Wubby School
By pushing the rainbow button, five-year-old Helen walks into the magic world of Wubby School where her dream to be a teacher comes true! But her class is not ordinary since Helen's Little School is the only school... for toys! All together, the little girl and her unruly students will discover how helping and listening to each other is the best way to learn, whether it is how to get a good school year group photo or how to bake a yummy birthday cake.


Video transcript
Brave Sir Richard
Sir Richard volunteers to find his classmates in a game of hide-and-seek, but the brave knight charges at everything that moves and keeps jostling his friends with his lance. Helen asks him to leave his weapon in the classroom for the duration of the game.
Production year: 2016
video_transcript_title-en
Dans cette série qui est un dessin animé, Hélène, une petite fille, joue à la maîtresse avec ses jouets qui sont animés.
Début chanson thème
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Viens avec moi ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Quelle belle journée ♪
♪ C'est moi qui fais l'école ♪
♪ On va bien s'amuser ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Ouais!
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Papiers et crayons ♪
♪ Courses et ballons ♪
♪ Bricolages et chansons ♪
CHOEUR DE JOUETS
À la petite école d'Hélène ♪
HÉLÈNE
Viens jouer avec moi.
Fin chanson thème
Titre :
La petite école d'Hélène
Le courage de Sire Richard
HÉLÈNE sort sur le balcon de l'école.
HÉLÈNE
(S'adressant au public de l'émission.)
Coucou, les amis!
(Faisant tinter la cloche)
C'est l'heure de l'école. Hum?
HÉLÈNE regarde partout dans le parc autour de l'école et ne voit personne.
HÉLÈNE
Alors ça, c'est bizarre.
Bien, ils sont où? Oh!
Soudain, LENNY le singe se laisse pendre à l'envers au bout de sa queue juste devant HÉLÈNE qui sursaute.
LENNY LE SINGE
Bouh!
Tous les jouets sortent de leurs cachettes pour faire une surprise à HÉLÈNE.
LES JOUETS
Ha, ha, ha!
LENNY LE SINGE
Haha! Coucou, Hélène! Haha!
On était bien cachés, hein?
HÉLÈNE
Hum, oui! Vous m'avez
vraiment bien eue.
Hum... Mais moi aussi, j'ai
une petite surprise pour vous.
Allez, que tout le monde
s'installe.
HÉLÈNE ouvre la porte pour faire entrer les jouets.
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Oh! Ah, bazou!
Les JOUETS se précipitent dans la porte.
HÉLÈNE
Oh!
(S'adressant au public de l'émission)
Ha! Ils ont réussi à m'avoir
en se cachant. C'est ça qui
m'a donné l'idée de la surprise.
Allez, suivez-moi.
HÉLÈNE entre dans la classe à son tour.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
C'est quoi, la surprise?
LES JOUETS
Oui, la surprise!
Dis-nous ce que c'est!
HÉLÈNE
Hi, hi, hi! On va faire une
grande partie de cache-cache!
LES JOUETS
Oui!
HÉLÈNE
L'un d'entre vous va être le
chercheur. Il va fermer ses yeux
et compter jusqu'à dix pendant
que tous les autres vont aller
se cacher dans la cour.
Alors, qui est volontaire?
LES JOUETS
Oh!
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
(S'avançant)
Je suis votre chevalier
servant, Damoiselle Hélène.
HÉLÈNE
Sire Richard. C'est
donc toi qui vas compter.
Plus tard, dans la cour, les jouets se cachent pendant que SIRE RICHARD le chevalier compte jusqu'à 10.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
1... 2... 3... 4...
CLARA la bétonnière et PRINCESSE ÉLODIE la poupée ricanent, cachées derrière un muret.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
5... 6... 7... 8... 9... 10!
Oyez, oyez! Même si
vous êtes bien cachés,
Sire Richard vous
trouvera jusqu'au dernier.
SIRE RICHARD commence à chercher. Il aperçoit la queue de PÉTUNIA le dinosaure.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Ah-ha! Vous êtes démasquée,
Dame Pétunia.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Oh?
SIRE RICHARD s'avance avec sa longue lance qui s'accroche dans un rocher, le faisant virevolter. Dans sa chute, SIRE RICHARD s'accroche à PÉTUNIA qui tourne sur elle même jusqu'à la cachette de PRINCESSE ÉLODIE et CLARA.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Oh!
PÉTUNIA tombe à son tour et roule en emportant PRINCESSE ÉLODIE et CLARA. De sa cachette, HÉLÈNE aperçoit le carambolage.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Ah! Oh!
LES JOUETS
Aaah!
HÉLÈNE
(Voyant le carambolage)
Oh? Hum!
PÉTUNIA, PRINCESSE ÉLODIE, CLARA et SIRE RICHARD s'écrasent sur le sol.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Oh... Pauvres gentes dames
et damoiselles, je suis
infiniment navré.
HÉLÈNE
(Accourant vers les jouets)
Tout le monde va bien? Vous
n'êtes pas blessés au moins?
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
(Faisant signe que non)
Hum... Hum-hum.
HÉLÈNE
Tant mieux.
Alors, que la partie continue!
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Moi, je dis que vous pouvez
recommencer, noble chevalier.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
(S'inclinant)
Hum!
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
(S'adressant à PÉTUNIA et CLARA)
Vite, cachons-nous!
Les jouets trouvent de nouvelles cachettes.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
1... 2... 3... 4...
Euh, 5... 6...
7... 8... 9... 10!
(Observant autour de lui)
Prêts ou pas, me voilà!
Ah-ha! Qui va là?
HÉLÈNE voit SIRE RICHARD s'éloigner de sa cachette et ricane.
HÉLÈNE
Oh! Hi, hi, hi!
Hé, doucement, quand même,
Sire Richard! Ha, ha, ha!
Quel intrépide, ce chevalier.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Oh!
Une fois encore, SIRE RICHARD tombe sur ses amis jouets. PIXIE-BOT le robot et ZABOOSH l'extraterrestre sont emmêlés.
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Ouille, ouille, ouille!
PIXIE-BOT LE ROBOT
Bip, bip, bip, bip-bip!
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Zouyou! Zizingzi!
HÉLÈNE
(Accourant vers les jouets)
Oh! pas de panique,
je vais vous aider!
Les autres jouets accourent aussi vers les blessés.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Oh là là! Chevalier, faites
attention avec votre lance.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Toutes mes excuses. Dès que je
cours avec ma lance, je charge
sans y penser. C'est plus fort
que moi.
HÉLÈNE
C'est normal, Sire Richard.
Après tout, c'est ce que
font tous les chevaliers.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
(Déçu)
Hum...
HÉLÈNE
(S'adressant au public de l'émission)
Hum... On dirait que Sire
Richard prend ce jeu un tout
petit peu trop au sérieux.
Comment faire pour qu'il ne
fasse plus tomber tout le monde?
PIXIE-BOT LE ROBOT
Je sais!
HÉLÈNE
Hein?
PIXIE-BOT LE ROBOT
Sire Richard doit jouer
sans sa lance.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Abandonner ma fidèle
lance? Jamais!
HÉLÈNE
Pixie-Bot a raison.
Tu n'as pas besoin de ta lance
pour jouer à cache-cache.
Tu peux la ranger dans la classe
et tu la retrouveras à la fin
de la partie. Qu'est-ce
que tu en dis?
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Hum?
(Acceptant sans enthousiasme)
Hum...
LENNY LE SINGE
Elle a raison. Laisse
ta lance. Tu n'en as pas
besoin pour jouer avec nous.
MARTIN L’OURSON
Oui, Martin aussi laisse
doudou dans la classe.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Excellente remarque,
mon écuyer en peluche.
Soit, j'accepte.
Retournez donc
vous cacher pendant que
je vais la ranger.
LES JOUETS
Oui!
SIRE RICHARD court ranger sa lance dans la classe, mais celle-ci roule sur le plancher jusque sous un meuble.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
(Sortant pour chercher ses amis)
Hum, euh, me... revoilà.
Euh... Oh...
SIRE RICHARD tremble tellement il se sent démuni sans sa lance.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
(Hésitant)
Euh... Où...
Où êtes-vous, mes amis?
(Avançant dans la cour)
Ah! Qui est là?
SIRE RICHARD aperçoit la queue de LENNY le singe.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
(Effrayé)
Ah!
LENNY LE SINGE
(Ricanant)
Hi, hi, hi!
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
(Tremblotant)
C'est... C'est...
C'est vous, Messire Lenny?
De sa cachette, HÉLÈNE remarque que SIRE RICHARD ne se comporte pas comme d'habitude.
HÉLÈNE
(S'adressant au public de l'émission)
Hum, Sire Richard est tout
bizarre, n'est-ce pas?
Je vais l'aider un peu.
Sire Richard, par ici!
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Qui a dit cela?
Où... Où êtes-vous? Que...
Que... Qu'est-ce qui m'arrive,
Damoiselle Hélène?
MARTIN L’OURSON
Oh?
Les autres jouets sortent aussi de leur cachette, intrigués par la peur soudaine de SIRE RICHARD.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Qu'arrive-t-il à mon armure?
Elle ne cesse de trembler.
HÉLÈNE s'approche et fixe le heaume de SIRE RICHARD.
HÉLÈNE
Et voilà. C'est rien du tout,
Sire Richard. Ton casque s'est
sûrement coincé tout à l'heure.
Ça y est, c'est bon maintenant?
Est-ce qu'on peut recommencer
à jouer à cache-cache?
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Euh, oui, Damoiselle Hélène.
9... 10...
J'arrive... Oh!
SIRE RICHARD avance vers un bosquet et remarque un mouvement entre les feuillages.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Zaboosh, est-ce que c'est toi?
Une coccinelle approche en volant et effraie SIRE RICHARD.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
(Apeuré)
Aaah! Ah, ah, ah!
Je vous en prie, Damoiselle
Hélène, aidez-moi!
HÉLÈNE s'approche du bosquet et prend la coccinelle.
HÉLÈNE
Mais voyons, il n'y a aucune
raison d'avoir peur. C'est juste
une toute petite coccinelle.
Hum... Ce n'est pas ton casque
qui a un souci. Qu'est-ce
qui se passe, Sire Richard?
LENNY LE SINGE
Qu'est-ce qu'il y a encore?
Hein? Je veux jouer, moi.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Je crois que...
Oh! Non! Sire Richard
a perdu son grand courage!
LES JOUETS
Oh!
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Hélas, Dame Élodie a raison.
Voyez-vous, je ne me sens plus
aussi vaillant qu'auparavant.
LENNY LE SINGE
Tiens, mange une banane.
C'est génial pour avoir
plein d'énergie.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Non, prenez plutôt cette
jolie fleur, preux chevalier.
Les fleurs ont le pouvoir
de nous inspirer, de nous
rendre plus forts.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
(Tremblant comme une feuille)
Oh... Oh!
HÉLÈNE
(S'adressant au public de l'émission)
Ouh là! Alors là, c'est grave.
Sire Richard a vraiment peur
de tout. Qu'est-ce qu'on peut faire?
MARTIN L’OURSON s'approche de SIRE RICHARD.
MARTIN L’OURSON
Quand Martin a peur...
LENNY LE SINGE
(Riant)
Ha, ha, ha! Oh?
MARTIN L’OURSON
(Prenant la banane de LENNY)
... il prend son doudou et
il le serre fort comme ça. Oh?
HÉLÈNE
Mais oui, bien sûr!
C'est ça qui manque
à Sire Richard.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Mais il n'y a plus de banane.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Et Sire Richard
n'a pas de doudou.
HÉLÈNE
C'est vrai, mais il a une lance.
Et une lance qui ne le quitte
jamais. Et depuis le moment où
il l'a déposée dans la classe,
il n'arrive plus à être lui-même.
LES JOUETS
Oh, mais oui!
D'accord, je comprends tout!
HÉLÈNE
Allez, va vite chercher
ta lance, Sire Richard.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Ouh!
SIRE RICHARD court vers l'école.
HÉLÈNE
(S'adressant au public de l'émission)
Je suis sûre que ça lui
rendra son courage.
Dans la classe, SIRE RICHARD ne trouve pas sa lance.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Ma... Ma-ma-ma... Ma lance!
Où est-elle? Mais où est-elle
passée? Je suis sûr
qu'elle était là! Oooh...
ZABOOSH l'extraterrestre cherche dans les tiroirs.
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Apob!
HÉLÈNE
Oui, c'est ça! Faites tous
comme Zaboosh.
Il faut retrouver
la lance de Sire Richard.
Tous les jouets cherchent dans la classe.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
(Ne trouvant rien)
Oh... Hum...
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Cherchant autour)
Oh? Oh?
LENNY LE SINGE
(Grimpant pour chercher)
Hum! Hum, hum, hum!
Hum? Hum!
(Trouvant un bras de PIXIE-BOT)
Hi, hi, hi! Oh? Haha!
CLARA LA BÉTONNIÈRE, plus petite, reste au sol et roule partout dans la classe. D'un coup de klaxon elle annonce aux autres sa découverte.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Hé! Je l'ai trouvée! Youhou!
Vabavroum! Bougez pas,
j'y vais! Han!
CLARA cherche à passer sous le meuble pour attraper la lance, mais elle ne passe pas.
HÉLÈNE
Oh non! Elle ne peut pas
y arriver. Clara est trop grande
pour se glisser sous le meuble.
Il nous faut quelqu'un
de plus petit.
Martin, tu veux bien le faire?
Parce que tu fais
pile la bonne taille.
MARTIN L’OURSON
(S'approchant du meuble)
Hum... Hum!
(Retournant près d'HÉLÈNE)
Martin a pas envie.
Il fait tout
noir là-dessous.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Mes preux camarades, moi
aussi, je suis petit et c'est
ma lance après tout. Snif!
C'est donc à moi de
braver l'obscurité.
LES JOUETS ET HÉLÈNE
Sire Richard?
SIRE RICHARD se penche et regarde sous le meuble en tremblant.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Oh! Oh...
Chargez!
HÉLÈNE
(S'adressant au public de l'émission)
Oh! J'espère qu'il n'aura pas
peur dans le noir sans sa lance.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
N'aie crainte, fidèle lance,
je viens te délivrer des
ténèbres.
(Faisant rouler la lance plus loin)
Je te tiens!
LES JOUETS ET HÉLÈNE
Oui! Vive Sire Richard!
Hourra!
HÉLÈNE
Bravo, noble chevalier. Tu as
fait preuve d'un grand courage.
Et sans ta lance en plus.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Merci. Je voulais tellement
la retrouver que j'en ai oublié
ma peur de ne plus l'avoir
à mes côtés.
(Riant)
Ha, ha, ha!
LENNY LE SINGE
Bon alors, tu veux bien
jouer à cache-cache
avec nous maintenant?
Hein, hein, d'accord?
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Avec joie, mes amis.
Mais d'abord...
LENNY LE SINGE
Oh?
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Je vous confie ma fidèle
lance, Damoiselle Hélène.
Je crois que maintenant,
je sais comment avoir du
courage même sans elle.
HÉLÈNE
Je te félicite, Sire Richard.
Tu es vraiment le chevalier
le plus courageux de tous
les temps. Et vous, vous êtes
vraiment la meilleure
classe du monde.
Début chanson thème
HÉLÈNE
Dansons ensemble ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
On s'est bien amusés ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouais!
HÉLÈNE
Chantons ensemble ♪
Ouh ouh ♪
La fin de cette
belle journée ♪
CHOEUR DE JOUETS
Sire Richard est ton ami ♪
♪ Ton ami pour la vie ♪
♪ Jouons ensemble ♪
HÉLÈNE
Ouh ouh ♪
CHOEUR DE JOUETS
À la petite école d'Hélène ♪
TOUS
Ouais!
Fin chanson thème
Episodes of Wubby School
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season