIPETON à la cuisine.)


[PACHYDA:] Bien sûr,

il va chercher de la farine!


[HECTOR:] La farine ressemble

à de la neige!

(TIPETON est grimpé dans l'armoire.)


[TILLY:] Oh! Attention, Tipeton,

je crois que ça va...

(TILLY et ses amis éclatent de rire lorsqu'ils sont aspergés de farine.)


[HECTOR:] Maintenant, il neige!
[CROCO:] Regardez

(En riant)

ha! ha! ha!

C'est l'abominable lapin

des neiges là-bas!

(TIPETON est couvert de farine.)


[TILLY:] Je parie que je peux faire

un ange des neiges.


[PACHYDA:] Un quoi?
[TILLY:] Comme ça. Ouh!

(TILLY s'étend sur le sol couvert de farine et bas des bras et des jambes pour laisser une trace d'ange.)


[HECTOR:] Oh! Laisse-moi essayer.

(En riant)

(TILLY et ses amis sont tous étendus sur le sol à faire des anges.)


[CROCO:] Regardez!

Un ange avec une queue.


[POULETTE:] Oh! Regardez,

je crois que je suis l'ange des neiges

le plus fabuleux de la création.

(Au bout d'un moment, un nuage de farine envahit la cuisine, ce qui provoque une série d'éternuements.)


[HECTOR:] Nous avons dispersé

la neige.

(PACHYDA éternue et fait disparaître ce qu'il restait de farine.)


[PACHYDA:] Oh! Désolé, les amis.
[TILLY:] Ah! Alors, nous devons

trouver autre chose.

Hum. Oh, je sais!

Venez, les amis!

Alors voilà, je pensais que...


[PACHYDA:] Et ensuite,

nous pourrions...

(TILLY et ses amis mijotent un plan auquel TIPETON ne participe pas.)


[HECTOR:]... Tournoyer tous

ensemble...


[POULETTE:] Avec moi

comme vedette!


[CROCO:] Tout glacé et neigeux,

et délicieux!


[HECTOR:] Tipeton, nous avons

une surprise pour toi!


[CROCO:] Une grosse surprise!
[PACHYDA:] Une magnifique surprise.
[TILLY:] Mais nous ne pouvons pas

t'en dire plus parce que c'est

une surprise.


[POULETTE:] C'est un paysage hivernal!
[TILLY ET SES AMIS:] Poulette!

(TIPETON s'anime.)


[POULETTE:] Nous allons fabriquer

un paysage hivernal féerique

pour que tu y joues.

(TILLY peint un grand tableau d'un paysage hivernal.)


[TILLY:] Tu vois, tu pourras

jouer devant ce tableau

et faire semblant d'être

dans la neige.

(TIPETON est content.)


[CROCO:] Moi, je fais des flocons

de neige.

(En croquant du papier)

Croc-croc-croc!


[TILLY:] Regarde,

ça c'est un snowboard.

Tu pourras dévaler la colline

très rapidement une fois

monté là-dessus.

(TIPETON mime la glisse.)


[HECTOR:] C'est ça, Tipeton!
[CROCO:] Et regarde!

La neige tombe!

(CROCO lance les confettis dans les airs.)


[TILLY:] Et ça, ce sont des skis.
[POULETTE:] Oh! Le ski,

c'est beaucoup plus ma tasse

de thé. Très élégant.


[CROCO:] Regarde!

Une tempête de neige!

(CROCO lance encore plus de confettis.)


[TILLY:] Et regarde ça.

C'est ce qu'on appelle une luge.

On glisse dessus pour descendre

la colline.


[PACHYDA:] Oh!

Quelqu'un pourrait-il nettoyer

mes lunettes, les amis?

Elles sont pleines de farine.


[TILLY:] Attention, Pachyda!

(PACHYDA marche à tâtons et arrive tout droit sur le tableau de scène d'hiver.)


[PACHYDA:] Oh!
[POULETTE:] Adieu, paysage hivernal!
[PACHYDA:] Désolé.
[TILLY:] Oh...

(TILLY et ses amis accompagnent TIPETON, debout sur le pouf à chagrin.)


[TILLY:] Désolée, Tipeton.

Ça ressemble fortement

à un jour sans neige.


[HECTOR:] Nous pourrions demander

aux nuages annonçant la neige de

venir nous voir.


[CROCO:] Ou nous pourrions chanter

pour eux.


[POULETTE:] Oh! Et faire

une danse de la neige.

Tambour, s'il te plaît

Tipeton.

Maracas, s'il te plaît, Hector.

Je compte jusqu'à trois.

Un, deux, trois!

Danse, s'il te plaît, Tilly.


[TILLY:] Viens, la neige!

Viens, la neige! Viens, la neige!


TILLY ET SES AMIS

Viens, la neige!

Viens, la neige! Viens, la neige!


[PACHYDA:] Je vois quelque chose

et ça vient par ici!


[HECTOR:] Plus fort, les amis!

TILLY ET SES AMIS

Viens, la neige! Viens, la neige!

Viens, la neige!


[PACHYDA:] Ça arrive!

(Un canard vole dans le ciel.)


[CROCO:] J'ignorais que les nuages

faisaient coin-coin!


TILLY (En riant)

Mais non, Croco! Ce n'est pas un nuage,

c'est un canard!


[PACHYDA:] Oh! Moi aussi,

je les confonds toujours ces deux-là.

(TIPETON est triste et repart vers la maison, sous le regard désolé de ses amis. De retour au salon, TILLY et ses amis se rassemblent autour de la boule à neige.)


[POULETTE:] Il semble que la seule neige

que nous ayons se trouve

dans la boule.


[TILLY:] Si seulement

nous pouvions y entrer.

(TILLY et ses amis sont dans un sous-marin et voyagent dans sous l'eau.)


[HECTOR:] Tilly,

pourquoi sommes-nous

dans un sous-marin?


[TILLY:] Je ne sais pas, Hector.

Je ne vois pas de neige ici.


[CROCO:] Attention, les amis!

Nous allons heurter un arbre.


[TILLY:] Accrochez-vous!

Accrochez-vous! Accrochez-vous

sur le côté.

(Le sous-marin évite le sapin de justesse.)


[HECTOR:] Oui!
[PACHYDA:] Bravo!
[HECTOR:] Youhou!
[TILLY:] On a eu chaud.
[PACHYDA:] Wow!
[TILLY:] Je ne sais pas

d'où vient toute cette neige,

Tipeton.


[POULETTE:] Il faudrait secouer

la boule à neige pour le savoir.


[TILLY:] Poulette a raison.

Tout le monde se trémousse.

(TILLY et ses amis se trémoussent en riant. Le liquide où voyage le sous-marin se remplit de neige.)


[POULETTE:] Regardez, ce n'est pas

de la vraie neige, on dirait.


[HECTOR:] Ce sont des paillettes.
[POULETTE:] Oh! Mais moi,

je n'ai rien contre quelques paillettes.

(De retour au salon, TILLY et ses amis observent la boule à neige.)


[TILLY:] Je sais que ce n'est pas

réel. Mais ça a toujours l'air

aussi beau, n'est-ce pas, Tipeton?

Tipeton?


TIPETON montre la fenêtre.


[TILLY:] Qu'est-ce que c'est?

(TILLY et ses amis regardent à la fenêtre.)


[TILLY ET SES AMIS:] De la neige!

(TILLY et ses amis sortent dehors en riant et en courant.)


[TILLY:] Enfin!
[HECTOR:] De la neige!
[TILLY:] Si nous patientions encore

un peu, il y aura assez de neige

pour construire un bonhomme

de neige.

(Les amis de TILLY sont ravis et jouent dans la neige avec enthousiasme.)


[CROCO:] Croc-croc-croc!

Wahou!

Zut! Ha! Ha! Ha! Regardez!

Croc-croc-croc!

(CROCO mange une balle de neige.)

(PACHYDA s'amuse à faire flotter une balle de neige avec sa trompe. La balle tombe sur POULETTE. TILLY a fait un bonhomme de neige.)


[PACHYDA:] Désolé!
[TILLY:] C'est parfait!
[PACHYDA:] Génial!
[POULETE:] Oui, c'est joli!
[TILLY:] Allez, Tipeton!

(TIPETON est congelé.)


[TILLY:] Qu'est-ce qu'il y a,

Tipeton? Tu as froid?

Ça ne te plaît pas?

Tu ne savais pas que la neige

était froide?


[LES AMIS DE TILLY:] Oh!
[CROCO:] Moi non plus.
[PACHYDA:] J'ai même

des stalactites. Ha! Ha! Ha!


[POULETTE:] Oh! Je crois

qu'il est temps de sortir

ma garde-robe d'hiver.

Brrr.


TILLY (En ricanant)

Je vous propose de rentrer

dans la maison et de regarder

la neige à l'abri.


[POULETTE:] D'accord!
[HECTOR:] Super!
[HECTOR:] Il fait trop froid.

(TILLY et ses amis courent se réchauffer à l'intérieur.)


[POULETTE:] Je ne sens même

plus mon bec.


[HECTOR:] Tilly,

tu peux faire quelque chose

pour faire revenir la chaleur?

(TILLY et ses amis rient de bon cœur.)

(Générique de fermeture)

Episodes of Tilly and friends

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par