Universe image Wubby School Universe image Wubby School

Wubby School

By pushing the rainbow button, five-year-old Helen walks into the magic world of Wubby School where her dream to be a teacher comes true! But her class is not ordinary since Helen's Little School is the only school... for toys! All together, the little girl and her unruly students will discover how helping and listening to each other is the best way to learn, whether it is how to get a good school year group photo or how to bake a yummy birthday cake.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Do you Know How to Plant Flowers?

The class is preparing a huge bouquet for Helene, but it´s very important not to pick flowers, so instead, everyone takes part in the planting of a flower bed. Hooray for gardening!



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans cette série qui est un dessin animé, Hélène, une petite fille, joue à la maîtresse avec ses jouets qui sont animés.


Début chanson thème


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Viens avec moi ♪


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Quelle belle journée ♪

♪ C'est moi qui fais l'école ♪

♪ On va bien s'amuser ♪


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Ouais!


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Papiers et crayons ♪

♪ Courses et ballons ♪

♪ Bricolages et chansons ♪


CHOEUR DE JOUETS

À la petite école d'Hélène ♪


HÉLÈNE

Viens jouer avec moi.


Fin chanson thème


Titre :
La petite école d'Hélène Savez-vous planter les fleurs?


Les jouets sont dans la cour devant l'école d'HÉLÈNE. Ils admirent les dizaines de pots de fleurs laissés devant l'escalier.


LES JOUETS

Oh! Wow!

Comme c'est beau!


MARTIN l'ourson respire l'odeur des fleurs.


MARTIN L’OURSON

Ah...


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Moi, je dis qu'on devrait

faire un grand bouquet

pour Hélène.


LENNY LE SINGE

Très bonne idée!


HÉLÈNE

Attendez!


LES JOUETS

(Surpris)

Oh?


HÉLÈNE

S'il vous plaît, il ne faut

surtout pas cueillir ces fleurs.

C'est pour notre activité

d'aujourd'hui.

(Soupirant)

Ouf! Fiou!

On a eu chaud.


PIXIE-BOT LE ROBOT

On va faire

quelle activité, Hélène?


HÉLÈNE

Aujourd'hui,

on va planter tous ensemble

un massif de fleurs.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

C'est merveilleux!

On va tellement s'amuser.

En plus de ça, moi, j'en sais

énormément au sujet des fleurs.

J'adore le jardinage!


LES JOUETS

Ouais!


HÉLÈNE fait sonner la cloche pour indiquer qu'il est temps d'entrer en classe. À l'intérieur, les jouets trouvent un coffre plein d'outils de jardinage.


LES JOUETS

Oh!


PIXIE-BOT LE ROBOT

Une pelle, une bêche,

un râteau. Mes amis,

si tous mes calculs

sont exacts, et ils sont

toujours exacts, bi-bi-di,

cet instrument sert

à creuser la terre.


ZABOOSH l'extraterrestre prend un des outils dans la boîte.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Vo-za-za. Pi-boosh.


PIXIE-BOT LE ROBOT

(Tenant une petite pelle)

Hi, hi, hi!


CLARA LA BÉTONNIÈRE

On va creuser la terre, chouette!


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Oui, creuser la terre,

c'est une de mes...

(Sans conviction)

de mes activités préférées.


HÉLÈNE

Venez tout le monde!


LES JOUETS

On va creuser!

Ouais!

Hi, hi, hi!


CLARA et les jouets sont devant trois tas de terre placés près de la clôture au fond de la cour.


HÉLÈNE

Voilà la terre dans laquelle

on va planter ces fleurs

magnifiques pour

faire notre massif.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Où est-ce qu'on plante

les différentes couleurs

de fleur, Hélène?


HÉLÈNE

On peut mettre les jaunes ici.

Celles qui sont bleu clair, par

là. On met les oranges à côté.

Et là, on plante les violettes.


HÉLÈNE

(Ravie)

Oh!

(S'adressant aux jouets)

Est-ce que ça vous plaît?


LES JOUETS

Oui!

Hi, hi, hi!


PRINCESSE ÉLODIE la poupée ne semble pas si ravie que ça, mais elle suit quand même ses amis pour faire du jardinage.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

(Soupirant)

Ah...


Les JOUETS se répartissent les pots de fleurs et retournent au tas de terre.


LENNY LE SINGE

Je vais prendre les jaunes.


MARTIN L’OURSON

Martin préfère les bleues.


HÉLÈNE

On va d'abord creuser la

terre. Alors, vous prenez tous

une pelle. Ensuite, vous allez

la plonger dans la terre,

han, et vous creusez.

Clara, toi, tu vas chercher

le terreau dans le gymnase,

d'accord? Le terreau, c'est une

sorte de terre spéciale qui aide

les fleurs et les plantes à pousser.

Un peu comme des vitamines.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Il n'y a plus de pelle.

Attendez, je sais.


PÉTUNIA le dinosaure commence à creuser des trous avec ses grosses pattes. La terre éclabousse HÉLÈNE.


HÉLÈNE

Oh?


PÉTUNIA se retourne et se rend compte qu'HÉLÈNE a reçu de la terre au visage.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Désolé.


HÉLÈNE ET LES JOUETS

(Riant)

Ha, ha, ha!


Tous se mettent à la tâche.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Je plonge la pelle dans

la terre, et ensuite je creuse.

Je plonge la pelle dans la

terre, et ensuite je creuse.


MARTIN plante des fleurs dans les trous faits pas PIXIE-BOT.


MARTIN L’OURSON

Ah! Ah!


PIXIE-BOT LE ROBOT

Alerte! Alerte! La fleur

est de travers. Redressez

la fleur. Bip-bip-di-bip!

Maintenant, c'est correct.

Tu peux continuer.


MARTIN L’OURSON

Martin aimait mieux avant.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

(Klaxonnant)

Attention, j'arrive!


CLARA la bétonnière lance le sac de terreau vers le monticule de terre. Le sac arrive sur MARTIN.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh-oh!

Désolé!


Sur un autre monticule, HÉLÈNE creuse aussi.


HÉLÈNE

Hein? Oh non, Zaboosh!

Ça, ce n'est pas du tout

une fleur, voyons!


ZABOOSH place un ballon dans un des trous.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Znab-znab! Hi, hi!


LENNY le singe saute devant PRINCESSE ÉLODIE qui arrive avec une fleur à planter. Il tient quelque chose dans ses mains.


LENNY LE SINGE

Regardez!

(Ouvrant ses mains)

Un ver de terre!


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

(Effrayée)

Oh!


LENNY LE SINGE

Ne me dis pas que

tu as peur d'un petit ver

de terre, princesse?


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Bien sûr que non. J'essaie

juste de ne pas me salir.

Une princesse doit garder

une tenue présentable

en toutes circonstances.


HÉLÈNE

Alors, c'est pour cette raison

que tu restes toute seule

au bord du massif de fleurs

au lieu de venir te joindre à nous?


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Parfaitement.

Je n'ai pas envie de salir

ma robe de princesse.


HÉLÈNE

Oh non, c'est vrai, ça.

Je n'ai pas pensé aux tenues

de jardinage.

(S'adressant au public de l'émission)

Du coup, Élodie

ne veut pas rejoindre les autres

élèves. C'est dommage parce que

je sais qu'elle adore jardiner.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Comment on va faire pour que

princesse Élodie puisse

jardiner avec nous, Hélène?


HÉLÈNE

Euh... Ça y est, j'ai trouvé!

Élodie va nous expliquer comment

planter un massif de fleurs.

Comme ça, elle ne se salit pas,

mais elle participe

à l'activité quand même.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Oui! Hi, hi, hi!


LES JOUETS

Ouais!


Les jouets se rassemblent autour de PRINCESSE ÉLODIE.


HÉLÈNE

Alors, qu'est-ce

qu'on doit faire en premier?


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Euh, eh bien, d'abord, il va falloir

... euh... creuser la terre.


LENNY LE SINGE

Hum?


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Mais on l'a déjà fait.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Euh, oui, excellent.

Mais avez-vous essayé,

ahem, euh... avec... avec ceci?

Hi, hi!


PRINCESSE ÉLODIE prend un arrosoir.


HÉLÈNE

Euh, mais princesse Élodie, ce

que tu tiens, c'est un arrosoir

et on l'utilise plutôt

pour arroser les fleurs,

mais jamais pour creuser.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

(Riant)

Hi, hi, hi! Je le savais.

Je voulais faire une blague.

(Riant)

Ha, ha, ha!

Allons, il est temps

de planter des fleurs.


LES JOUETS

Ouais! Hi, hi, hi!


PRINCESSE ÉLODIE supervise la plantation.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Non, Zaboosh. Avant de planter

les fleurs, il faut d'abord

mettre le terreau.

Tu sais, cette sorte de terre

qui aide les fleurs à pousser.


HÉLÈNE

Euh, alors, si j'ai bien

compris tes explications,

il faut déjà remplir le trou

de terreau avant de planter

la fleur dedans.

Euh, c'est bien ça?


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

C'est bien ça.


CLARA arrive à toute vitesse avec un sac de terreau.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Rraw! Han!

(Remplissant les trous de terreau)

Hop!

Wô!


Les jouets se précipitent vers le monticule prêt pour la plantation. Chacun tient une fleur qu'il dépose sur le tas de terreau. Ça ne va pas du tout.


LENNY LE SINGE

(Voyant que quelque chose ne va pas)

Oh?


Très vite, les fleurs tombent sur le côté et s'affalent sur les monticules.


LES JOUETS

Oh...


PIXIE-BOT LE ROBOT

Alerte, alerte!

Les fleurs n'ont

pas été plantées.


HÉLÈNE

Oh... Élodie?


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Hi, hi, hi!

C'est... C'est parce que...

Il aurait fallu... C'est parce

que vous n'avez pas bien

fait ce qu'il fallait.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Euh? Excuse-moi, Élodie,

je pense que je n'ai pas

compris la consigne.


HÉLÈNE

En fait, ce qu'Élodie voulait

nous dire, c'était de mettre

d'abord la fleur dans le trou,

mélanger la terre avec

le terreau et enfin, de la

reverser partout autour du pied

de la fleur. C'est ça, Élodie?


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Euh, oui, exactement.


LES JOUETS

Oh...

(Se remettant à la tâche dans la joie)

Hi, hi, hi!


CLARA LA BÉTONNIÈRE

(Creusant un trou)

Rraw! Ouais!


PRINCESSE ÉLODIE supervise la plantation de nouveau.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

(S'adressant à ses amis)

Non! Pas de fleurs orange ici. Ce

n'est pas joli à côté des fleurs

bleues. Il faut les mettre

avec les fleurs jaunes.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Mais c'est joli avec

les fleurs bleues.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Non, ce n'est pas possible.

Les fleurs vont se disputer

et se faner si elles sont

à côté d'une mauvaise couleur.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Mais les fleurs ne parlent

pas. Ce n'est pas logique,

bi-bi-di-bi-bi-di.


HÉLÈNE

Ah, mais Pixie-Bot

a raison, princesse Élodie.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

En vérité, aucune des fleurs

n'est à la bonne place.

Il faut toutes les déplacer

pour que les couleurs

soient au bon endroit.


HÉLÈNE

Tu es sûre qu'on doit faire

comme ça, princesse Élodie?

Ça, ça va nous rajouter

encore beaucoup de travail.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Oui, c'est bien

ce que nous devons faire.


LES JOUETS

(Découragés)

Oh...


LENNY LE SINGE

Oh, c'est pas vrai!


PIXIE-BOT LE ROBOT

Oh non...


Les jouets déterrent les fleurs pour les replanter ailleurs.


HÉLÈNE

Alors, où devons-nous

les planter?


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Euh, eh bien, Martin,

plus à droite. Eh non, Pétunia,

moins à gauche. Du coup, Martin,

tu te remets à gauche.

Et Zaboosh, devant Martin.

Clara, à droite.

Euh, Pixie-Bot, euh, à gauche.

Euh, non, non, à droite.

À gauche.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Je ne comprends pas du tout la

logique. Je ne comprends plus.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

C'est trop compliqué.


LENNY LE SINGE

À ce rythme, on ne le finira

jamais, le massif de fleurs.


MARTIN L’OURSON

Martin n'a plus du tout envie

de planter le massif de fleurs.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Mais, moi, je voulais

juste vous aider.

(Honteuse)

Hum...


HÉLÈNE

Ah... Pourquoi c'est si

difficile de planter des fleurs?


LENNY LE SINGE

Je ne sais pas ce que

princesse Élodie sait vraiment

sur la façon de planter

les fleurs, mais en tout cas,

on ne comprend rien

à ses explications.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oui, elle hésitait

beaucoup, c'est vrai.


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Et si je puis me permettre,

certains de ses conseils

n'étaient pas...

tout à fait logiques.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Les conseils donnés par

Hélène étaient plus logiques.


HÉLÈNE

J'ai compris!

Si les conseils qu'Élodie nous a

donnés n'étaient pas bons, c'est

parce qu'en vérité, elle ne sait

pas jardiner. Princesse Élodie

aime énormément les fleurs,

mais aimer les fleurs et savoir

comment les faire pousser

sont deux choses différentes

et du coup, Élodie est

tellement fière qu'elle n'a

pas voulu nous l'avouer.

Allons tous chercher Élodie

pour la convaincre de finir

le massif de fleurs avec nous.

Venez avec moi!


Les jouets suivent HÉLÈNE et courent vers l'école où PRINCESSE ÉLODIE s'est réfugiée. HÉLÈNE s'assoit près de PRINCESSE ÉLODIE dans le gymnase.


HÉLÈNE

Princesse Élodie, est-ce

que tu as déjà fait du jardinage

avant? Allez, tu peux me le

dire. Tu ne dois pas avoir honte

d'avouer quand tu ne sais pas

faire quelque chose.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

(Soupirant)

Ah...


HÉLÈNE

(Attristée)

Oh...


CLARA LA BÉTONNIÈRE

C'est vrai, regarde Martin. Il

ne sait pas encore bien compter.


MARTIN L’OURSON

Mais si, Martin sait compter.

1, 2, 3, euh...


PIXIE-BOT LE ROBOT

4, 5.


MARTIN L’OURSON

Martin allait dire ça.


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Et moi, Sire Richard, euh,

je ne sais point faire

le... euh, le poirier!

(Tentant de soulever ses jambes au-dessus de sa tête.)

Han... Han...


LENNY donne un coup de main à SIRE RICHARD.


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Oh? Mais Lenny m'a donné un fort

judicieux conseil pour

que je puisse y arriver.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

(Ricanant)

Hi, hi, hi!


HÉLÈNE

Tu as compris? Ce n'est pas

grave de ne pas savoir comment

faire quelque chose, tu sais.

Au contraire, c'est même très

bien. Du coup, c'est tellement

amusant d'apprendre. En

jardinant tous ensemble, on va

apprendre la meilleure façon

de faire un massif de fleurs.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

(Soulagée)

Ah! Vraiment, merci beaucoup,

les amis. En fait, il faut que

je vous avoue quelque chose.

Je n'ai jamais planté

un seul massif de fleurs.


LES JOUETS

Et nous non plus! Ha, ha, ha!


HÉLÈNE

Alors, maintenant, on s'y met?


LES JOUETS

Oui!

Ha, ha, ha!


HÉLÈNE

Allez, c'est reparti.


De retour aux monticules de terre, les jouets recommencent la plantation.


HÉLÈNE

Richard et Lenny, vous

allez creuser la terre.


LENNY LE SINGE

Oh, oh, oh!


HÉLÈNE

Clara, toi, tu vas

verser le terreau.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Rraw!

Hop, hop, hop!


HÉLÈNE

Pétunia, toi, tu vas tasser

tout le terreau avec tes pieds.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Hum, hum, hum, hum, hum!


HÉLÈNE

Zaboosh et Pixie-Bot,

vous allez planter les fleurs.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zaaa! Zaaa!


HÉLÈNE

Et Élodie et Martin, vous,

vous allez les arroser.


MARTIN L’OURSON

Ha, ha, ha!


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Ah...


PRINCESSE ÉLODIE plante une dernière fleur, puis l'arrose.


MARTIN L’OURSON

Oui!


LES JOUETS

(Tous contents)

Ouais! Hourra!


HÉLÈNE

Vous avez bien travaillé.

Je suis tellement fière de vous.

Vous êtes la meilleure

classe du monde.


Tous applaudissent et sont contents de leur travail bien fait.


LES JOUETS

Ha, ha, ha!


Début chanson thème


HÉLÈNE

Dansons ensemble ♪


CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

On s'est bien amusés ♪


CHOEUR DE JOUETS

Ouais!


HÉLÈNE

Chantons ensemble ♪

Ouh ouh ♪

La fin de cette

belle journée ♪


CHOEUR DE JOUETS

Princesse Élodie est ton amie ♪

♪ Ton amie pour la vie ♪

♪ Jouons ensemble ♪


HÉLÈNE

Ouh ouh ♪


CHOEUR DE JOUETS

À la petite école d'Hélène ♪


TOUS

Ouais!


Fin chanson thème


Episodes of Wubby School

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par