Universe image Top of the Tops! Universe image Top of the Tops!

Top of the Tops!

An entertaining and bold series that promises to reveal a ton of useful, bizarre, and amusing information.

Share

Video transcript

Top 4: All About Sugar Gliders

Top 4: All About Sugar Gliders



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Titre :
Vraiment Top!


NARRATEUR

(S’adressant au public de l’émission)

Si, la nuit, au

lieu de dormir, tu préfères te

prendre pour un superhéros et

t’envoler d’arbre en arbre, tu

es peut-être quelqu’un

d’hyperactif ou...


Un phalanger, un petit animal, est dans une chaussure.


NARRATEUR

... un phalanger volant! Voici un

top 4 des faits surprenants sur

le phalanger volant.


Un dessin de phalanger est présenté.


NARRATEUR

Numéro 4:

cette petite bête adore le

sucre. Le phalanger volant se

nourrit d’insectes et de

légumes, mais il adore se sucrer

le bec!


Un phalanger mange tranquillement un morceau de sucre.


NARRATEUR

Attention: il n’aime que

le sucre naturel. Le sucre

raffiné peut le rendre malade.


Une image montrant des bonbons et autres sucreries est présentée.


Le NARRATEUR prête sa voix au phalanger dans la chaussure.


PHALANGER

Mange tes insectes si tu veux du

dessert!


NARRATEUR

Les Anglais l’appellent

"sugar glider"," le planeur

sucré". C’est un mammifère

nocturne, ce qui veut dire qu’il

est actif surtout la nuit. Il

faudrait peut-être qu’il

ralentisse sa consommation de

sucre s’il veut dormir un peu.


Le phalanger continue de manger le morceau de sucre.


NARRATEUR

Arrête. Non. Non! Ça, c’est

trop. Arrête. Arrête de prendre

du sucre! Arrête de prendre du

sucre! Numéro 3: il a un cousin

au Canada. Le phalanger volant

vient de l’Australie et de la

Nouvelle-Guinée, mais tu peux

trouver son cousin au Canada.

On peut l’apercevoir surtout

dans le sud de l’Ontario, le

sud-ouest du Québec et dans le

sud de la Nouvelle-Écosse. En

fait, le polatouche, ou

l’écureuil volant, n’est pas un

vrai cousin, car il n’est pas de

la même famille! Mais, il

ressemble beaucoup au phalanger

volant. Les deux vivent la nuit

et adorent planer. On s’entend

pour petit-cousin? Ça va, ça?

Oui? Numéro 2: il aime les

poches. Attention, les poches et

non pas jouer aux poches. On se

comprend? Euh, pas le jeu, mais

les poches comme les petites

poches, là, hmm?


Toutes sortes de poches de vêtements sont présentées.


NARRATEUR

Ce petit animal

de 30 cm est de la famille des

marsupiaux, tout comme le

kangourou, et adore se cacher

dans les poches!


Un phalanger est caché dans une poche.


NARRATEUR

Dès sa

naissance, le bébé phalanger

volant va immédiatement se

réfugier dans la poche ventrale

de sa maman et y reste pendant

environ 70 jours! Oh que c’est

mignon...


Le NARRATEUR prête sa voix au phalanger dans la chaussure.


PHALANGER

Pendant 70 jours! Ah!


NARRATEUR

Numéro un: il porte une cape! Le

phalanger volant a toujours sa

cape avec lui, qu’on appelle le

patagium. C’est une mince peau

poilue qui relie ses poignets à

ses chevilles.


Quelqu’un étire la peau du phalanger pour démontrer les propos en narration.


NARRATEUR

Sans sa cape, il

se sent nu.


Le NARRATEUR prête sa voix au phalanger dans la chaussure.


PHALANGER

Ah! Ne me regarde

pas! Je suis nu!


NARRATEUR

C’est grâce à

elle qu’il peut planer sur une

distance de 50 m. C’est la

longueur d’une piscine

olympique. C’est normal qu’il

pense pouvoir voler!


La photo d’une piscine olympique est présentée. En animation, un phalanger traverse la photographie comme s’il volait.


Le NARRATEUR prête sa voix au phalanger qui vole.


PHALANGER

Hourra!

Je vole!


NARRATEUR

Ah, non. Mon erreur!


Générique de fermeture

Episodes of Top of the Tops!

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Education

Résultats filtrés par