Universe image Zack & Quack Universe image Zack & Quack

Zack & Quack

Zack and Quack live inside the most amazing pop-up book ever. It's a place full of fantastical surprises where pulling tabs, flaps and levers makes AWESOME and UNEXPECTED things happen. Only here can you pull a tab that pops-up a wooly MAMMOTH, or a yappy CHIHUAHUA, or a yappy MAMMOTH CHIHUAHUA. From the second Zack and Quack step out of their house and into their pop-up garden, adventure begins.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Banana Pops

Kira needs help to make banana pops. They decide to look for bananas in the pop-up jungle. May the best man win.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Série d’animation qui raconte les aventures de Zack, un garçon dynamique et aventureux, et de son ami Quack, un jeune canard impulsif. Ils vivent dans un livre animé merveilleux.

Début chanson thème


CHŒUR D’ENFANTS

♪ Non on ne sait jamais

ce qui se passe

quand on tire tourne plie

Déploie le monde à l'infini

Ce qui se passe

quand on coupe colle fixe

Nom d'une tirette

Pliastique

Zack Quack et leurs amis

vivent dans un livre

plein de surprises

Tire tourne plie

Déploie le monde à l'infini

avec Zack et Quack ♪♪

[QUACK:] Couac!

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Le Roi de la jungle à tirettes)

(Fin information à l’écran)


ZACK et QUACK sont dans le jardin. ZACK est en position à la ligne de départ pour faire une course. QUACK prend aussi sa position en cancanant.


QUACK

Couac! Couac! Couac!


[ZACK:] [S'adressant au public

de l'émission]

Hum. Oh, bonjour!

Quack et moi faisons une série

de compétitions aujourd'hui

et nous espérons tous les deux

gagner.


QUACK

Couac! Couac! Couac!


M. GRENOUILLE

Tout d'abord, la course

à tirettes!


M. GRENOUILLE marque le départ en utilisant un canon à confettis. Un peu plus loin, ZIP fait apparaître des pneus à l’aide d’une tirette. Les concurrents doivent sauter dans les pneus.


QUACK (Avec efforts)

Couac! Couac!


Par la suite, ZACK et QUACK doivent grimper un mur de briques. Finalement, ils doivent franchir une haie.


QUACK (Victorieux)

Couac! Couac! Couac!


M. GRENOUILLE place l’image de QUACK au tableau indicateur comme gagnant de la course à tirettes.


M. GRENOUILLE

Place à la deuxième épreuve:

le saut en longueur!


HOP L’ÉCUREUIL ROSE ET ZIP L’ÉCUREUIL VIOLET tournent une tournette qui fait apparaître un trampoline juste au bord de l’étang.


QUACK

Couac! Couac!


ZACK

Ha ha ha!


ZACK court, saute trois fois sur le trampoline et s’élance pour passer au-dessus de l’étang.


ZACK

Oh! Ah! Et voilà! Ha!


QUACK

Couac! Couac! Couac!


QUACK court jusqu’au trampoline, saute trois fois et prend son élan. Il ne saute toutefois pas assez loin et tombe dans l’étang.


ZACK

Oui! Ha! Ha! Ha!


M. GRENOUILLE place l’image de ZACK au tableau indicateur comme gagnant du saut en longueur.


M. GRENOUILLE

Bien. Il est temps de passer

au concours de chant.

Chantez le plus fort possible.


ZACK ET QUACK

♪ Oh mon jambon

est sur mon pantalon ♪


ZACK et QUACK faussent horriblement et tout le monde dans le jardin se bouche les oreilles.


ZACK ET QUACK

♪ Je vais me faire un bon

sandwich avec de... ♪


KIRA (Arrive en courant)

Nom d'une tirette!

J'étais tellement inquiète.

J'ai cru que quelqu'un s'était

fait mal.


HOP L’ÉCUREUIL ROSE

C'est le cas de nos oreilles.


ZIP L’ÉCUREUIL VIOLET

Oui! Et dire que j'aimais bien

cette chanson.


ZACK

Alors, monsieur Grenouille,

qui a gagné?


M. GRENOUILLE

Je ne suis pas vraiment

en mesure de dire qui chantait

le plus fort pour la bonne et

simple raison que vous avez

tous les deux déchiré

mes tympans.


ZACK

Mais il faut bien qu'il y ait

un vainqueur.


QUACK

Couac!


PELOTE LE HÉRISSON

Zack, vous chantez tous les

deux vraiment vraiment très

fort. Donc, on peut dire que

vous êtes ex aequo.


QUACK (En désaccord)

Couac! Couac! Couac!


ZACK

Oui, je suis d'accord, Quack.

Pas d'ex aequo! Il faut une

nouvelle épreuve pour nous

départager.


KIRA

Ha! Ha! Ha!

Vous n'avez pas besoin d'être

tout le temps en compétition,

les garçons.


QUACK

Couac!


ZACK

Oui! Tu l'as dit, Quack.

C'est drôle de se défier.

Et c'est encore plus drôle

si on gagne.


KIRA

Eh bien, est-ce que vous

pensez pouvoir arrêter de vous

« défier » pour venir m'aider

à fabriquer des glaces

à la banane?


ZACK

Bien sûr que nous allons

t'aider à les faire. J'adore

tes glaces à la banane, Kira.


QUACK

Couac!


PELOTE LE HÉRISSON

Youpi! Des glaces à la banane!


KIRA

Oh, c'est trop gentil.


ZACK

Hé! Nous pourrions même

en faire une compétition.


KIRA

Hein? Comment ça?


ZACK

C'est très simple. Celui qui

rapportera le plus de bananes

à Kira sera le vainqueur.


QUACK (Sautant de joie)

Hourra!


Kira soupire en levant les yeux au ciel.


PELOTE LE HÉRISSON

Vous ne pourriez pas

simplement aller au supermarché?


ZACK

Mais ça va être la compétition

la plus pliastique de tous les

temps! Celui qui trouvera le

plus de bananes deviendra

le roi de la jungle à tirettes!

Qu'est-ce que t'en dis, Quack?


QUACK

Couac! Couac! Couac!


ZACK serre l’aile de QUACK en signe d’accord.


ZACK

Écoutez tous! J'ai quelque

chose à vous dire. Quack et moi

partons chercher des bananes

dans la jungle à tirettes.


QUACK (Enthousiaste)

Couac!


QUACK ne perd pas une minute et se dirige vers le fond du jardin.


ZACK

Quack! Attends!


QUACK

Couac! Couac! Couac!


ZACK court rejoindre QUACK. KIRA les accompagne. Ensemble, ils traversent l’arche qui permet d’aller aux autres pages.


M. GRENOUILLE

Amusez-vous

bien!


TOUS

Bonne chance!


Les pages du livre tournent et les deux amis se retrouvent à la page de la jungle.


ZACK

Génial, la jungle à tirettes!


QUACK (Impressionné)

Couac!


ZACK

Nous n'avons plus qu'à trouver

des bananiers. Comme ça,

nous pourrons commencer

la compétition du roi de la

jungle à tirettes!


[QUACK:] [Pointant du bout

de l’aile vers une tirette]

Couac!


ZACK

Une tirette!


QUACK

Couac!


ZACK

Je veux la voir.


Mais QUACK est plus rapide et tire la tirette avant ZACK. Deux bananiers surgissent du sol.


QUACK

Couac! Couac!


ZACK

Wow! Regardez-moi toutes

ces belles bananes!


QUACK

Couac!


KIRA

Nous avons de quoi faire

des glaces pour toute la vie!


ZACK

Tu es prêt, Quack?


QUACK

Couac!


ZACK

Alors, c'est parti!


QUACK tient la main de ZACK dans son aile.


QUACK (Solonnel)

Couac! Couac! Couac! Couac!


ZACK (Fâché)

« Que le meilleur canard

gagne »?


QUACK (Déterminé)

Couac! Couac! Couac!


ZACK

Ah! C'est ce que nous allons

voir.


KIRA

Avant que vous ne commenciez

à vous affronter, vous n'auriez

pas besoin de quelque chose

pour vous aider à porter

toutes ces bananes?


ZACK

Oh oui! Tu as une idée, Kira?


KIRA

Nom d'un marque-page!

Bien sûr que j'en ai une.


KIRA prend de grandes feuilles et se met à les plier.


KIRA

Des paniers à bananes!


ZACK

Wow!

Merci, Kira.


ZACK (Remerciant KIRA)

Couac!


ZACK

Nous allons ramasser des

tonnes de bananes pour tes

glaces en un rien de temps!


QUACK (Défiant)

Couac! Couac! Couac!


ZACK

Alors là, détrompe-toi, Quack.

Ce sera moi, le roi de la jungle

à tirettes!


QUACK

Couac! Couac! Couac!


ZACK et QUACK grimpent chacun un des bananiers en vitesse. Arrivés en haut, ils cueillent rapidement les bananes.


ZACK

Hein?!

Une tirette! Je me demande

ce qu'elle cache.


ZACK tire la tirette.


ZACK

Des singes!


Les singes volent le panier rempli de bananes de ZACK.


ZACK

Hé! C'est à moi!


QUACK trouve ça très drôle. Il ne rit pas très longtemps, car les singes veulent maintenant voler son panier.


QUACK

Couac! Couac! Couac!


QUACK lutte pour conserver son panier, mais sans succès. Les singes repartent en courant avec les deux paniers remplis de bananes.


ZACK

Non! Revenez!


KIRA

Tout ça ne me dit rien

qui vaille.


QUACK (En colère)

Couac!


ZACK

Maintenant que ces singes

nous ont pris toutes nos

bananes, comment allons-nous

savoir qui est le roi de la

jungle à tirettes?


[QUACK:] [Pointant le bout

de son aile vers lui-même]

Couac! Couac!


ZACK

Ha! Ha! Quack, j'espère

vraiment que c'est une

plaisanterie. C'était moi qui

gagnais.


QUACK (En désaccord)

Couac! Couac! Couac!


ZACK

Non, je ne gagnais

certainement pas dans mes

rêves, mon cher Quack.


KIRA

Les garçons, c'était censé

être une compétition amicale.


ZACK et QUACK se disputent.


QUACK

Couac! Couac!


ZACK

Non, tu ne gagnais pas.

Très bien. Ça suffit. Puisque

c'est comme ça, je vais trouver

ces singes et récupérer mes

bananes. Ah-ah!

Une liane. Je vais devenir

le roi de la jungle à tirettes!


ZACK prend la liane et s’élance. QUACK lui attrape une jambe au vol et s’y accroche. Les pages du livre tournent et les deux amis se retrouvent un peu plus loin dans la jungle. ZACK atterrit sur une branche d’arbre, mais QUACK tombe au sol.


ZACK

Oh! Désolé, Quack.


KIRA (Les rejoignant)

Est-ce que ça va?

(cris des singes)


QUACK (Un peu secoué)

Couac.


ZACK

Voilà les singes.

Ah-ah!


ZACK aperçoit une tirette. Il tire et de nombreuses lianes apparaissent.


ZACK

Oh! Encore des lianes!


ZACK en attrape une et s’élance.


QUACK

Couac! Couac! Couac!


QUACK en attrape une autre et s’élance lui aussi. Les singes crient et s’enfoncent de plus en plus profondément dans la jungle en sautant d’une liane à l’autre.


ZACK

Hé! Attendez!


ZACK les poursuit en faisant la même chose. QUACK suit tant bien que mal.


ZACK

Oh!


QUACK (Un peu effrayé)

Couac!


La main de ZACK glisse et il tombe sur un éléphant. L’éléphant lève sa trompe en barrissant et ZACK est projeté dans les airs où il réussit à attraper une liane. QUACK suit tant bien que mal.


QUACK (Terrorisé)

Couac!


ZACK et QUACK finissent par atterrir sur une branche. Les singes poursuivent leur course.


QUACK (Fâché)

Couac!


ZACK (Déterminé)

Oui. Viens, Quack.

Tiens. Prends une feuille,

Quack.


ZACK tire une tirette et de longues feuilles se déplient très loin dans la jungle. ZACK en prend deux plus petites en guise de surf.


ZACK

Wahou!

Descente de la jungle!


Ils s’élancent tous les deux en glissant sur les longues feuilles avec leur surf.


ZACK (S’amusant)

Ouais!


QUACK

Couac!


ZACK (Fâché)

Oh! Les voilà!

Et ils ont nos bananes!


ZACK surfe jusqu’au sol. QUACK le suit avec un peu de peine et atterrit brusquement.


QUACK

Couac! Couac!


ZACK

Rendez-nous tout de suite

nos bananes!


Les singes s’amusent à se lancer les paniers entre les arbres. ZACK et QUACK tentent de les suivre.


ZACK

Hé!


QUACK

Couac!


Les singes se moquent des deux amis. Un des singes fait même une grimace à ZACK.


ZACK

Ça, ce n'est pas très poli.


KIRA (Arrivant à leurs côtés)

Vous voilà enfin!

Nom d'une tirette! Il faut

vraiment que nous fassions

quelque chose.


[QUACK:] [Apercevant

une tirette]

Couac! Couac!


QUACK tire et un immense bananier surgit du sol.


ZACK

Wow! Cette banane est énorme!


QUACK (Très impressionné)

Couac!


ZACK

Ça, c'est une banane digne

du roi de la jungle à tirettes!


[QUACK:] [Pointant le bout

de son aile vers lui-même]

Couac! Couac!


ZACK et QUACK se défient du regard.


KIRA

J'ai l'impression que tout ça

va très mal finir.


Les singes descendent des arbres en poussant des cris agressifs.


ZACK

Il ne peut y avoir qu'un seul

roi de la jungle à tirettes.


Ce sont maintenant ZACK, QUACK et les singes qui se défient.


Un toucan atterrit près de l’énorme banane tout en haut de l’immense bananier. ZACK, QUACK et les singes partent en trombe vers le bananier et commencent à grimper.


KIRA (En soupirant)

Je suis la seule à penser

que tout ça n'a ni queue

ni peau. Aïe!


Dans leur course vers l’énorme banane, les concurrents en font tomber de plus petites sur la tête de KIRA.


[KIRA:] [Croulant sous

le flot de bananes]

Hé! Vous me faites tomber…


KIRA se relève avec efforts.]


KIRA

Je crois que je vais avoir

besoin d'une tirette.


KIRA tire une tirette non loin de là. Un énorme singe apparaît.


KIRA

Nom d'une tirette! Cette fois

on peut dire qu'on a un énorme

problème!


LE GROS SINGE

Oh oh!


LE GROS SINGE aperçoit la banane et se précipite pour aller la chercher.


ZACK

Hé! C'est MA banane géante!


Le bananier se met à tanguer sous le poids de tout ce monde et l’énorme banane tombe au sol.


ZACK

Non!!!


Les singes descendent rapidement du bananier pour s’emparer de l’énorme banane.


QUACK

Couac! Couac!


Les singes se lancent la banane tout en s’éloignant. QUACK réussit à l’attraper, mais ZACK arrive rapidement et réussit à en attraper un bout.


ZACK

C'est moi qui vais devenir

le roi de la jungle à tirettes.


LE GROS SINGE

Oh oh!


LE GROS SINGE leur barre la route et s’empare de l’énorme banane à son tour.


QUACK (Fâché)

Couac!


ZACK

Hé!

Ce gros singe a pris ma banane!


KIRA

Techniquement, c'est un grand

singe.


ZACK et QUACK pourchassent LE GROS SINGE dans la jungle. Tout à coup, ce dernier glisse sur une pelure de banane. L’énorme banane lui échappe des pattes et est projetée dans les airs.


LE GROS SINGE

Oh!


Les autres singes arrivent en criant. L’énorme banane s’est coincée entre deux arbres.


ZACK

Oh non!


LE GROS SINGE tente de déloger l’énorme banane, mais il n’y arrive pas et se met à pleurer.


ZACK

La banane géante est coincée

entre ces deux arbres.


LE GROS SINGE est inconsolable. QUACK lui tend une pelure de banane pour qu’il se mouche.


ZACK

Ne pleure pas, mon grand.


KIRA

Adieu les glaces à la banane.


ZACK

Nous n'avons pas seulement

perdu la plus grosse banane

du monde, nous avons aussi

écrasé toutes les bananes

qu'il te fallait pour tes

glaces. Ce serait peut-être

mieux si nous n'étions pas

tout le temps en compétition.


KIRA

N'allez pas dire que je ne

vous avais pas prévenus.


QUACK (Désolé)

Couac! Couac! Couac!


ZACK voit deux toucans qui prennent une banane tombée au sol. Chacun de leur côté, ils prennent un bout de la pelure de banane et l’épluchent.


ZACK

Hé! J'ai une idée.

Je sais comment nous pouvons

décoincer la banane.

Mais nous allons devoir

travailler ensemble, pas les

uns contre les autres.


KIRA

Génial! Quelle douce musique

à mes oreilles!


Tous sont d’accord. LE GROS SINGE cesse de pleurer. ZACK, QUACK et KIRA grimpent sur LE GRAND SINGE et se place l’un par-dessus l’autre. Au sommet, ZACK tire sur le bout d’un des deux arbres.


ZACK

Nous allons tirer sur ce

côté... pendant que vous

tirerez sur l'autre côté.

Tout le monde est prêt?


De l’autre côté, les singes grimpent aussi les uns sur les autres et celui au sommet tire sur le bout de l’autre arbre.


KIRA

Je suis prête.


QUACK

Couac!


ZACK

Très bien.

Un, deux, trois... Épluchez!


De chaque côté les arbres plient et la banane géante est libérée.


ZACK

Saperlipapier!

Le tour est joué!


KIRA

Hourra!


Tout le monde saute de joie. LE GROS SINGE lève l’énorme banane dans les airs.


ZACK

Allez! Retournons tous au

jardin.


Les pages du livre tournent et les amis se retrouvent dans le jardin de ZACK. KIRA et ZACK poussent un chariot.


KIRA

Est-ce que vous êtes prêts?


ZACK

Il y a des glaces à la banane

pour tout le monde!


Tout le monde est content. Les singes arrivent en courant et en jacassant, tandis que LE GRAND SINGE se tape sur la poitrine.


ZIP L’ÉCUREUIL VIOLET

Je suis tellement content!

(Tous s’emparent joyeusement d’une glace à la banane.)


PELOTE LE HÉRISSON

Hou! Hou, c'est froid!


PELOTE se met en boule et roule jusqu’à la balançoire. QUACK est projeté dans les airs et atterrit dans les bras du GRAND SINGE.


QUACK

Aaah!


LE GROS SINGE

Oh!


LE GROS SINGE attrape la glace de QUACK et lui tend.


QUACK

Couac!


QUACK est content; lui et LE GROS SINGE se font un gros câlin.


ZACK (En riant)

J'ai comme l'impression que

les glaces à la banane donnent

des ailes!


Tout le monde se met à rire.














Episodes of Zack & Quack

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring of Zack & Quack

9 images