Wubby School
By pushing the rainbow button, five-year-old Helen walks into the magic world of Wubby School where her dream to be a teacher comes true! But her class is not ordinary since Helen's Little School is the only school... for toys! All together, the little girl and her unruly students will discover how helping and listening to each other is the best way to learn, whether it is how to get a good school year group photo or how to bake a yummy birthday cake.


Video transcript
The Sand Castle Monster
Everyone is having fun making sand castles when, all of a sudden, Petunia trips over and crushes Princess Élodie´s beautiful castle! Nobody saw her, and Petunia doesn´t have the courage to take the blame for her blunder.
But the princess is devastated, and all the toys are worried. They absolutely want to find out what happened!
Production year: 2016
video_transcript_title-en
Début chanson thème
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Viens avec moi ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Quelle belle journée ♪
♪ C'est moi qui fais l'école ♪
♪ On va bien s'amuser ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Ouais!
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Papiers et crayons ♪
♪ Courses et ballons ♪
♪ Bricolages et chansons ♪
CHOEUR DE JOUETS
À la petite école d'Hélène ♪
HÉLÈNE
Viens jouer avec moi.
Fin chanson thème
Titre :
La petite école d'Hélène
Le monstre des châteaux de sable
HÉLÈNE sort de l'école en courant pour rejoindre les élèves qui s'amusent dans la cour. Elle s'arrête au carré de sable où les élèves fabriquent des châteaux de sable.
HÉLÈNE
Très bon travail,
tout le monde.
SIRE RICHARD le chevalier fait monte la garde devant son château.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Un, deux! Un, deux! Un, deux!
HÉLÈNE
Ils sont magnifiques.
(S'adressant au public de l'émission)
Aujourd'hui, pour notre
activité, chacun construit un
château de sable comme il veut.
HÉLÈNE fait le tour du carré de sable pour voir les châteaux de chacun.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
(Marchant au pas)
Un, deux! Un, deux! Un, deux!
Un, deux! Un, deux! Un, deux!
Voilà, Dame Hélène,
mon ouvrage est terminé.
HÉLÈNE
Bravo, Sire Richard.
C'est vrai que
pour un chevalier, les châteaux
sont faciles à bâtir. Oh?
HÉLÈNE se dirige vers le château de Zaboosh l'extraterrestre qui a fait une château de l'espace.
HÉLÈNE
Et, euh... Zaboosh,
c'est vraiment joli.
Euh... Mais tu es sûr
d'avoir compris
ce qu'il fallait construire?
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Oh... Za-boo-boosh!
Zazazam!
HÉLÈNE
Euh, oui, d'accord.
Maintenant que tu le dis,
ça doit bien être comme ça,
les châteaux sur ta planète.
Ensuite, HÉLÈNE continue de marcher dans le carré, CLARA la bétonnière passe à toute vitesse et accroche HÉLÈNE au passage.
HÉLÈNE
Ah! Ouh là!
Fais attention, Clara.
CLARA se dirige vers une fosse où elle va chercher de la terre pour la déverser en tas plus loin.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Woah! Han!
Oh, oh.
HÉLÈNE
Clara, le but, ce n'est pas
seulement de faire un gros
tas de sable, tu le sais.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Ne t'inquiète pas, Hélène.
Je vais le construire après.
Mon château sera énorme.
HÉLÈNE
Hum...
CLARA se dirige maintenant vers le château de l PRINCESSE ÉLODIE la poupée.
HÉLÈNE
Oh! Comme il est beau!
Alors là, je dois le dire,
c'est vraiment le plus joli
des châteaux de princesse.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Merci, Hélène.
Je l'ai presque terminé.
Moi, je voudrais rajouter
un joli drapeau là-haut.
HÉLÈNE
Dans la classe,
il y a des drapeaux.
Viens, on va en choisir un.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Ah! Oui!
HÉLÈNE et PRINCESSE ÉLODIE se dirige vers l'école. PÉTUNIA le dinosaure qui fait son château près de celui de PRINCESSE ÉLODIE trébuche et tombe assise sur le beau château de princesse.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Trébuchant)
Han... Han..
Oh!
PÉTUNIA entend quelqu'un venir et décide de s'enfuir en courant. Dans sa lourde course, elle provoque des vibrations dans le sol. Les autres élèves tentent de protéger leurs châteaux.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Alerte! Fortes vibrations
détectées. Que se passe-t-il?
MARTIN L’OURSON
Oh, oh...
Oh non, pas tomber!
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Courant se cacher)
Oh...
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
(Remarquant PÉTUNIA)
Zabaza zamboo!
Dans la classe, HÉLÈNE et PRINCESSE ÉLODIE choisissent un drapeau, ne sachant pas encore qu'il n'y a plus de château.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Celui-là ira parfaitement
en haut de mon château.
PÉTUNIA passe dans la classe en courant et se cache sous le bureau d'HÉLÈNE en claquant des dents.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Oh... Oh...
HÉLÈNE
Qu'est-ce qui se passe, Pétunia?
On dirait que quelque chose
t'a fait peur.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Bégayant)
M-moi? J-J'ai peur de quoi?
Euh, oui...
Euh, c'est ton château.
J-Je...
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Mon château?
Oh...
HÉLÈNE et ÉLODIE courent au carré de sable pour voir ce qui se passe.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Sortant derrière HÉLÈNE)
Oh... Hic!
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Ah non! Mon beau château...
LENNY LE SINGE
Oh, ça alors! Bien, dis donc!
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Zaboo!
MARTIN L’OURSON
Oh, le beau château
l'est tout écrasé.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Qui a fait ça, Hélène?
HÉLÈNE
Je ne sais pas du tout,
Pixie-Bot.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
C'est probablement un dragon.
Je fais le serment de le
trouver et de le chasser.
Argh!
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Oh, je suis sûre que c'est
quelqu'un qui était jaloux,
parce que mon château était
beaucoup trop beau.
Mais qui, alors?
LENNY LE SINGE
Oh...
Tous les élèves sont désolés pour PRINCESSE ÉLODIE.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Si tu veux, on peut
le reconstruire, ton château.
Je t'aiderais avec plaisir.
HÉLÈNE
Ah oui, Pétunia a raison.
On va reconstruire
ton château tous ensemble.
Et après, tout le monde
retournera construire
le sien, d'accord?
TOUS
Oui!
C'est d'accord.
Oui! Hi, hi, hi!
HÉLÈNE
(S'adressant au public de l'émission)
Je voudrais que tout le monde
s'amuse à nouveau,
comme tout à l'heure avant
que le château ne soit détruit.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Oui! On va refaire ton château
tellement vite que tu vas
oublier qu'il a fini en ruines!
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Oh. Mais je ne sais
même plus comment il était.
HÉLÈNE
Pas de problème. On va
en faire un encore plus beau.
Viens avec moi.
HÉLÈNE va chercher des seaux et des pelles avec PRNICESSE ÉLODIE. CLARA et PÉTUNIA se joignent à elles, mais les autres restent derrière.
HÉLÈNE
Hum?
(Se tournant vers les autres)
Alors, vous venez?
LENNY LE SINGE
Hum? Hum?
PIXIE-BOT LE ROBOT
Hum...
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Commencez sans moi, mes amis.
Je recherche ce dragon écraseur
de châteaux pour le chasser.
MARTIN L’OURSON
Hélène, c'est vrai?
C'est un dragon qui a
tout détruit le château?
HÉLÈNE
Non, je ne crois pas, Martin.
Ne t'inquiète pas.
LENNY LE SINGE
Bien oui, mais le château
de princesse Élodie, il ne s'est
pas écrasé tout seul!
HÉLÈNE
Ah! Il y a sûrement
une bonne explication.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Va se réfugier dans la fosse de sable)
Oh... Oh... Oh...
PIXIE-BOT LE ROBOT
Hélène, je préfère
savoir ce qui s'est passé.
LENNY LE SINGE
Moi aussi. On ne va pas
se donner du mal à faire des
châteaux de sable pour qu'ils
soient tout de suite détruits.
HÉLÈNE
Je crois qu'il va falloir
qu'on trouve ce qui s'est passé
sinon ils ne voudront pas
reprendre l'activité.
Pixie-Bot? Qu'est-ce que
tu as vu exactement?
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Hoquetant de peur)
Hic!
PIXIE-BOT LE ROBOT
J'ai senti un gros courant d'air.
HÉLÈNE
Comme un vent très fort?
PIXIE-BOT LE ROBOT
Oui, c'est bien ça.
HÉLÈNE
Alors, tout va bien.
C'était juste le vent
qui l'a fait tomber.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Soulagée)
Hum... Fiou!
HÉLÈNE
Et voilà.
Tous les élèves participent maintenant à la reconstruction du château de PRINCESSE ÉLODIE.
MARTIN L’OURSON
Ah oui!
Allons-y!
CLARA LA BÉTONNIÈRE
(Chantonnant en déchargeant du sable)
Hum hum hum ♪
CLARA LA BÉTONNIÈRE
(S'adressant à ÉLODIE)
Han! Oh! On y est presque,
t'as vu ça?
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Ce n'est pas du tout ça!
Non, ça, c'est juste
un tas de sable.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
On va y arriver.
On vient juste de commencer.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Si c'était bien le vent, tous
les châteaux seraient détruits.
LENNY LE SINGE
Et il fait très beau,
aujourd'hui. Il n'y a même pas
un courant d'air.
HÉLÈNE
Tu as raison, il n'y a pas
de vent du tout. Martin, est-ce
que tu as vu quelque chose?
MARTIN L’OURSON
Martin n'a rien vu,
mais le château tout bougé,
presque tombé en morceaux. Oh...
CLARA passe à toute vitesse près d'HÉLÈNE et MARTIN en créant une vibration.
HÉLÈNE
Comme ça?
(S'adressant au public de l'émission)
Oh mince, alors! Peut-être
que Clara a renversé le château
d'Élodie sans le faire exprès.
(S'approchant de CLARA)
Clara? Est-ce que c'est toi qui
es passée trop près du château
de princesse Élodie et qui l'a
fait tomber sans faire exprès?
Tu peux me le dire, tu sais.
Ce n'est pas grave.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Hoquetant de gêne)
Oh... Euh... Hic!
Hélène, ça ne peut
pas être Clara.
HÉLÈNE
Pourquoi, Pétunia?
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Clara laisse de grosses traces
dans le sable et on n'en a pas
vu tout à l'heure
près du château d'Élodie.
HÉLÈNE
Ah oui, c'est vrai.
Tu as raison.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Contente qu'on ait clarifié
ça. Je retourne faire le
château de la princesse alors!
PIXIE-BOT LE ROBOT
Hélène, Lenny va
détruire mon château.
LENNY tourne autour du mât planté entre les deux tours du château de PIXIE-BOT le robot.
LENNY LE SINGE
Oh, c'est génial!
HÉLÈNE
Lenny, fais attention!
Dit Lenny. Est-ce que tu as
joué sur le château de princesse
Élodie tout à l'heure?
LENNY LE SINGE
Tu crois que c'est moi
qui ai détruit son château?
HÉLÈNE
Euh, tu n'as pas fait
attention sans doute,
mais tu as peut-être,
sans faire exprès, tu sais...
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Zaboosh!
HÉLÈNE
Zaboosh? Tu as vu
quelque chose?
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Zaboosh zizazou
zip zazou zap zap za!
HÉLÈNE
Tu as vu une guirlande
qui clignote?
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Hum!
HÉLÈNE
Ah, j'ai compris maintenant.
Tu as pu voir de quelle couleur
est le coupable et il est violet.
HÉLÈNE
Ah! Hi, hi, hi!
HÉLÈNE
Oh, Pétunia?
Je ne t'ai pas demandé
ce que tu as vu et pourtant,
c'est toi qui as vu
le château détruit en premier.
HÉLÈNE
Moi, j'ai vu... euh...
un truc violet, mais euh...
ça... ça avait des ailes et
ça volait dans le ciel.
Voilà.
HÉLÈNE
Merci beaucoup, Pétunia.
Je crois que j'ai trouvé qui
a détruit le château d'Élodie.
Je pense que c'est simplement
un oiseau.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Oui, un oiseau... Voilà.
C'est le coupable. Je ne savais
plus comme ça s'appelle, ce truc
avec des plumes et des ailes,
mais c'était ça. C'est bien
un oiseau. Ça n'était
personne de la classe.
HÉLÈNE
C'est parfait. Le mystère est
résolu. Un oiseau est sans doute
venu se poser sur le château
de princesse Élodie et l'a fait
tomber sans faire exprès.
Toute l'histoire se résume à ça.
Je suis vraiment soulagée.
Allez, tout le monde.
Maintenant, vous pouvez
retourner à vos châteaux
de sable.
Princesse Élodie, tu ne veux
pas reconstruire ton château?
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Mais moi, je ne sais plus
à quoi il ressemblait.
HÉLÈNE
Hum...
Pas de problème. Je viens de me
rappeler, je l'ai pris en photo
tout à l'heure. Allons chercher
ma tablette dans la classe.
ÉLODIE, CLARA et PÉTUNIA suivent HÉLÈNE.
Pendant ce temps, LENNY, MARTIN, ZABOOSH et SIRE RICHARD continue de prendre du sable dans la fosse.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Apparemment, le dragon a eu
peur d'affronter un courageux
chevalier comme moi
et il a pris la fuite.
MARTIN L’OURSON
Dragon peur, mais Martin,
lui, pas peur.
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Zap-zap zabo!
Zap zip! Zaboosh!
Un oiseau au plumage violet est perché sur le château de PIXIE-BOT.
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Oiseau!
LENNY LE SINGE
Le voilà! Oh, c'est lui,
l'oiseau qui a fait ça.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Compagnons, il nous faut
capturer ce monstre et
le mettre hors d'état de nuire.
À l'attaque!
Les quatre amis se précipitent sur l'oiseau en criant.
TOUS
Argh!
HÉLÈNE, PÉTUNIA, CLARA et ÉLODIE ressortent de l'école. HÉLÈNE tient sa tablette.
HÉLÈNE
Voilà! Maintenant, on sait
à quoi il ressemble. On va
le refaire facilement.
Les autres élèves arrivent en poussant une cage. L'oiseau est enfermé à l'intérieur.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Faites place, faites place!
HÉLÈNE
Qu'est-ce que vous avez fait?
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Nous avons capturé le volatile
mécréant qui sabotait les
châteaux du royaume. Ha, ha, ha!
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Pauvre oiseau.
Il n'a rien fait du tout.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Oh, mais bien sûr que si.
Il a détruit mon château.
Heureusement que Pétunia l'a vu.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Hoquetant)
Hic! Hic!
Hum... Élodie, en fait, c'est
moi qui ai détruit ton château,
pas le petit oiseau.
TOUS
Oh! Oh là là!
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Je suis tombée sur ton château
et je l'ai écrasé.
Je l'ai pas fait exprès.
C'était un accident.
(Hoquetant)
Hic! Hic!
Pardon. Hic! Hic! Hic! Hic!
Je suis tellement désolée. Hic!
HÉLÈNE
C'était toi, Pétunia?
Mais pourquoi tu ne l'as
pas dit avant?
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Hoquetant)
Hic! Hic!
Impossible. Je pensais
que vous seriez fâchés.
HÉLÈNE
(Soupirant)
Oh...
PIXIE-BOT LE ROBOT
Mais tu ne l'as pas
fait exprès, Pétunia.
HÉLÈNE
Et puis, tu as été si gentille
en essayant de le reconstruire.
Je suis certaine que princesse
Élodie t'a déjà pardonné.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Ah... Bien sûr.
Bon, c'est vrai,
ça peut arriver
à tout le monde de tomber.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Liberté! Liberté!
(Soulevant la cage)
Reprends ta liberté,
petit oiseau innocent.
HÉLÈNE
Et maintenant, nous allons
refaire le château de princesse
Élodie tous ensemble.
TOUS
Oui! Youhou!
Chacun participe en s'amusant.
LENNY LE SINGE
Hi, hi, hi!
MARTIN L’OURSON
Oh!
En un rien de temps le château est reconstruit.
HÉLÈNE
Ton château est vraiment
extraordinaire maintenant.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
MON château?
Non, celui-là, c'est NOTRE château!
HÉLÈNE
Bravo à tous! Vous êtes
la meilleure classe du monde!
Début chanson thème
HÉLÈNE
Dansons ensemble ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
On s'est bien amusés ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouais!
HÉLÈNE
Chantons ensemble ♪
Ouh ouh ♪
La fin de cette
belle journée ♪
CHOEUR DE JOUETS
Pétunia est ton amie ♪
♪ Ton amie pour la vie ♪
♪ Jouons ensemble ♪
HÉLÈNE
Ouh ouh ♪
CHOEUR DE JOUETS
À la petite école d'Hélène ♪
TOUS
Ouais!
Fin chanson thème
Episodes of Wubby School
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season