Universe image Top of the Tops! Universe image Top of the Tops!

Top of the Tops!

An entertaining and bold series that promises to reveal a ton of useful, bizarre, and amusing information.

Share

Video transcript

Top 4: All About Neptune

Top 4: All About Neptune



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Titre :
Vraiment top!


En animation, un vaisseau spatial se déplace dans l’univers. Deux extraterrestres à bord, SPOUT et NICK, discutent.


NICK

Oh! Mais où on va, Spout?

On est perdus?


SPOUT

Je ne suis jamais perdu, Nick.


NICK

Mais on est vraiment loin

du soleil. J’ai froid.


SPOUT

Justement, on va visiter

la planète la plus éloignée

du soleil.


NICK

Ah ouais?


SPOUT

Il ne faudrait pas

qu’elle se sente délaissée,

tu ne trouves pas?


NICK

J’ai toujours su que

tu avais un grand cœur.


SPOUT

Eh oui! Je pense toujours

aux autres. Alors, voici

le top 4 sur Neptune.


Texte informatif :
Top 4 sur Neptune


SPOUT

Numéro 4: On a su que Neptune

existait avant de l’avoir vue.


NICK

On l’a sentie?


SPOUT

Pardon?


NICK

C’est comme quand il y a

quelque chose de bon qui mijote

sur le feu, j’ai pas besoin

de le voir. Je n’ai qu’à me

servir de mon nez.


SPOUT

Mais non, Nick! On n’a pas

trouvé une planète grâce à son

odeur! On l’a découverte grâce

à la planète Uranus!


Sur l’écran à l’intérieur du vaisseau spatial, une animation représente la planète Uranus. Cette dernière se déplace sur son orbite.


SPOUT

Les astronomes ont remarqué que

l’orbite d’Uranus était bizarre.

Alors, ils ont cru qu’il y avait

sans doute une autre planète

qui la dérangeait.


NICK

Ah! Comme quand tu me déranges

pendant ma sieste.


SPOUT

Je te dérange, parce que

tu ronfles! Mais non, ce n’est

pas la même chose. C’est à cause

de la gravité.


Des animations sur l’écran du vaisseau illustrent ensuite les propos en narration.


SPOUT

En 1846, des

mathématiciens ont fait des

calculs, et ils ont prédit

l’endroit où se trouvait

Neptune. Quand ils ont braqué

leur télescope à cet endroit:

«Boum!» Neptune était là!


NICK

Ah! Génial!


SPOUT

Numéro 3: Neptune tire son nom

d’un dieu romain. Les Romains

de l’Antiquité n’ont jamais vu

Neptune, puisqu’elle est trop

éloignée de la Terre pour qu’on

la voie à l’œil nu. Mais

les astronomes modernes ont

continué la tradition et

ils lui ont donné le nom

d’une divinité romaine.


NICK

Ah! J’aimerais bien avoir

une planète à mon nom.


SPOUT

Malheureusement pour toi,

tu n’es pas un dieu romain.


NICK

(Déçu)

Ah...


SPOUT

Tu savais que Neptune était

le dieu de la mer? La couleur

bleu-vert de la planète pourrait

expliquer ce choix de nom.


NICK

Ah! Il en a, de

la chance, Neptune!


SPOUT

Numéro 2: Neptune est

une planète gazeuse.


NICK

On peut la boire, comme

une boisson gazeuse?


SPOUT

Eh non! On ne peut pas

boire une planète!


NICK

C’est dommage.


SPOUT

Contrairement à la Terre ou à

Mars, la planète Neptune n’est

pas une grosse sphère rocheuse.

Il s’agit d’une boule de gaz

avec un petit noyau rocheux

central. Son atmosphère est

surtout constituée d’hydrogène,

d’hélium et d’un peu de méthane.


Les symboles chimiques de ces gaz apparaissent sur l’écran du vaisseau. Ainsi, l’hydrogène est représenté par «H2», l’hélium est représenté par «He» et le carbone par «CH4».


NICK

Euh... Finalement, je n’ai

plus tellement envie de boire

cette planète.


SPOUT

Numéro 1: Neptune ne voyage

pas seule dans l’espace.


NICK

Comme toi et moi.


SPOUT

Ouais, sauf qu’elle est

accompagnée de 5 petits anneaux,

comme Saturne et Uranus. Les

siens sont toutefois très fins.

Elle a aussi un cortège d’au

moins 14 satellites naturels.


NICK

14?! Elle ne doit pas

s’ennuyer, dis donc!


SPOUT

À cause de l’éloignement, ses

satellites ont été difficiles à

repérer. On n’a découvert

le 14e qu’en 2013.

C’est si récent qu’il ne porte

pas encore de nom.


NICK

Il n’a pas encore de nom?

Peut-être qu’on pourrait lui

en donner un, alors. N’est-ce

pas, Spout? On peut? Dis,

on peut? On peut?


SPOUT

C’est bon, Nick.

On va y penser.


NICK

«La petite planète Nick». Moi,

je trouve que ça sonne vraiment

bien. J’ai hâte de la visiter!


Générique de fermeture

Episodes of Top of the Tops!

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Education

Résultats filtrés par