Universe image Wubby School Universe image Wubby School

Wubby School

By pushing the rainbow button, five-year-old Helen walks into the magic world of Wubby School where her dream to be a teacher comes true! But her class is not ordinary since Helen's Little School is the only school... for toys! All together, the little girl and her unruly students will discover how helping and listening to each other is the best way to learn, whether it is how to get a good school year group photo or how to bake a yummy birthday cake.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Springtime Celebration

To celebrate the new spring season, Helen has prepared a costume show! She´s planned it to the very last detail, and even made all of the costumes. Everyone is delighted, except for Petunia, who´s not too happy with the costume Helen chose for her.



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans cette série qui est un dessin animé, Hélène, une petite fille, joue à la maîtresse avec ses jouets qui sont animés.


Début chanson thème


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Viens avec moi ♪


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Quelle belle journée ♪

♪ C'est moi qui fais l'école ♪

♪ On va bien s'amuser ♪


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Ouais!


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Papiers et crayons ♪

♪ Courses et ballons ♪

♪ Bricolages et chansons ♪


CHOEUR DE JOUETS

À la petite école d'Hélène ♪


HÉLÈNE

Viens jouer avec moi.


Fin chanson thème


Titre :
La petite école d'Hélène La fête du printemps


HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Salut! Je suis tellement

impatiente de commencer

l'activité d'aujourd'hui. Je

suis sûre que les enfants vont

adorer. Justement, les voilà!


Les JOUETS s'amusent entre eux dans le parc devant l'école.


LES JOUETS

Ha, ha, ha!

Hi, hi, hi!


PÉTUNIA le dinosaure est devant un arbre en fleurs et hume son parfum.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

(Reniflant)

Ah... Snif!

Comme il est joli.

Snif! Snif!

(Éternuant)

Ah. A... Atchoum!


PÉTUNIA éternue si fort que plusieurs fleurs tombent de l'arbre. PRINCESSE ÉLODIE la poupée remarque les fleurs qui tombent autour d'elle.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Oh, c'est pour moi?


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE et PIXIE-BOT LE ROBOT font une ronde autour de PRINCESSE ÉLODIE.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Moi, je dis qu'on pourrait faire des

couronnes de fleurs. Je serai la

plus belle princesse de toutes.

Oh?


La cloche annonce le signal pour entrer en classe. Les JOUETS se précipitent en classe. PRINCESSE ÉLODIE et PÉTUNIA sont les dernières dans la cour. PÉTUNIA reste le nez dans les fleurs.


LES JOUETS

Allons voir Hélène!

Wouhou!


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Hé! Pétunia, c'est l'heure.

Hum...


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Les arbres sont si grands

et si merveilleux.


PÉTUNIA se rend compte qu'elle est seule dans la cour et se dépêche d'entrer en classe.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh?

(Trébuchant)

Oh! Ah...

Attendez-moi, les amis!


LENNY LE SINGE

Zoubidoubi!


Tous les jouets prennent place sur leurs sièges. HÉLÈNE se tient debout devant la classe.


HÉLÈNE

Votre attention, s'il vous

plaît. Vous êtes prêts?

Aujourd'hui, on va faire

un truc super chouette.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ah oui, des trucs super

chouettes dehors?


LENNY LE SINGE

Oui! Ha, ha, ha! Youpi!

Dehors! Ha, ha, ha!


HÉLÈNE

Haha! Oui, c'est ça.

Parce que l'activité

d'aujourd'hui,

c'est la fête du printemps!


LES JOUETS

Oh?


PIXIE-BOT LE ROBOT

Qu'est-ce que c'est,

la fête du printemps?


HÉLÈNE

C'est un spectacle pour fêter

l'arrivée du printemps.

On va le faire tous ensemble.

Ça va être trop beau!


LENNY LE SINGE

Oh! Est-ce qu'on va faire

la danse des canards

qui font les singes?


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Et faire une couronne

de fleurs?


HÉLÈNE

Oui, tout ça. Et tout le monde

sera... joliment déguisé!


LES JOUETS

Oui!

Ha, ha, ha!


PÉTUNIA est triste.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh...


Les jouets retournent tous dehors avec HÉLÈNE.


LENNY LE SINGE

J'adore la danse des canards.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Euh, et je serai

déguisée en quoi, moi?


HÉLÈNE

Tu verras. J'ai déjà

tout préparé pour le spectacle.

Vous allez adorer!


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh... Un arbre.

Pourvu que ce soit un arbre.


Tous les jouets portent maintenant leurs déguisements. HÈLENE est montée sur une estrade dans l'aire de jeux.


HÉLÈNE

Alors, comment est-ce que

vous trouvez les costumes

que j'ai faits exprès pour vous?


PÉTUNIA est déguisée en abeille.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Euh, oui, ils sont... chouettes.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

(Déguisée en papillon)

Ils sont magnifiques,

tu veux dire.


LENNY LE SINGE

(Déguisé en oiseau)

Ils sont trop bien!


CLARA LA BÉTONNIÈRE

(Déguisée en coccinelle)

On les adore. Merci, Hélène.

Woah ha!


HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Super. Ils ont tous l'air

très contents.

(S'adressant aux jouets)

On va commencer

la répétition du spectacle.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Oui! Haha!


HÉLÈNE

D'abord, mettez-vous tous

sur le côté. Et avancez vers

le milieu de la scène un par un.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Maîtresse, qu'est-ce qu'on

fait comme sorte de danse?


HÉLÈNE

Oh... Je n'ai pas du tout

pensé à ça. Pas de problème.

Je vais vous montrer

ce qu'il faut faire. Hum...

D'abord, vous faites des petits

sauts pour avancer jusqu'ici.

Ensuite, vous tournez comme ça.

Ah.

(Tombant sur les fesses)

Oh. Ah! Hum.


LES JOUETS

Ha, ha, ha!


HÉLÈNE

On essaie?

À toi, joli papillon.


HÉLÈNE fait jouer de la musique et PRINCESSE ÉLODIE danse pour ses amis.


LES JOUETS

Wo ah!


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Oh... Zazazazam! Oh!


HÉLÈNE

Élodie, c'est très beau.

Au tour de la coccinelle.


CLARA LA BÉTONNIÈRE s'avance sur la scène en klaxonnant.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

À moi! Vroum!

Hi, hi, hi!


HÉLÈNE

Bravo, Clara!

(S'adressant au public de l'émission)

Elle en fait du bruit, cette coccinelle.

(S'adressant à PIXIE-BOT)

À toi, petite cigale.


PIXIE-BOT LE ROBOT

D'abord, maîtresse a fait ça

et elle s'est arrêtée juste ici.

Elle a fait quatre pas. Puis

maîtresse a tourné et... et...

Hi, hi, hi.


HÉLÈNE

Merci, Pixie-Bot.

Hirondelle, où es-tu?


LENNY LE SINGE

(Faisant sursauter HÉLÈNE)

Coucou! Hi, hi!


HÉLÈNE

Haha! Allez.

(Montant sur scène aussi)

Montre-nous ta danse.


LENNY LE SINGE

(Sautillant)

Héhé! Ha, ha, ha!


HÉLÈNE

Lenny, tu es un oiseau

très original. Ha, ha, ha!

Et maintenant, la jolie fleur!


MARTIN L'OURSON s'avance avec un visage triste.


HÉLÈNE

Martin?


MARTIN L’OURSON

Aïe! Mon oeil.


HÉLÈNE

Oh... Martin, c'est si mignon.


MARTIN L’OURSON

(S'éloignant en boudant)

Martin pas mignon.


HÉLÈNE

Maintenant,

que le soleil brille!


LES JOUETS

Wow...


ZABOOSH l'extraterrestre danse sur la scène et émettant de la lumière.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Oh! Hé! Haha! Oui!


HÉLÈNE

Zaboosh, quelle danse

incroyable!

(S'adressant au public de l'émission)

C'est pas tout à fait

ce que je leur ai montré,

mais c'est vraiment

très créatif.

C'est encore mieux. J'adore!


SIRE RICHARD LE CHEVALIER s'avance.


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

C'est au tour

de votre serviteur.


PÉTUNIA attend son tour sans conviction.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

(Anxieuse)

Oh...


HÉLÈNE

Oh! Bravo, Sire Richard.

Quel joli hérisson!


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

(Trébuchant au bord de la scène)

Woh! Ah!


PIXIE-BOT LE ROBOT

(Rattrapant SIRE RICHARD)

Ah...


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Je vous remercie,

gente damoiselle.


HÉLÈNE

Ha, ha, ha! Et c'est enfin au

tour de la jolie petite abeille!


PÉTUNIA LE DINOSAURE

(Sans enthousiasme)

Ah...


LES JOUETS

Ah oui! Allez! Haha!


PÉTUNIA LE DINOSAURE

(Montant sur scène)

Oh...


Pendant la danse de PÉTUNIA, le plancher de la scène vibre.


LES JOUETS

Ah! Ah! Ah!


PÉTUNIA s'élance pour le mouvement final.


HÉLÈNE

Attention, Pétunia!


PÉTUNIA glisse sur le sol et dans sa chute balaie de sa queue les autres jouets qui tombent tous en bas de l'estrade.


LES JOUETS

Aaah!


HÉLÈNE

(Courant vers les jouets)

Oh non! Est-ce que

tout le monde va bien?


PIXIE-BOT tient tous les jouets dans ses longs bras, elle les a tous attrapés.


LES JOUETS

Oh...


HÉLÈNE

(Soulagée)

Fiou!


PÉTUNIA est couchée sur le sol.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Je suis désolée.


HÉLÈNE

(Courant au secours de PÉTUNIA)

C'est pas grave, Pétunia.

Ça arrive.

Essaie encore une fois,

mais sans tourner. D'accord?


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Non, je ne peux pas.


HÉLÈNE

D'accord. Ce n'est pas grave.

Je pourrai te donner

un autre rôle, si tu veux.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

C'est vrai? Oh, merci, merci.

Quel rôle?


HÉLÈNE

Euh... Tu pourrais être...

J'ai trouvé! Un tout

petit, petit caillou.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Ah...


PIXIE-BOT LE ROBOT

Un caillou?

Pourquoi un caillou?


HÉLÈNE

Parce que les cailloux

ne dansent pas.

Alors, ils ne tombent pas.

Ça te plairait, Pétunia?


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Ah?


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

(Tout excité)

Zab zab Zaboosh!

Zaba zabi zaba zabou.

Zaba zaba zabi zabou.


HÉLÈNE

Regarde, Zaboosh te montre

comment faire le petit caillou.

Merci, Zaboosh.


ZABOOSH fait signe que ce n'est pas ça qu'il a dit.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Oh! Hum.


HÉLÈNE

Alors, c'est bon?


PÉTUNIA LE DINOSAURE

(Sans conviction)

Un caillou, d'accord.

C'est très bien.


HÉLÈNE

Super! Alors, vous êtes prêts

à recommencer le spectacle

de la fête du printemps?


PÉTUNIA LE DINOSAURE

(Sans conviction)

Youpi...


HÉLÈNE

Alors, Pétunia, tu es

un caillou. Donc, tu te mets

en boule. Et vous autres, vous

allez sauter sur le trampoline

puis par-dessus le caillou,

comme quand on joue

à saute-mouton.


LES JOUETS

Yé! Oui!


PÉTUNIA se tortille pour se mettre en boule.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh. Han...

Hi... Han...

Han! Ah.

Et après, je fais quoi?


HÉLÈNE

Euh... Rien du tout.

Tu es un caillou, alors

tu ne bouges pas. C'est bien

ce que tu voulais, non?


PÉTUNIA LE DINOSAURE

(Hésitante)

Euh... Euh, oui.

Oui, c'est vrai.


HÉLÈNE

Bon, très bien.

Allez, on y va.


HÉLÈNE fait jouer de la musique à l'aide de sa tablette électronique.


Tous les jouets dansent autour de PÉTUNIA en boule.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Oui! Hi, hi!


LES JOUETS

Wouh!

Oh!


PÉTUNIA LE DINOSAURE

(Accrochant SIRE RICHARD avec sa queue)

Désolée.


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Merci, damoiselle.


PÉTUNIA a de la difficulté à tenir la position de la boule.


PIXIE-BOT LE ROBOT

(Trébuchant sur la queue de PÉTUNIA)

Hé. Hé.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Désolée.


LENNY LE SINGE

Bravo!


PÉTUNIA ne tient pas la boule et s'aplatit sur le sol au moment où ZABOOSH et LENNY passent près d'elle.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Désolée.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zabi zabizou.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Désolée.


LENNY saute, mais PÉTUNIA se déroule au même moment, projetant LENNY très haut dans les airs.


LENNY LE SINGE

Ah... Aaah!


LES JOUETS

(Surpris)

Oh!


LENNY atterrit dans l'arbre à fleurs.


LENNY LE SINGE

Je vais bien. Je vais bien.

Hé hé hé!


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Désolée, j'ai fait tomber

tout le monde.

(Pleurant)

Je ne veux plus

participer à la fête. Bouhou...


PÉTUNIA court se réfugier dans l'école en pleurant.


LES JOUETS

(Attristés)

Oh...


HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Oh... Mais qu'est-ce qu'elle a?

Je croyais que Pétunia était

contente de faire le spectacle

du printemps avec nous, d'être

un caillou et pas une abeille.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Trop difficile, c'était trop

difficile pour Pétunia.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

(Montrant l'arbre)

Zabibouba do.


HÉLÈNE

Ah, c'est vrai. Tu as raison,

Zaboosh. C'est ça que

tu voulais dire, tout à l'heure.

Je n'avais pas compris, pardon.

Vous avez tous raison.

Si Pétunia n'y arrive pas,

c'est parce qu'elle est trop...


LES JOUETS

Grande!


HÉLÈNE

Les rôles que je lui ai donnés

étaient trop petits pour elle.

J'aurais dû lui donner des rôles

beaucoup plus grands! Pauvre

Pétunia. Si elle m'avait avoué

que ça ne lui plaisait pas,

je lui aurais choisi

un personnage plus grand.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Je crois que Pétunia est trop

timide, pas comme moi. Moi, par

exemple, je dis à tout le monde

ce que je veux. Et moi, je veux

une couronne de fleurs.


HÉLÈNE

Tu as sûrement raison,

Princesse Élodie.

Je vais chercher Pétunia

et lui donner un autre rôle.

Je veux que tous les élèves

soient heureux dans ma classe.


HÉLÈNE entre dans la classe et s'approche de PÉTUNIA qui a du chagrin.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh...


HÉLÈNE

Pétunia, pourquoi tu ne m'as

pas dit que tu n'aimais pas

les rôles que je t'ai donnés?


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Parce que... tu étais si contente.

Je ne voulais pas te rendre triste.


HÉLÈNE

Je n'aurais pas été triste.

Je t'aurais donné un rôle

que tu aimes vraiment.

Et du coup, nous aurions été

toutes les deux contentes.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

C'est vrai?


HÉLÈNE

Oui. C'est important de dire

ce que tu penses, même quand

tu n'es pas d'accord. Surtout

quand tu n'es pas d'accord.

Il faut juste le dire gentiment.


Les autres jouets sont près de la fenêtre et cherchent à voir et à entendre ce qui se passe dans la classe.


LENNY LE SINGE

Chut!


PÉTUNIA LE DINOSAURE

D'accord. Oui, je comprends.

C'est vrai. Il y a un rôle

que j'aimerais bien jouer.


HÉLÈNE

Ah oui? Et c'est quoi?


PÉTUNIA LE DINOSAURE

(Approchant de la fenêtre)

Bien... c'est le rôle

d'un grand arbre.


HÉLÈNE

Mais bien sûr!

Un arbre du printemps

avec plein de jolies fleurs.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Pétunia veut être un arbre.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

J'ai une idée. On va lui

faire une surprise.


LES JOUETS

Oui! Ha, ha, ha!


HÉLÈNE

(S'adressant à PÉTUNIA)

Les arbres sont grands

et beaux, comme toi.


PÉTUNIA et HÉLÈNE sortent dans la cour.


HÉLÈNE

Qu'est-ce que vous mijotez?


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Une surprise pour Dame Pétunia.


Les JOUETS se rassemblent autour de PÉTUNIA et la décorent comme un arbre.


LES JOUETS

Oui!


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh!


LES JOUETS

Ha, ha, ha!


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Magnifique.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh, un costume d'arbre.

Il me va très bien. Merci,

les amis. C'est magnifique.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

La couronne de fleurs

est pour toi, Pétunia.

C'est moi qui l'ai faite.


LES JOUETS

Ah...


HÉLÈNE

Ma classe c'est la meilleure

classe du monde! Et maintenant,

c'est le moment de faire la fête

du printemps tous ensemble.

Est-ce que tout le monde est prêt?


HÉLÈNE joue du tambour et chacun joue son rôle.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

(Jouant le soleil)

Zouuu!


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

(Dansant)

Woaaah!


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Ha ha! Hi hi!


LENNY LE SINGE

Hihi!


HÉLÈNE

(Heureuse)

Ha, ha, ha!


Les jouets font la ronde autour de PÉTUNIA l'arbre, puis s'alignent devant pour saluer le printemps.


HÉLÈNE

Prêts pour la photo?


LES JOUETS

Oui!


HÉLÈNE prend la photo à l'aide de sa tablette électronique.


HÉLÈNE

Ha ha!


LENNY monte sur PÉTUNIA pour la photo, mais PÉTUNIA veut éternuer. LENNY lui pince le nez le temps de la photo.


HÉLÈNE

(Riant)

Ha, ha, ha!


Un déclic et la photo est faite. Plus tard en classe, HÉLÈNE et les jouets regardent la photo de la fête du printemps en riant.


Début chanson thème


HÉLÈNE

Dansons ensemble ♪


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

On s'est bien amusés ♪


CHOEUR DE JOUETS

Ouais!


HÉLÈNE

Chantons ensemble ♪

Ouh ouh ♪

La fin de cette

belle journée ♪


CHOEUR DE JOUETS

Pixie-Bot est ton amie ♪

♪ Ton amie pour la vie ♪

♪ Jouons ensemble ♪


HÉLÈNE

Ouh ouh ♪


CHOEUR DE JOUETS

À la petite école d'Hélène ♪


TOUS

Ouais!


Fin chanson thème



Episodes of Wubby School

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par