Universe image Top of the Tops! Universe image Top of the Tops!

Top of the Tops!

An entertaining and bold series that promises to reveal a ton of useful, bizarre, and amusing information.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Top 5: All About the Moon

Top 5: All About the Moon



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Vraiment top!


NARRATEURS

Vraiment top!


En animation, un vaisseau spatial se déplace dans l'espace. Sous un hublot, deux voyageurs de l'espace étranges sont aux commandes, il s'agit de SPOUT et NICK. SPOUT est un cerveau avec deux yeux et NICK est un œil branché sur un cœur lumineux.


SPOUT

Dis, tu sais où on va

aujourd'hui? Nick,

je te parle! Nick!


NICK

Oh! Oh, excuse-moi, Spout.

J'étais dans la lune.


SPOUT

Ça tombe bien, c'est là

qu'on va.


NICK

Ah ouais?


SPOUT

Enfin, je parle de la vraie

Lune, le satellite naturel

de la Terre, celui qui éclaire

les humains la nuit.


NICK

Wow!


Intertitre :
Top 5 Sur la lune


SPOUT

Voici le top 5 sur la Lune.


Intertitre :
5


SPOUT

Numéro 5: elle nous montre

toujours la même face.


NICK

Ah, ça veut dire

qu'elle est immobile?


Sur l'écran de bord, des images de la Lune qui tourne autour de la Terre défilent.


SPOUT

Au contraire, Nick! C'est

justement parce qu'elle tourne

sur elle-même à la même vitesse

qu'elle tourne autour de la

Terre qu'elle nous montre

toujours la même face. Elle fait

environ un tour complet

en 28 jours.


NICK

C'est vraiment une cachotière!


Intertitre :
4


L'écran de bord montre les impacts de météorites sur la Lune.


SPOUT

Numéro 4: on y trouve le plus

gros cratère connu. La face

cachée de la Lune est couverte

de nombreux cratères causés par

des impacts de météorites.


NICK

Ah! C'est pour ça qu'elle

garde cette face cachée, parce

qu'elle est timide de nous

montrer tous ces cratères.


Intertitre :
3


Des images illustrent l'impact de la Lune sur le niveau de la mer sur Terre sur l'écran de bord.


SPOUT

Numéro 3: elle influence les

marées. Tu vois, Nick, une marée

survient lorsque le niveau des

mers et des océans monte et

redescend alternativement au

cours d'une journée. Et la Lune

en est responsable.


NICK

Euh, mais comment elle arrive

à faire ça d'aussi loin?


SPOUT

Grâce à la gravité, mon cher

Nick! La Terre et la Lune

exercent l'une sur l'autre une

certaine force d'attraction.


NICK

Ah! Comme toi et moi, Spout!


SPOUT

Oui, oui, comme toi et moi.

Donc, les mers et les océans se

soulèvent légèrement quand la

Lune passe devant. C'est ce qui

fait varier le niveau de l'eau

près des rivages.


Intertitre :
2


SPOUT

Numéro 2:

elle porte un nom de déesse,

comme la plupart des astres

du système solaire d'ailleurs.

Le nom de la Lune lui vient

d'une déesse qui s'appelait

Luna. Elle formait un duo

avec son frère, Sol.


NICK

Sol comme Soleil!


SPOUT

Tu as tout compris! Le duo

symbolisait le cycle des

saisons. Les racines du terme

«Luna» signifiaient «briller»

ou «éclairer».


NICK

Ah, tu es tellement

brillant, Spout! On devrait

te rebaptiser Luno!


SPOUT

Je ne préfère pas, si ça ne te

dérange pas.


Intertitre :
1


SPOUT

Numéro 1: la Lune

est le seul astre à avoir reçu

la visite des humains.


NICK

À part la Terre, évidemment.


SPOUT

Mais oui, à part la Terre!


NICK

Ah! Moi aussi, je suis

brillant! Je crois que c'est moi

qui vais m'appeler Luno!


Sur l'écran de bord, un humain en combinaison spatiale apparaît avec l'inscription : 1969 Neil Armstrong.


SPOUT

Le 1er homme à avoir foulé la

Lune s'appelait Neil Armstrong,

en 1969. En tout, ils sont douze

à y avoir marché,

en plus d'y avoir laissé

des objets étonnants.


NICK

Comme quoi? Un ballon? Un

costume de gorille? Un petit

chat en peluche?


SPOUT

Euh, non. Des photographies,

des oeuvres d'art et des balles

de golf.


NICK

Des balles de golf?


Sur l'écran de bord, une balle de golf vole au-dessus de la lune.


SPOUT

Oui, vois-tu, à cause de sa

gravité très faible, les balles

peuvent voler très loin.

L'astronaute qui les a frappées

a décidé de les laisser là.


NICK

Bon, à peine douze visiteurs

et déjà tout plein de déchets

qui traînent partout. Tu sais

ce qu'on va faire en arrivant

sur la Lune?


SPOUT

Non.


NICK

On va nettoyer tout ça,

et que ça saute!


Le vaisseau disparaît dans la voûte étoilée.


Générique de fermeture


Episodes of Top of the Tops!

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Education

Résultats filtrés par