Universe image Top of the Tops! Universe image Top of the Tops!

Top of the Tops!

An entertaining and bold series that promises to reveal a ton of useful, bizarre, and amusing information.

Share

Video transcript

Top 3: Young Canadian Up-And-Comers

Top 3: Young Canadian Up-And-Comers



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Titre :
Vraiment Top!


Une photo de jeunes personnes devant un drapeau du Canada est présentée.


NARRATEUR

Les jeunes

Canadiens regorgent de talent

et d'espoir. Voici le top 3 des

jeunes espoirs canadiens!


Intertitre :
3


NARRATEUR

Numéro 3:

Marie-Philip Poulin, espoir du

hockey féminin.


Une photo de Marie-Philip Poulin est présentée.


NARRATEUR

Marie-Philip

a toujours aimé patiner.


La photo de Marie-Philip Poulin se met à parler.


MARIE-PHILIP POULIN

J'ai essayé le patinage

artistique mais je n'aimais

pas ça. Moi, je voulais jouer

au hockey comme mon frère et

participer aux Jeux olympiques.


NARRATEUR

Son rêve se réalise en 2010,

à Vancouver, avec l'équipe

canadienne féminine de hockey

sur glace. Elle a marqué les

deux buts contre les États-Unis

qui ont permis à son équipe

de remporter la médaille d'or!


Une photo de Marie-Philip Poulin avec sa médaille d'or est présentée.


NARRATEUR

Marie-Philip est deux fois

championne olympique en 2010 et

2014, Trois fois médaillée d'argent

au Championnat du monde et

championne du monde en 2012!


Intertitre :
2


NARRATEUR

Numéro 2: Hannah Taylor, activiste.


Une photo de Hannah Taylor est présentée.


NARRATEUR

À l'âge de 21 ans, Hannah Taylor

est une activiste dont la

fondation, qui s'appelle Ladybug

Foundation, a déjà amassé

3 millions de dollars pour

venir en aide aux sans-abris

à travers le Canada.


La photo de Hannah Taylor se met à parler.


HANNAH TAYLOR

Quand j'étais petite, j'ai

vu un sans-abri se nourrir dans

un conteneur à déchets. Ça m'a

marquée et pour me consoler,

ma mère m'a dit: «Tu sais,

si tu agis pour faire changer

les choses, peut-être ne

te sentiras-tu pas aussi

triste dans ton coeur.»


NARRATEUR

Hannah a donc relevé ses

manches et, avec l'aide de ses

parents et de ses enseignants,

a créé sa fondation.


Intertitre :
1


NARRATEUR

Numéro 1:

Danny Luong et Alexandre Allard,

scientifiques.


Une photo de Danny Luong et Alexandre Allard est présentée.


NARRATEUR

Depuis 2008, ce

duo de 16 et 17 ans brille par

ses projets scientifiques. Une

de leurs découvertes les a même

menés à Stockholm, en Suède,

en 2010, pour recevoir des mains

de la princesse Victoria le

1er prix du Stockholm Junior

Water Prize, qui récompense

les meilleurs projets

au sujet de l'eau.


Une photo de Danny Luong et Alexandre Allard recevant un prix est présentée.


NARRATEUR

Danny et Alexandre ont identifié

3 souches de bactéries,

des véritables armes

de biodégradation de la

styromousse, capables de

dégrader 70% du polystyrène

en l'espace de 2 semaines!

Et toi, quel est ton talent?


Générique de fermeture


Episodes of Top of the Tops!

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Education

Résultats filtrés par