Universe image Zack & Quack Universe image Zack & Quack

Zack & Quack

Zack and Quack live inside the most amazing pop-up book ever. It's a place full of fantastical surprises where pulling tabs, flaps and levers makes AWESOME and UNEXPECTED things happen. Only here can you pull a tab that pops-up a wooly MAMMOTH, or a yappy CHIHUAHUA, or a yappy MAMMOTH CHIHUAHUA. From the second Zack and Quack step out of their house and into their pop-up garden, adventure begins.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Pop-Up Speedway

The speedway is huge, and there`s a trophy for the winner. Zack needs a racecare to win.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Série d’animation qui raconte les aventures de Zack, un garçon dynamique et aventureux, et de son ami Quack, un jeune canard impulsif. Ils vivent dans un livre animé merveilleux.

Début chanson thème


CHŒUR D’ENFANTS

♪ Non on ne sait jamais

ce qui se passe

quand on tire tourne plie

Déploie le monde à l'infini

Ce qui se passe

quand on coupe colle fixe

Nom d'une tirette

Pliastique

Zack Quack et leurs amis

vivent dans un livre

plein de surprises

Tire tourne plie

Déploie le monde à l'infini

avec Zack et Quack ♪♪

(couac!)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Le grand circuit à tirettes)

(Fin information à l’écran)


ZACK et ses amis jouent aux petites autos dans le jardin.


[ZACK:] Wow! Regardez-les filer à

toute allure! Super Rapido est

en tête. Non, c'est Super

Tornado. Non, c'est Super

Rapido. Non, c'est...

Super Tornado! Super Tornado

gagne la course et le public

est en délire!


[QUACK:] Couac!

QUACK court tout autour de la piste avec un drapeau de course. Tous les amis crient de joie.

PELOTE LE HÉRISSON

Je suis tellement content que

mes picots s'agitent dans

tous les sens.


KIRA

Ces voitures sont vraiment

très rapides.


[ZACK:] C'est vrai. Et moi,

je suis un pilote de course

très rapide. Le plus rapide de tous.


M. CRAPAUD

Oui, tu es rapide, Zack. Tu es

presque aussi rapide que les

pilotes de course du Grand

Circuit à Tirettes.


[ZACK:] Le Grand Circuit

à Tirettes?


M. CRAPAUD

C'est l'endroit où les pilotes

les plus rapides du monde

conduisent les voitures les plus

rapides du monde.


[ZACK:] Il existe vraiment?

M. CRAPAUD

Oui, bien sûr. Je sais tout ce

qu'il y a à savoir sur le Grand

Circuit à Tirettes. La première

fois que je l'ai vu, je n'étais

encore qu'un têtard. Le circuit

est immense, et il y a un

trophée pour le gagnant; le plus

étincelant et le plus grand

trophée que j'aie jamais vu.


[ZACK:] Et c'est moi qui vais

le gagner!


[TOUS:] Hein?

M. CRAPAUD

Ha! Ha! Ha! Oh, Zack.


PELOTE LE HÉRISSON

Mes picots s'agitent encore;

je suis tellement content!


HOP L’ÉCUREUIL ROSE

Mais tu auras besoin d'une

vraie voiture de course,

pas vrai, Zack?


ZIP L’ÉCUREUIL VIOLET

Une vraie voiture de course

très, très rapide.


ZACK

Vous avez raison. Je crois que

nous allons avoir besoin d'une

tirette. Allez, Quack.


[QUACK:] Couac!

QUACK part à la recherche d'une tirette. Lorsqu'il la trouve, il tire dessus et un bain apparaît. Tous les amis s'en approchent.


[TOUS:] Une baignoire?

HOP L’ÉCUREUIL ROSE

Ce n'est pas très rapide.


QUACK (déçu)

Couac!
[ZACK:] Hum... nous pourrions

peut-être la rendre plus

rapide, en la transformant en

voiture de course. Allez, les

amis. Trouvons de quoi faire une

voiture de course.


Tous partent à la recherche de tirettes dans le jardin. KIRA obtient des bouées de sauvetage, ZIP L’ÉCUREUIL VIOLET obtient des vire-vents et PELOTE LE HÉRISSON obtient un siège. Ils garnissent de façon un peu pêle-mêle la baignoire de tout ce qu'ils ont trouvé.


[ZACK:] Ce n'est pas exactement

ce que j'avais espéré. Hum...


[QUACK:] Couac!

(musique joyeuse)

(Tous se remettent à la tâche et organisent les différents objets pour construire une voiture de course.)


[TOUS:] Wow!
[ZACK:]On a réussi!

Tous crient de joie.


[ZACK:]La voiture de course

de l'équipe Zack!


M. CRAPAUD

C'est épatant.

Un vrai bolide fait maison.

Ha! Ha! Ha!


[ZACK:] Monte à bord, Quack.

Je vais avoir besoin d'un bon

copilote.


[QUACK:] Couac!

Couac!


ZACK est déjà installé au volant et QUACK monte à bord à ses côtés.


ZACK

Kira, tu veux bien être

ma mécanicienne?

[KIRA:] Nom d'un marque-page,

bien sûr que je le veux!


[ZACK:] Pliastique! Et vous, vous

voulez venir avec nous?


[TOUS:] Oui!

M. CRAPAUD

Bien sûr que oui!


PELOTE LE HÉRISSON

Moi aussi!


ZACK

Grand Circuit à Tirettes,

nous voilà!


Les voilà tous dans le bolide. Les pages du grand livre tournent et un nouveau décor apparaît. ZACK et ses amis roulent sur une piste de course et des spectateurs remplissent les gradins. La foule est très animée.


[ZACK:] Bienvenue au...

Grand Circuit à Tirettes!


[KIRA:]Youpi!

Sur la piste, trois nouvelles voitures apparaissent et font vrombir leurs moteurs. La foule les acclame.


PELOTE LE HÉRISSON

Wow! Ces voitures ont l'air

très rapides, Zack.


Le chauffeur de la dernière voiture, LE PILOTE VIOLET, fait vrombir son moteur. Il se place à la hauteur de la voiture de ZACK et ses amis et les regarde avec un sourire méchant.


[KIRA:] Notre voiture ne ressemble

pas du tout à celle-ci, Zack.


[QUACK:] Couac!

QUACK prend un air fâché et marmonne.


[ZACK:] Notre voiture est peut-être

un peu différente des autres,

mais elle va quand même nous

permettre de gagner le trophée.


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Allons sur la ligne de départ.

M. CRAPAUD, ZIP L’ÉCUREUIL VIOLET et HOP L’ÉCUREUIL ROSE descendent de la voiture et vont s’asseoir dans les gradins.


M. CRAPAUD

Oh! Nous allons te regarder,

Zack. Bonne chance!


[L'ANIMATEUR:] Bienvenue au...

Grand Circuit à Tirettes, sur lequel

on ne sait jamais ce qu'une tirette

peut cacher.


L'ANIMATEUR tire sur une tirette près de lui et un trophée apparaît.


[ZACK:] Wow! Regardez un peu

ce trophée!


[QUACK:] Couac!

Couac!


L'ANIMATEUR

Le circuit est parsemé de

tirettes, et le premier pilote

qui atteindra l'une d'entre

elles pourra la tirer.


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Oui! Regarde, Quack.

Il y a des tirettes partout sur la

piste.


L'ANIMATEUR

Pilotes, à vos marques...


Toutes les voitures font vrombir leur moteur.


L'ANIMATEUR

Vous êtes prêts?


L'ANIMATEUR

Oups. Ha! Ha! Ha! C'est un peu

gênant.


Lorsque l'animateur tire sur la tirette pour faire sortir son drapeau vert, c'est une paire de caleçons qui apparaît à la place. Il se reprend et obtient le bon drapeau ensuite. Il le lève ensuite pour marquer le départ.


[L'ANIMATEUR:] Partez!

M. CRAPAUD

Bonne chance, Zack!


HOP L’ÉCUREUIL ROSE

Allez, Zack!


PELOTE LE HÉRISSON

Allez, Zack! Fonce!


PELOTE LE HÉRISSON crie tellement fort que toutes ses aiguilles se gonflent. Le silence se fait dans les gradins un moment et tout le monde se met à rire.


[KIRA:] On est bien placés, Zack.

La course est bien entamée et la voiture de ZACK se trouve en bonne position un court moment.


[KIRA:] Euh, maintenant, on n'est plus

si bien placés.


Rapidement, les autres voitures dépassent la voiture de ZACK à grande vitesse.


[ZACK:] Wow... ces voitures sont

vraiment très rapides.

Mais nous aussi.


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Ce qu'il y a de bien avec

un circuit à tirettes, c'est qu'il est

rempli de tirettes surprises.


ZACK tire une tirette et des vire-vents propulsent la voiture à grande vitesse vers l'avant. La voiture de ZACK parvient à rejoindre les autres.


[KIRA:] Wow! Ça, c'est une sacrée

surprise.


[ZACK:] Nous sommes revenus

dans la course. Nous allons

quand même gagner ce trophée.

Regardez, voilà la première tirette.

Nous allons pouvoir la tirer.


ZACK se penche pour tirer la tirette et de nombreuses courbes apparaissent sur la piste.


[ZACK:] Des virages!

KIRA (riant)

J'adore faire des zigzags.
[ZACK:] C'est... vraiment...

pliastique!


Les voitures coursent à toute allure. LE PILOTE VIOLET arrive à la hauteur de ZACK et fait un rire méchant.


QUACK (fâché)

Couac! [ZACK:] Oh non! Le pilote violet

va atteindre la prochaine

tirette avant nous.


LE PILOTE VIOLET dépasse la voiture de ZACK et tire la tirette. La piste se transforme.


[KIRA:] Un double looping!
[ZACK:] Accrochez-vous!

Les deux voitures s'engagent dans les boucles doubles. Les spectateurs crient dans les gradins. La voiture de ZACK réussit à dépasser LE PILOTE VIOLET.


[LE PILOTE VIOLET:] Grrr!

QUACK (content)

Couac!
[ZACK:] Je savais que l'équipe

Zack pouvait y arriver. Hé, le pilote

violet? Qui va atteindre la

prochaine tirette, maintenant?


LE PILOTE VIOLET tire une tirette située dans sa voiture et un long bras articulé se déploie pour atteindre la prochaine tirette de la piste de course.


[ZACK:] Hein?
[KIRA:] Hé, c'est de la triche!

LE PILOTE VIOLET rit avec méchanceté. Il tire la tirette de la piste et ceci la fait dévier vers l'eau. Toutes les voitures se retrouvent sous l'eau.


[ZACK:] Aucun problème.

Nous sommes dans une voiture

à tirette, pas vrai?


Les pages du grand livre tournent et le décor devient les fonds marins. Les voitures atterrissent au fond de l'eau et poursuivent la course. Au moment où la voiture de ZACK arrive, une pieuvre-brigadier bloque le passage pour laisser passer des poissons-piétonniers. ZACK doit freiner brusquement. Toutes sortes de poissons différents traversent devant la voiture de ZACK.


[ZACK:] Oh!
[KIRA:] Oh!
[TOUS:] Wow!
[QUACK:] Couac!

Couac!


[KIRA:] Allons-y!

Une fois la barrière levée, ZACK se remet dans la course. Les pages du grand livre tournent et les voitures se retrouvent maintenant à la surface de l'océan. De grosses vagues les poussent vers le rivage.


[ZACK:] Oh non! Ils prennent

de l'avance.


[KIRA:] Fais attention, une vague

arrive droit sur nous!


ZACK

Vite, Quack! Replie-toi.

On fait du surf!


KIRA

Oh! Oui!


La voiture de ZACK surf sur une vague jusqu'au rivage. Avec un rire méchant, LE PILOTE VIOLET, arrivé sur la piste devant ZACK, fait tourner ses roues et crisser ses pneus pour créer d'énormes plis dans la route. Lorsque la voiture de ZACK atterrit sur la piste, elle ne parvient pas à monter la pente de l'énorme pli.


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Des plis!
[KIRA:]Je dirais même d'énormes plis.

ZACK

Des énormes plis? Pour passer

ces énormes plis, il faut

d'énormes roues. Oh,

j'ai une idée.


QUACK (interrogatif)

Couac!

ZACK

J'ai fait seulement quelques

travaux, Quack.


ZACK débarque et se met à déchirer de longues bandes de la route de papier. Il place les bandes sous les roues de la voiture et reprend le volant pour enrouler les bandes autour des roues en faisant avancer la voiture.


[KIRA:] Hé, tu en as fait

une voiture tout-terrain!


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Saperlipapier!

Le tour est joué!


La voiture de ZACK est maintenant équipée d'immenses roues qui lui permettent de grimper et de sauter les plis de la piste.


[KIRA:] Wouh-ouh!
[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Kira, il nous faut

plus de puissance.


[KIRA:] Pas de problème, Zack.

KIRA ouvre son sac de bricolage et en sort un objet qu'elle installe derrière la voiture.


[QUACK:] Couac!
[ZACK:] Oh, des canons à confettis!

Super! Un, deux, trois...


[QUACK:] Couac!

QUACK tire sur la tirette du canon à confettis et la voiture est propulsée sur la piste à toute vitesse.


[ZACK:] Allez! Pliastique!

Bien joué, l'équipe Zack.

Je pense que nous

allons gagner ce trophée,

finalement, grâce à une toute

dernière tirette.


ZACK tire la tirette près du volant et les tiges de roues s'étirent en élevant la voiture vers le haut. Les roues toujours au sol, la voiture de ZACK passe par-dessus celle du PILOTE VIOLET et la dépasse.


LE PILOTE VIOLET

Oh... Grrr!


QUACK (content)

Couac!

M. CRAPAUD

Oui! Vous y êtes presque!


HOP L’ÉCUREUIL ROSE

Wouh-ouh!


La foule est en délire dans les gradins. La voiture de ZACK franchit la ligne d'arrivée.


L'ANIMATEUR

Et le vainqueur de

la course est...

l'équipe Zack et leur

super voiture de course!


Tout le monde crie dans les gradins. ZACK et QUACK débarquent de voiture et s'approchent du podium sous les acclamations de tous. L'ANIMATEUR tient un trophée entre ses mains.


[ZACK:] Ouais!

L'ANIMATEUR

Attendez. Ce n'est pas votre

trophée.


[ZACK:] Hein?

QUACK (interrogatif)

Couac!

L'ANIMATEUR tire une tirette à la base du trophée. Le trophée devient un énorme trophée qu'il tend à ZACK. Tous les amis de ZACK s'approchent pour le féliciter.


L'ANIMATEUR

Ça, c'est votre trophée.


[TOUS:] Wow!

QUACK (impressionné)

Couac!

Les pilotes applaudissent, même LE PILOTE VIOLET reconnaît la victoire de ZACK. QUACK saisit le trophée entre ses ailes et l’embrasse. Tout le monde rit.


[ZACK:] On a gagné!
[Les pages du grand livre tournent et les amis arrivent en voiture dans le jardin de ZACK. [QUACK:] Couac!

ZIP L’ÉCUREUIL VIOLET

C'était une super course!


HOP L’ÉCUREUIL ROSE

Avec une super voiture.


PELOTE LE HÉRISSON

Et un super trophée.


[ZACK:] C'est le plus grand trophée

du monde. Pas vrai, Quack?

Quack? Quack?!


[QUACK:] Couac!

QUACK sort subitement du trophée dans lequel il était caché. Tous se mettent à rire.



Coloring of Zack & Quack

9 images