Universe image Top of the Tops! Universe image Top of the Tops!

Top of the Tops!

An entertaining and bold series that promises to reveal a ton of useful, bizarre, and amusing information.

Share

Video transcript

Top 4: All About Samuel de Champlain

Top 4: All About Samuel de Champlain



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Titre :
Vraiment top!


NARRATEURS

Vraiment top!


Une gravure représentant Samuel de Champlain apparaît. La bouche de la gravure est animée de telle sorte qu'on puisse croire que c'est Champlain qui parle.


CHAMPLAIN

Terre! Nous voilà arrivés

dans le Nouveau Monde!


NARRATRICE

Nous sommes en

1603. Le navigateur français

Samuel de Champlain atteint pour

la première fois les côtes du

Canada. Il a pour objectif

d'explorer ces nouvelles terres

et d'entreprendre le commerce

de la fourrure avec les

autochtones.


CHAMPLAIN

Et c'est grâce à moi qu'on

parle français au Canada!

(En prononçant en vieux français. Oi=oué)

Vive le roi!

Vive le roi!


Intertitre :
Top 4 Sur Samuel de Champlain


NARRATRICE

Voici le top 4

sur Samuel de Champlain.


Intertitre :
4


NARRATRICE

Numéro 4: Il a fondé la ville de

Québec. C'est en 1608 que

Champlain a décidé d'établir une

colonie française à Québec.


CHAMPLAIN

Savais-tu que Québec est un

mot algonquin qui veut dire

«l'endroit où la rivière

rétrécit»?


NARRATRICE

Après avoir parcouru

les côtes américaines

au cours de ses précédents

voyages, il a exploré le fleuve

Saint-Laurent.


Une carte de la Nouvelle-France apparaît. Une ligne pointillée parcourt le fleuve.


NARRATRICE

C'est ainsi qu'il

s'est établi dans la région de

Stadaconé, un lieu qu'il a jugé

propice à la traite des

fourrures avec les peuples

autochtones.


CHAMPLAIN

On s'installe ici, les gars.

La vue est belle!


Intertitre :
3


NARRATRICE

Numéro 3:

Il existe des rumeurs royales

à son sujet.

Certains historiens pensent que

Champlain serait l'un des onze

fils illégitimes du roi Henri IV

de France.


CHAMPLAIN

Chut! C'est un secret.


NARRATRICE

Celui-ci gouvernait

dans la même région

où Champlain a grandi et le

navigateur aurait fait allusion

à cette filiation dans ses écrits.

On dit qu'il aurait même

reçu une pension royale avant

d'avoir accompli ses exploits.

Mystérieux, non?


CHAMPLAIN

Eh bien, quoi? C'était juste

un peu d'argent de poche.


NARRATRICE

Numéro 2: Il n'y a aucun

portrait véridique de

lui. Nous ne savons pas à quoi

il ressemblait vraiment.


CHAMPLAIN

Quoi, je ne ressemble pas

à ça?


NARRATRICE

Toutes les images

que nous avons aujourd'hui

de lui sont de faux

portraits.


Une photo apparaît sur un bureau qui pourrait être dans un bureau de détective minable.


DÉTECTIVE (Narrateur)

Prenez votre temps

pour l'identifier.

Ressemblait-il à ça?


VOIX MASCULINE

Euh, peut-être

plus brun, je pense.


La même photo apparaît.


DÉTECTIVE (Narrateur)

Celui-ci?


VOIX MASCULINE

Oui, c'est possible, pas sûr.


Intertitre :
1


NARRATRICE

Numéro un: Son

nom est très présent au Canada.


Le visage de CHAMPLAIN revient.


NARRATRICE

De nombreuses rues et écoles

canadiennes portent son nom.

Sans oublier le lac Champlain,

situé entre le Québec et les

États-Unis, qu'il a lui-même

cartographié aux alentours de

1609. Enfin, un pont montréalais

s'appelle Champlain.

Mais il est plutôt reconnu

pour ses embouteillages!


Générique de fermeture

Episodes of Top of the Tops!

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Education

Résultats filtrés par