

Wubby School
By pushing the rainbow button, five-year-old Helen walks into the magic world of Wubby School where her dream to be a teacher comes true! But her class is not ordinary since Helen's Little School is the only school... for toys! All together, the little girl and her unruly students will discover how helping and listening to each other is the best way to learn, whether it is how to get a good school year group photo or how to bake a yummy birthday cake.
Video transcript
This Locomotive Has Run out of Steam
This Locomotive Has Run out of Steam
Production year: 2016
video_transcript_title-en
Début chanson thème
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Viens avec moi ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Quelle belle journée ♪
♪ C'est moi qui fais l'école ♪
♪ On va bien s'amuser ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Ouais!
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Papiers et crayons ♪
♪ Courses et ballons ♪
♪ Bricolages et chansons ♪
CHOEUR DE JOUETS
À la petite école d'Hélène ♪
HÉLÈNE
Viens jouer avec moi.
Fin chanson thème
Titre :
La petite école d'Hélène
La loco raplapla
CLARA la bétonnière file rejoindre ses amis dans l'aire de jeux de la cour d'école. Ils sont tous au tourniquet. C'est PÉTUNIA le dinosaure qui fait tourner le tourniquet. SIRE RICHARD le chevalier court derrière CLARA qui roule à toute vitesse dans la cour.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Waouh!
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Allez, fidèle destrier!
Ha, ha, ha!
Au tourniquet, PRINCESSE ÉLODIE la poupée rit aux éclats.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Ha, ha, ha! Ouh!
Waouh!
Je veux aller encore plus vite!
HÉLÈNE
C'est l'heure de l'activité
d'aujourd'hui! Vous venez?
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Allez, plus vite! Wou!
Hi, hi, hi! Waouh!
HÉLÈNE actionne la cloche de l'école à l'aide de sa tablette électronique. PIXIE-BOT avance vers HÉLÈNE avec SIRE RICHARD sur son dos.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Alerte! Alerte!
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Oh?
PIXIE-BOT LE ROBOT
Batterie... déchargée.
PIXIE-BOT LE ROBOT, tombe sur les genoux.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
(Tombant sur le sol)
Oh!
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Qu'est-ce qui t'arrive, Pixie-Bot?
Tu ne te sens pas bien?
HÉLÈNE
Hum, ça va aller.
Ne vous inquiétez pas.
C'est juste un petit coup
de fatigue. N'est-ce pas,
Pixie-Bot? Ça y est, le soleil
revient. Grâce à son énergie,
ta batterie va très vite
se recharger.
PIXIE-BOT LE ROBOT
(Se relevant)
Hum. Ah!
Exact. Début recharge
automatique de la batterie.
Batterie chargée
à 5... Non, 12%.
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Zabazi bazadra!
HÉLÈNE
C'est génial. Alors, on va
pouvoir commencer l'activité.
Ça vous dit de jouer
au relais-locomotive?
CLARA LA BÉTONNIÈRE
C'est quoi?
HÉLÈNE
Hum?
CLARA LA BÉTONNIÈRE
On va jouer au petit train?
HÉLÈNE
Oui. Suivez-moi.
Je vais tout vous expliquer.
Tous entrent en classe avec enthousiasme.
TOUS
Oui! Ha, ha, ha!
HÉLÈNE
Oh! Attendez! Ha, ha, ha!
(S'adressant au public de l'émission)
Ils ont vraiment l'air
d'aimer cette idée. Je sens
qu'on va beaucoup s'amuser.
(S'adressant aux élèves)
Je vais vous expliquer le jeu.
TOUS
Ha, ha, ha!
Trop bien.
Hi, hi, hi!
Oh!
HÉLÈNE actionne le tableau électronique. Deux trains apparaissent.
LENNY LE SINGE
Oh, qu'est-ce que c'est?
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Oh! Oh là là!
PIXIE-BOT LE ROBOT
Hi, hi, hi! Hi, hi!
HÉLÈNE
Ah. Il va y avoir deux équipes
avec chacune. Une locomotive et
trois wagons. Deux d'entre vous
vont être les locos. Il faudra
aller en marche arrière pour
chercher un de vos camarades
qui sera le premier wagon.
Puis, vous repartirez ensemble
en marche avant jusqu'au
point de départ.
TOUS
Ah!
HÉLÈNE
Quand ce sera fait, chaque
loco devra reculer avec
son wagon pour aller chercher
un deuxième wagon et ainsi
de suite. L'équipe gagnante,
ce sera celle qui aura raccroché
tous ses wagons la première.
LENNY
Ha, ha, ha! Trop bien.
HÉLÈNE
Est-ce que tout
le monde a bien compris?
TOUS
Oui!
Hi, hi, hi!
CLARA LA BÉTONNIÈRE
J'ai toujours rêvé de
conduire une locomotive.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Moi aussi!
HÉLÈNE
Clara et Pixie-Bot,
vous serez les locomotives.
TOUS
Hourra! Ha, ha, ha!
HÉLÈNE
(S'adressant au public de l'émission)
J'ai l'impression que mon idée
a du succès. Ça me fait
vraiment très plaisir.
Han!
Tous sortent dans la cour par un tunnel.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Waouh!
MARTIN L’OURSON
Oui!
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Ah!
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Oh!
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Hi, hi, hi! Ha, ha, ha!
Sur le terrain de basketball, les élèves sont alignés en deux groupes à un bout du terrain. À l'autre bout, CLARA et PIXIE-BOT attendent le signal de départ.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Ça va turbiner! Tchou, tchou!
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Et pendant ce temps, Hélène,
qu'est-ce que tu vas faire
si tu ne joues pas à la
locomotive relais?
HÉLÈNE
Je vais faire le chef de gare.
Vous êtes prêts pour le départ?
TOUS
Oui!
Tchou! Tchou!
Zap! Zap! Zap!
On est prêts.
Ha, ha, ha!
HÉLÈNE
Allez!
(Donnant un coup de sifflet)
C'est parti!
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Waoh!
CLARA et PIXIE-BOT reculent en traversant le terrain.
LENNY LE SINGE
Oui, allez, Clara! Fonce!
Vas-y à fond les manettes!
PIXIE-BOT LE ROBOT
Optimisation batterie.
Activation de la
puissance maximale.
TOUS
(Encourageant les coureurs)
Ha, ha, ha! Oui!
Ha, ha, ha!
Wouh!
Ha, ha, ha!
Han, han, han!
Oh... Haha!
PIXIE-BOT et CLARA accrochent leur premier ami-wagon. Pour CLARA, c'est LENNY et pour PIXIE-BOT, c'est MARTIN.
MARTIN L’OURSON
Loco court trop, trop vite
pour Martin. Ah...
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Ha, ha! Allez, les amis!
Arrivées au bout du terrain, les deux équipes repartent à reculons pour chercher le deuxième wagon.
LENNY LE SINGE
Ha, ha, ha! Oui! Hé, hé!
MARTIN L’OURSON
Tchou, tchou!
Au bout du terrain, LENNY prend la main de PRINCESSE ÉLODIE.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Où étiez-vous?
Je vous attendais.
MARTIN touche PETUNIA et ensemble les deux équipes repartent de l'avant.
MARTIN L’OURSON
Oh! Hi, hi! Ah...
LENNY LE SINGE
Han, han, han!
HÉLÈNE
Le train de Pixie-Bot a
rattrapé son retard. Les deux
locos sont maintenant au coude
à coude pour aller chercher
leur troisième et dernier wagon.
Il va y avoir du suspense
jusqu'au bout.
Tous s'amusent en courant.
TOUS
Ha, ha, ha!
Ha, ha, ha!
Hi, hi!
Oh, oh!
Wouh!
Soudain, le ciel se couvre et un gros nuage se place devant le soleil.
HÉLÈNE
Oh...
PIXIE-BOT LE ROBOT
(Ralentissant)
Oh-oh, non, batterie... faible...
Alerte... rouge...
(S'arrêtant)
Oh...
MARTIN L’OURSON
(S'arrêtant au milieu du terrain)
Oh?
CLARA dépasse PIXIE-BOT mais s'arrête un peu plus loin, voyant bien que quelque chose ne va pas avec elle.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Ah! Oh? Hum!
Qu'est-ce qui s'est passé?
Pourquoi tu t'es arrêtée,
Pixie-Bot?
HÉLÈNE
On dirait bien que sa batterie
s'est encore déchargée. C'est
bizarre, normalement, elle
devrait se recharger toute seule
avec les rayons du so...
(Voyant le gros nuage)
Oh! Oh, le soleil!
Regardez, il est caché
par les nuages. Oh...
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Sans énergie solaire,
Pixie-Bot ne peut plus
se recharger alors?
LENNY LE SINGE
Euh, et si on tournait sa clé?
(Tournant la clé)
Non.
TOUS
(Soupirant)
Ah...
HÉLÈNE
Oh, mince! Ça ne recharge
pas du tout la batterie
de Pixie-Bot.
PRINCESSE ÉLODIE est très émotive et, du coup, ses cheveux deviennent tout frisés.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Oh non! C'est trop affreux!
Elle s'est peut-être endormie
pour une centaine d'années,
comme la Belle au bois dormant.
HÉLÈNE
Pas de panique, on va juste la
laisser se reposer et quand on
la réveillera, sa batterie sera
assez rechargée pour reprendre
la partie de relais locomotive.
LENNY LE SINGE
Hum?
CLARA prend PIXIE-BOT dans ses bras.
TOUS
Oh...
HÉLÈNE
Ah, une petite sieste,
ça devrait lui faire du bien.
HÉLÈNE retourne vers le tunnel et entre dans la classe en portant PIXIE-BOT. Les élèves la suivent.
HÉLÈNE
Han, han, han!
PIXIE-BOT dort.
Pendant que PIXIE-BOT se repose, les autres jouent à des jeux d'intérieur. Au bout d'un moment, tous se rassemblent autour de PIXIE-BOT.
HÉLÈNE
(S'adressant au public de l'émission)
À mon avis, Pixie-Bot a dormi
suffisamment longtemps pour
recharger sa batterie. Martin,
tu veux bien la réveiller?
MARTIN L’OURSON
Hum... Ouh-ouh!
Dodo fini!
PIXIE-BOT LE ROBOT
Hum... Oh...
Batterie à 2%...
TOUS
Quoi?
HÉLÈNE
(S'adressant au public de l'émission)
Oh là là! Le temps de charge
est beaucoup plus long
que ce que je pensais.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Désolée. Ah... Je vous laisse
y aller. Vous pouvez continuer
la partie sans moi.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Mais notre équipe a tout
de même besoin d'une locomotive.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Si tous mes calculs sont
exacts, et ils sont toujours
exacts... Ah...
Pétunia sera parfaite.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Oh?
HÉLÈNE
C'est une excellente idée.
MARTIN L’OURSON
Oui! Pétunia, elle va gagner.
Tous retournent au terrain de basketball et se réalignent pour la dernière partie de la course.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Tchou, tchou! Tchou, tchou!
Ha, ha! On va gagner!
Tchou, tchou! Ha, ha!
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Oh!
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Euh, ce n'est pas juste.
Nous, on joue avec trois wagons.
C'est forcément plus dur.
HÉLÈNE
Euh... Ah, bien oui, c'est
vrai ça. L'équipe de Pétunia n'a
que deux wagons. On ne peut pas
jouer comme ça, il faut le
même nombre de participants
dans chaque équipe.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Hum... Oh, mais alors,
comment on va faire?
HÉLÈNE
Pas de problème. Pétunia,
je ferai le troisième wagon
de ton équipe. En plus, je suis
sûre que je vais adorer ça.
Tous se demandent qui va donner le coup de sifflet.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
On peut y aller maintenant?
On attend depuis tellement
longtemps que j'ai des fourmis
dans les pieds, moi.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
(S'adressant à HÉLÈNE)
Vous oubliez le coup
de sifflet, gente damoiselle.
Qui va le donner? Si vous êtes
dans une équipe, on n'a
plus de chef de gare.
HÉLÈNE
Oh, je n'avais pas
du tout pensé à ça.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
On n'a pas vraiment le choix,
si on veut jouer, on doit
recharger la batterie de Pixie-Bot.
Wouh, wouh, wouh!
Elle a besoin d'énergie.
Je vais tenter quelque chose.
Hum!
CLARA monte sur le dos de PIXIE-BOT et fait tourner ses roues à toute vitesse.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Oh, oh...
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Vous voyez? Il y a pas mieux
que des massages pour se relaxer.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Ha... ha... ha... Arrête,
Clara.
(Riant au ralenti)
Ha... ha... ha... Tu es
en train de me chatouiller.
Oh, alerte... Batterie à 3%...
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Oh, zut! J'étais sûre
que ça marcherait.
TOUS
(Avec déception)
Oh...
PIXIE-BOT LE ROBOT
Ah... Oh...
Ce n'est pas grave, Clara.
Mise en mode veille...
HÉLÈNE
Oh...
Est-ce que quelqu'un
aurait une autre idée?
Hum?
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Faisant non)
Hum-hum.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Hum... Non.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Oh, mais pourquoi je ne suis
pas magicienne, moi? Si j'avais
une baguette magique,
je ferais revenir la lumière
du soleil d'un seul coup.
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
(Ayant une idée)
Souzouha!
ZABOOSH marche au plafond et se place au-dessus du groupe, puis il s'allume comme une lampe.
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Blou, blou, blou, blou, blou!
TOUS
Woah!
PIXIE-BOT commence à se réveiller lentement.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Ouh... Ah...
HÉLÈNE
Excellente idée, Zaboosh.
Tu rayonnes comme un soleil.
Avec toute cette lumière,
la batterie de Pixie-Bot va
sûrement se recharger.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Bip, bip, bip! Bip, bip, bip!
Ouh! Bip, bip! Batterie
en charge 10%. Recalcule
en cours... 30%. Non, 55%!
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Ha, ha, ha! C'est super,
on y est arrivé!
TOUS
Oui!
Tous retournent dehors, malgré le temps gris.
TOUS
Hi, hi, ha, ha! Ha, ha!
Ha, ha! Youhouhou! Ouhou!
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Oh non! Regardez le ciel.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Oh, il n'y a toujours pas
de soleil. Ma batterie ne pourra
pas se recharger automatiquement
pendant la partie.
HÉLÈNE
Sauf si on joue
dans le gymnase. Venez.
HÉLÈNE et les élèves courent au gymnase.
HÉLÈNE
En attendant l'éclaircie et le
retour du soleil, on va pouvoir
jouer à la lumière de ces
lampes. Bravo à tous. Vous êtes
la meilleure classe du monde!
TOUS
Oui!
Hourra pour Hélène! Wouhou!
Tchou, tchou!
HÉLÈNE
C'est l'heure
du départ. Prêts?
HÉLÈNE donne le coup de départ avec son sifflet.
TOUS
Tchou, tchou!
Ha, ha, ha!
Début chanson thème
HÉLÈNE
Dansons ensemble ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
On s'est bien amusés ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouais!
HÉLÈNE
Chantons ensemble ♪
Ouh ouh ♪
La fin de cette
belle journée ♪
CHOEUR DE JOUETS
Pixie-Bot est ton amie ♪
♪ Ton amie pour la vie ♪
♪ Jouons ensemble ♪
HÉLÈNE
Ouh ouh ♪
CHOEUR DE JOUETS
À la petite école d'Hélène ♪
TOUS
Ouais!
Fin chanson thème
♪Episodes of Wubby School
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season