

Top of the Tops!
An entertaining and bold series that promises to reveal a ton of useful, bizarre, and amusing information.
Video transcript
Top 5: Things Not to Buy at the Grocery Store
Top 5: Things Not to Buy at the Grocery Store
Production year: 2016
video_transcript_title-en
Titre :
Vraiment top!
NARRATEURS
Vraiment top!
Un panier contenant des denrées alimentaires apparaît.
NARRATEUR
J'en ai assez
d'acheter des produits qui
détruisent l'environnement!
À partir de maintenant,
je ne laisse entrer que les
bonnes marchandises chez moi.
Intertitre :
Top 5
Des choses à ne pas acheter
au marché
NARRATEUR
Voici le top 5 des choses à
ne pas acheter au marché.
Intertitre :
5
NARRATEUR
Numéro 5: La pâte de bois
des forêts anciennes.
Un rouleau de papier de toilette est animé près d'un panier d'épicerie.
NARRATEUR
(Personnifiant le papier de toilette)
Salut, je peux embarquer?
NARRATEUR
(Personnifiant le panier)
Ça dépend.
NARRATEUR
(Personnifiant le papier de toilette)
Je suis fait de pâte de bois,
c'est naturel, ça!
NARRATEUR
(Personnifiant le panier)
Oui, sauf si tu es fabriqué
avec du bois provenant
d'écosystèmes vieux de plus
de 10 000 ans. Ce ne serait pas
ton cas?
NARRATEUR
(Personnifiant le papier de toilette)
Oh, non. Je suis démasqué!
Une personne portant une tête de lion rasta passe les bras chargés de rouleaux de papier de toilette.
NARRATEUR
(Personnifiant le papier de toilette)
Mais vous ne m'arrêterez jamais!
Les humains ne peuvent pas se
passer de moi.
NARRATEUR
(Personnifiant le panier)
Laisse-moi t'apprendre ceci:
il existe de nombreux papiers
faits à 100 % de matière
recyclée.
NARRATEUR
(Personnifiant le papier de toilette)
Nooooon!
Intertitre :
4
NARRATEUR
Numéro 4: les organismes
génétiquement modifiés.
Deux tiges de brocolis portants des yeux animés saluent le panier d'épicerie.
NARRATEUR
(Personnifiant le brocoli 1)
Bonjour!
NARRATEUR
(Personnifiant le brocoli 2)
Bonjour!
NARRATEUR
(Personnifiant le panier)
Bon! Lequel de vous deux n'est
pas un organisme génétiquement
modifié: un OGM?
NARRATEUR
(Personnifiant le brocoli 1)
C'est moi.
NARRATEUR
(Personnifiant le brocoli 2)
Non, c'est moi!
NARRATEUR
(Personnifiant le panier)
Hum! Si seulement tous les
gouvernements étiquetaient
les OGM, on pourrait facilement
vous différencier.
NARRATEUR
(Personnifiant le brocoli 1)
Je ne voudrais pas me vanter,
mais je viens d'une ferme
gigantesque à la fine pointe
de la technologie.
NARRATEUR
(Personnifiant le brocoli 2)
Moi, j'ai été cultivé dans une
petite ferme biologique près
d'ici.
NARRATEUR
(Personnifiant le panier)
OK, je te prends
Intertitre :
3
NARRATEUR
Numéro 3:
les abus d'emballages.
Des poivrons emballés dans du papier cellophane sont devant le panier d'épicerie.
NARRATEUR
(Personnifiant les poivrons)
Prends-nous!
Prends-nous!
NARRATEUR
(Personnifiant le panier)
Voulez-vous bien me dire qui
vous emballe autant? Il faudrait
qu'ils apprennent que les
emballages de plastique sont
faits de pétrole, et que le
pétrole, ça pollue. De plus,
c'est une ressource qui ne se
renouvelle pas.
NARRATEUR
(Personnifiant les poivrons)
Tu veux nous laisser là?
NARRATEUR
(Personnifiant le panier)
Je suis sûre que vous êtes
délicieux, mais je préfère les
fruits et légumes en liberté.
Intertitre :
2
NARRATEUR
Numéro 2: la viande!
NARRATEUR
(Personnifiant le panier)
Ah non, pas toi!
Sur la table devant le panier se présente un paquet de viande.
NARRATEUR
(Personnifiant le paquet de viande)
Mais je suis délicieux.
NARRATEUR
(Personnifiant le panier)
Oui, mais savais-tu que
l'industrie de la viande pollue
davantage que toutes les
voitures de la terre?
NARRATEUR
(Personnifiant le paquet de viande)
Mais... je suis vraiment bon.
Des photos des aliments énoncés défilent.
NARRATEUR
(Personnifiant le panier)
Rien à faire! Je préfère
acheter des protéines de soya,
des noix ou encore des
lentilles. Ces aliments sont
tout aussi riches en protéines,
et ne menacent pas l'écosystème
de la Terre.
Intertitre :
1
NARRATEUR
Numéro 1: le PVC.
Des ustensiles à mesurer les quantités se présentent devant le panier.
NARRATEUR
(Personnifiant les ustensiles)
«Hé! Tu as de la place
pour moi?»
NARRATEUR
(Personnifiant le panier)
Mais tu me prends pour qui?
Sais-tu que tu es conçue avec du
polychlorure de vinyle?
NARRATEUR
(Personnifiant les ustensiles)
De quoi tu parles?
Je suis un simple jouet.
NARRATEUR
(Personnifiant le panier)
Je ne t'en veux pas, mais ton
plastique contient du PVC, un
matériau extrêmement toxique.
NARRATEUR
(Personnifiant les ustensiles)
Oh, quelle déception!
Et toi, de quoi es-tu fabriquée?
NARRATEUR
(Personnifiant les ustensiles)
Moi? Je suis un panier de...
de... de plastique! Ce qui
signifie que je contiens
sûrement des traces de PVC,
moi aussi! Oh! Nooon!
Générique de fermeture
Episodes of Top of the Tops!
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Education