Universe image Wubby School Universe image Wubby School

Wubby School

By pushing the rainbow button, five-year-old Helen walks into the magic world of Wubby School where her dream to be a teacher comes true! But her class is not ordinary since Helen's Little School is the only school... for toys! All together, the little girl and her unruly students will discover how helping and listening to each other is the best way to learn, whether it is how to get a good school year group photo or how to bake a yummy birthday cake.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Class Picture

A class picture showing everyone, but nobody is in their usual place.



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans cette série qui est un dessin animé, Hélène, une petite fille, joue à la maîtresse avec ses jouets qui sont animés.


Début chanson thème


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Viens avec moi ♪


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Quelle belle journée ♪

♪ C'est moi qui fais l'école ♪

♪ On va bien s'amuser ♪


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Ouais!


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Papiers et crayons ♪

♪ Courses et ballons ♪

♪ Bricolages et chansons ♪


CHOEUR DE JOUETS

À la petite école d'Hélène ♪

HÉLÈNE

Viens jouer avec moi.


Fin chanson thème


Titre :
La petite école d'Hélène La photo de classe


Les jouets s'amusent dans le parc devant l'école. HÉLÈNE est sur le perron devant la porte de l'école.


LES JOUETS

Oui! Hi, hi, hi!

Super!

Oui!


HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Je dois vous avouer quelque

chose: je suis très contente

aujourd'hui! Vous voyez,

c'est parce que...


Les jouets font tourner le tourniquet et s'amusent beaucoup.


LES JOUETS

Ouah!


HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

... on va faire la photo

de classe. Je suis tellement

contente! Oh! J'ai tellement

envie d'avoir une photo de

classe avec tout le monde.


HÉLÈNE fait sonner la cloche pour rassembler les élèves-jouets.


HÉLÈNE

Allez, tout le monde, c'est

l'heure. La classe va commencer.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Élève Pixie-Bot présente.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Vroum! Attention,

j'arrive! Héhé!


LENNY LE SINGE

Élève Lenny, présent.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Moi aussi, je suis là. Oh!


PÉTUNIA le dinosaure trébuche sur le pas de la porte.


HÉLÈNE

Ça va? Tout va bien, Pétunia?


PRINCESSE ÉLODIE la poupée se présente devant HÉLÈNE.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Et me voici. Mes chers amis,

vous pouvez sans hésiter faire

la révérence. N'attendez pas

pour cela une invitation

de ma part.


HÉLÈNE

(Riant)

Ha, ha, ha!


MARTIN l'ourson arrive au pied de l'escalier qui mène à la porte.


MARTIN L’OURSON

Personne n'a attendu moi...

(Pleurant)

Bouhou! Martin boude.


Le chevalier, SIRE RICHARD, arrive en courant en tenant sa lance.


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Ah! Ne sois pas triste, mon

ami. Sire Richard t'a attendu,

lui, et il va te protéger

des dragons, les grands

comme les petits. Suis-moi,

mon ami et n'aie pas peur.


HÉLÈNE

Hihi!


Puis c'est au tour de ZABOOSH l'extraterrestre de faire son entrée. Mais avant, il fait une ronde avec HÉLÈNE.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zaboosh! Zaboosh!

Zab... Boosh!

Boosh...


HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Et voilà. Ça, ce sont

mes élèves. C'est la classe

la plus drôle du monde. On va

bientôt commencer. Venez.

J'ai tellement hâte d'avoir

la photo de classe. J'imagine

comment ils vont tous rigoler

dessus.

(Grimaçant)

Ih! Aeuh! Iiih!

Mais, euh... Vous n'êtes

pas du tout à vos places.


LENNY LE SINGE

Aujourd'hui, je suis à la

place de Clara. Ha, ha, ha!

C'est plus drôle.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Comme Lenny est à ma place,

j'ai pris celle de Pétunia.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Et moi, je suis à la place

de Martin. C'est rigolo aussi.


MARTIN L’OURSON

Et Martin, de Zaboosh.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zaboosh! Zaboosh!


HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

S'ils se mettent à faire

les clowns, ça va être difficile

de les prendre en photo tous

ensemble. Mais j'ai une idée.

Vous allez reprendre vos places

habituelles et on va le faire

en jouant pour rendre ça

amusant. D'accord?


LES JOUETS

Ah oui!


HÉLÈNE

Dès que vous entendez

la musique, tournez autour des

chaises. Et quand ça s'arrête,

vous retournerez le plus

vite possible à votre place.

Allez, c'est parti!


HÉLÈNE fait jouer la musique et les jouets tournent autour des chaises. Puis, HÉLÈNE arrête la musique et chacun reprend sa place.


HÉLÈNE

Bravo! Maintenant que vous êtes

tous à vos places, je peux

vous dire la bonne nouvelle:

aujourd'hui, on va faire la

photo de classe tous ensemble.


LES JOUETS

Youpi!


LENNY LE SINGE

La photo de classe!


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Moi, heureusement, j'ai mis

ma couronne préférée.


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Et j'ai mon plus beau sourire.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh, Hélène, on va la faire où,

la photo de classe? Derrière

l'école, devant l'école,

sur le toit? Où ça?


HÉLÈNE

Vous verrez.

J'ai ma petite idée.

(Fouillant son sac)

Mais, euh... Je ne sais pas

où est l'appareil photo.


PIXIE-BOT LE ROBOT

(Se levant de son siège)

Appareil photo.

Je vais le chercher.


MARTIN L’OURSON

(Se levant aussi)

Martin aussi va le chercher.


En un rien de temps, tous les élèves cherchent dans la classe.


LENNY LE SINGE

Hop!


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

J'ai trouvé des palmes.

C'est curieux.


LENNY LE SINGE

Et moi, j'ai trouvé

une banane.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Hélène, si on ne trouve pas

l'appareil photo, on ne peut pas

faire la photo de classe.


LES JOUETS

Pas de photo de classe?


HÉLÈNE

Mais si, on va le trouver,

cet appareil photo, ne

vous inquiétez pas.

Enfin, j'espère...


ZABOOSH aperçoit l'appareil photo suspendu au tableau de la classe.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zaboosh! Zaboosh!

Zaboosh!

(Montrant l'appareil photo)

Zaboosh!!


HÉLÈNE

Bravo, Zaboosh! J'avais oublié

que l'appareil photo était

accroché au tableau.

Et maintenant, on va enfin

faire la photo de classe.

Venez, on va tous dehors.


LES JOUETS

Hourra!


HÉLÈNE sort en tenant l'appareil photo.


HÉLÈNE

Allez. Tout le monde

sur le tourniquet.


LES JOUETS

(Riant)

Ha, ha, ha!


Les JOUETS prennent place sur le tourniquet, mais chacun sur son siège.


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Allons, les amis, venez

tous autour de moi.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Moi, je suis devant parce

que je suis une princesse.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Hélène, je pense que c'est

mieux si je me mets

devant. C'est d'accord?


MARTIN L’OURSON

(Resté en dehors du tourniquet)

Et Martin alors?

On ne le voit pas.


HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Vous voyez? Ils ont tous envie

de se retrouver devant et il n'y

a aucun problème. Je m'en

occupe. Martin, mets-toi là

et Pétunia, c'est mieux si tu

descends du tourniquet. Tu seras

quand même devant. Attendez,

je regarde comment ça fait.


Une fois tout le monde en place, HÉLÈNE s'apprête à prendre la photo, mais un coup de vent fait tourner le tourniquet.


LES JOUETS

Ouah!


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Mais Hélène, le tourniquet bouge.


HÉLÈNE

Ah oui, je vois ça. Tu as

raison, Pétunia. Je crois que

c'est trop difficile de faire

une photo sur un tourniquet.

Il faut trouver un autre

endroit qui ne tourne pas.


LENNY LE SINGE

Moi, je sais.


LENNY court dans le parc de l'école.


HÉLÈNE

Hum. Lenny, attends-nous.


LENNY s'assoit devant la porte de l'école. Ensuite, tous se rassemblent, mais les plus petits sont derrière et ne sont pas visibles dans le viseur de l'appareil photo. Finalement, les JOUETS se positionnent dans les marches devant la porte.


HÉLÈNE

Lenny a raison. Là, c'est

un endroit super chouette

pour faire la photo de classe.

On voit tout le monde et

ça ne tourne pas. Est-ce

que vous êtes prêts?


LES JOUETS

Ih!


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Hélène, je suis une princesse.

Normalement, je suis

au milieu et tout devant.


LENNY LE SINGE

Pétunia, tu es trop grande.

Tu serais bien mieux derrière.


HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Oh non, et c'est

reparti pour un tour.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Faisons les choses

logiquement. On va s'aligner

du plus petit au plus grand avec

Pixie-Bot devant et au centre.


LENNY LE SINGE

Et si c'était plutôt du plus

ressemblant au singe

au moins ressemblant?


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Non! Du plus rapide au plus

lent. C'est moi la plus

rapide. Vavavroum!


Les JOUETS ne cessent de changer de place.


HÉLÈNE

Écoutez-moi.


LES JOUETS

(Changeant de place)

Oh, oh, oh!


HÉLÈNE

Écoutez-moi.


LES JOUETS

Oh, oh, oh!


Soudain, les JOUETS se rendent compte qu'HÉLÈNE n'est plus derrière le trépied de l'appareil photo.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Oh? Où est Hélène?


LENNY LE SINGE

Oh-oh. Elle est partie.

Pas bon.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

(Pointant un banc dans le parc)

Oh, elle est là.

Elle a l'air fâchée

contre nous.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Ah bon? Mais pourquoi?


HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Je n'arriverai jamais à

prendre cette photo de classe

avec tout le monde s'ils

n'arrêtent pas de bouger

dans tous les sens.

En plus, ils vont être

très déçus aussi.

Il faut vraiment que je trouve

une solution et je sais

ce qu'on va faire.


HÉLÈNE retourne derrière l'appareil photo.


HÉLÈNE

(Regardant dans le viseur)

Hum...


HÉLÈNE prend des photos de chaque jouet.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ouah!


LENNY LE SINGE

Hihi!


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Wouh!


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Hoho!

Hi, hi, hi!


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Ah...


PIXIE-BOT LE ROBOT

Haha!


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Ah!


MARTIN L’OURSON

Ha!


De retour en classe, HÉLÈNE présente un montage de photos de tous les jouets.


HÉLÈNE

Et voilà! Vous voyez? Comme

ça, chacun a eu la photo qu'il

voulait. Et j'espère que vous

êtes contents maintenant.


LES JOUETS

Oui!


PÉTUNIA LE DINOSAURE

C'est dommage, il n'y a

pas de photo avec Hélène.


MARTIN L’OURSON

Martin voulait faire

photo avec Hélène!


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Vous plairait-il, chère princesse,

de faire une photo avec moi?


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Moi? Mais avec grand plaisir.


LENNY LE SINGE

Oh! Et moi, j'aimerais

avoir une photo avec Clara.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Haha!


LENNY LE SINGE

Et aussi avec Zaboosh.

Et Pétunia. Et Martin.

Et princesse Élodie.

Et Sire Richard. Et Pixie-Bot.

Et Hélène. Haha!

En fait, avec tout le monde.


PIXIE-BOT LE ROBOT

C'est ce qu'Hélène voulait

faire: une photo avec tout

le monde. Une photo de classe.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Et nous, on est tous

seuls sur nos photos.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

On va faire une surprise

à Hélène. Venez!


HÉLÈNE consulte un livre dans un coin de la classe. Pendant ce temps, tous les jouets sortent de la classe. HÉLÈNE se retourne et remarque que la classe est vide.


HÉLÈNE

Oh?

(S'adressant au public de l'émission)

Mais je me demande

où ils sont tous passés.

(Sortant sur le perron)

Est-ce qu'il y a quelqu'un?

Oh! Oh...


Les jouets sont assis bien sagement dans les escaliers.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Hélène, tous les élèves sont

prêts pour la photo de classe.


HÉLÈNE

Mais vous n'aimez pas

vos photos individuelles?


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Si, elles sont super, mais...


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Moi... Enfin, on voudrait

aussi faire une photo

tous ensemble.


LES JOUETS

Hum-hum.


HÉLÈNE

Je suis trop contente. C'est

exactement ce que je voulais.

Oui, c'est super. On

voit tout le monde.

Bon, maintenant, on va prendre

la photo. Vous êtes prêts?

1... 2...


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Mais Hélène...


HÉLÈNE

Hein?


PÉTUNIA LE DINOSAURE

... il manque quelqu'un.


LES JOUETS

Hum-hum.


HÉLÈNE

Hum... Hein? Il manque qui?


MARTIN L’OURSON

Manque Hélène. Voilà, qui!


HÉLÈNE

Oh... Martin, tu es le

plus gentil de tous les oursons.


MARTIN L’OURSON

Hihi!


HÉLÈNE

Vous êtes tous si gentils.

Merci!


HÉLÈNE va se placer derrière le groupe.


HÉLÈNE

Attendez. Si je suis là,

qui va appuyer sur le bouton

de l'appareil photo?


LENNY LE SINGE

Euh, moi. Je peux appuyer

sur le bouton et aussi

être sur la photo. Regardez.

(Faisant un premier essai)

Oh!


Sur la photo qu'il n'y a que le dos de LENNY.


LENNY LE SINGE

Oh-oh. Plus vite,

plus vite! Hihi!

Ah! Encore.


Après quelques essais, LENNY se rend compte que ça ne marchera pas.


HÉLÈNE

Je crois qu'il va falloir

essayer autre chose.


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Permettez-moi.

(Lançant sa lance sur l'appareil photo)

Oh... Han!


La lance tombe trop loin


LES JOUETS

Oh non!


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Pas de souci, Dame Hélène.

Je suis sûr que j'y arriverai

la prochaine fois.


HÉLÈNE

Merci, Sire Richard, mais

je pense qu'il faut tenter

quelque chose d'autre.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Attendez, moi,

je peux l'atteindre.


PRINCESSE ÉLODIE retire sa couronne afin de la lancer.


HÉLÈNE

Mais princesse Élodie,

c'est ta couronne préférée.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Justement, elle est solide.

(Lançant sa couronne)

Han!


La couronne de PRINCESSE ÉLODIE fait tomber le trépied et l'appareil photo aussi.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Ah! Oh non! Je suis désolée!


HÉLÈNE

Ne t'en fais pas, Élodie,

tu ne l'as pas fait exprès.


HÉLÈNE relève le trépied, mais il ne tient plus en place.


HÉLÈNE

Oh, c'est pas vrai! Le trépied

ne tient plus debout maintenant.

Comment on va faire pour

la photo de classe?


PIXIE-BOT étire ses bras télescopiques et saisit l'appareil photo. Ensuite, HÉLÈNE comprend et prend place auprès des élèves. PIXIE-BOT tient l'appareil photo à bonne distance.


HÉLÈNE

Hein? Ah!

Pixie-Bot!

C'est une super idée.

Tu vas pouvoir faire la photo

tout en étant dessus. Merci

beaucoup. Merci à chacun

de vous. Vous êtes les meilleurs

élèves du monde entier.

(S'adressant au public de l'émission)

Je suis tellement contente

d'avoir une photo où on est

tous ensemble. Une vraie

photo de classe!

Chaque élève est génial,

mais la classe tout entière

est vraiment formidable.

(S'adressant aux jouets)

Tout le monde dit:

«Hourra pour la formidable

école des jouets!»


LES JOUETS ET HÉLÈNE

Hourra pour

la formidable école des

jouets! Ouistiti!


Plus tard, en classe, HÉLÈNE distribue les photos de classe à chacun des élèves qui viennent la chercher tour à tour.


LES JOUETS

(Enjoués)

Zou!

Hoho!

Haha!


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

La photo de classe!

Ho, ho, ho!

Regardez-la.


HÉLÈNE

Voilà notre photo de classe.


LES JOUETS

Oui!


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

(Faisant la ronde avec HÉLÈNE)

Haha! Bravo!


Les jouets dansent dans la classe tellement ils sont contents.


LES JOUETS

Hi, hi, hi!

Oui, oui, oui!

Hi, hi, hi!


Début chanson thème


HÉLÈNE

Dansons ensemble ♪


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

On s'est bien amusés ♪


CHOEUR DE JOUETS

Ouais!


HÉLÈNE

Chantons ensemble ♪

Ouh ouh ♪

La fin de cette

belle journée ♪


CHOEUR DE JOUETS

Hélène est ton amie ♪

♪ Ton amie pour la vie ♪

♪ Jouons ensemble ♪


HÉLÈNE

Ouh ouh ♪


CHOEUR DE JOUETS

À la petite école d'Hélène ♪


TOUS

Ouais!


Fin chanson thème


Episodes of Wubby School

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par