Series for tweens in French

The Future is Ours - vidéo

Subito Texto

Tonight is the Victoire Desmarais junior prom! As head of the dance committee, Geoffroy has everything taken care of: he hired a company that offers "total hassle-free prom" services. But he receives an email informing him that the company has gone ban...

Prom and Promises - vidéo

Subito Texto

It´s prom night: the final step at Victoire-Desmarais for our heroes, and the first day of the rest of their lives! That morning, Francis and Bastien are thrilled to learn that after having learned of their video game project and met them on Skype, Bib...

Moving Time - vidéo

Subito Texto

The Gladu home is finally done! For Mélanie, that means that Mélany, Mathis, and Cindy will leave at last and she will finally get her space back. When she goes over to the Beaucages´ to borrow some boxes to help the tiresome trio move, Marie tells her...

The Love of Others - vidéo

Subito Texto

Maude learns that Damien had flowers delivered to Stéphanie and that he wants to come by the house later to talk to her. She finds this shady and decides to speak her mind. Damien confesses that he intends to ask Stéphanie for once and for all if she w...

San Francisco Without You - vidéo

Subito Texto

As an official participant in the San Francisco subversive arts festival, Jennifer has two plane tickets and paid accommodations. It´s a golden opportunity for her and Sami to have their first romantic weekend together! But they know that the Mazaris w...

A Wrench in the Works - vidéo

Subito Texto

Thanks to Vincent´s steadfast efforts, famous astronaut Julie Goyette has finally made it to Victoire-Desmarais. Not only is she giving a talk, but she´ll be assessing the school to see if it´s eligible for a science bursary. But this may not turn out ...

Super Proud! - vidéo

Subito Texto

Sierra wants to use the Victoire Desmarais Spirit Day to come out of the closet. To do this, she decides to wear a rainbow pin, certain that people will simply assume that she´s gay. But much to her dismay, she finds out that Mona is giving out rainbow...

Four Strategies - vidéo

Conseils de famille

Looking for ways to get your flunked test signed? Clovis has at least four strategies to share!

Parents and Friends - vidéo

Conseils de famille

Clovis has a message of national relevance on how parents should behave when your friends come over. You´re not going to want to miss it!

Having the House to Yourself for a Weekend - vidéo

Conseils de famille

Having the House to Yourself for a Weekend

Small Miracles - vidéo

Conseils de famille

Miraculology expert Clovis Blondin has the scoop on life´s small miracles (miraculology is not a thing, by the way, but watch the video anyway).

Age: Between Three and Thirteen - vidéo

Conseils de famille

Do you feel like your parents have no idea how old you are? Clovis is here to tell you you´re not alone.

Sneaking Out - vidéo

Conseils de famille

Looking for a way to sneak out without anyone

The Beard - vidéo

Conseils de famille

How can Clovis prove to his family that he´s not a kid anymore? A dead giveaway: facial hair.

Top 5: All About Space Tourism - vidéo

Top of the Tops!

Top 5: All About Space Tourism

Top 5: Women´s Rights in Canada - vidéo

Top of the Tops!

Top 5: Women´s Rights in Canada

Top 2: Negative Pressure Experiments - vidéo

Top of the Tops!

Top 2: Negative Pressure Experiments

Top 9: Film Genres - vidéo

Top of the Tops!

Top 9: Film Genres

Top 3: Animal-Related Professions - vidéo

Top of the Tops!

Top 3: Animal-Related Professions

Top 5: All About the Water Cycle - vidéo

Top of the Tops!

Top 5: All About the Water Cycle

Episode26 - vidéo

Boum, c'est canon !

Lenni-Kim`s team and Maelie`s team clash in a match full of unusual questions, cannons and vaccuumotrons. The winning team will go into the semi-finals or the finals if their performance is exceptional.

Parler sur la grosse dent - vidéo

French en Amérique

Olivier Nadon explains the meaning of the French expression Parler sur la grosse dent.

Lent comme de la mélasse en hiver - vidéo

French en Amérique

Vincent Poirier explains the meaning of the French expression Lent comme de la mélasse en hiver.

Se piler sur le coeur - vidéo

French en Amérique

Vincent explains the meaning of the French expression Se piler sur le coeur.

Faire un tour de lune - vidéo

French en Amérique

Nicolas Ouellet quizzes you on the meaning of the French expression Faire un tour de lune.

Chiquer de la guenille - vidéo

French en Amérique

Know What I Mean? Quiz. Damien Robitaille quizzes you on the meaning of the French expression Chiquer la guenille.

Avoir les p´tites bêtes aux doigts - vidéo

French en Amérique

Quiz You Know What I Mean? Laura Lussier asks you to guess what the expression "Avoir les petites bêtes aux doigts" means.

Tricoter dans sa tête - vidéo

French en Amérique

Quiz You Know What I Mean? Rosalie Vaillancourt asks you to guess what the expression "Tricoter dans sa tête" means.

Fish - vidéo

On the Way Out of School

A geometric and poetic evocation of water, in all its forms.

Liberty - vidéo

On the Way Out of School

With the power of a single word, I begin my life anew. I was born to know you, to name you. Liberty.

City and Heart - vidéo

On the Way Out of School

When the poet´s heart beats with the rhythm of the city, spins with the weathervanes, life erupts as a firework.

Mutation - vidéo

On the Way Out of School

A man leaves for the war; from upheavals to metamorphosis, the conflict changes in great cries: Eh, Oh, Ah.

Signal Flare - vidéo

On the Way Out of School

A wounded soldier is carried in the back of an ambulance. In the light of a signal flare, his journey becomes a troubling experience.

The Mirabeau Bridge - vidéo

On the Way Out of School

An abstract dive into waters that mix lost loves with the flow of sentimental memories.

Bengal Salsify - vidéo

On the Way Out of School

Cruel as a scab and dumb as a rock, the Bengal Salsify terrorizes his palace. Yet, though he devours everything, he isn´t happy. He sleeps, and sleeps poorly, and wakes, and lives little.

Manon - vidéo

Là où je dors

Manon lives in Wallonia (Belgium). There`s a lot of comic books in her bedroom, it`s her favorite hobby...

Carla - vidéo

Là où je dors

Carla lives in Guadalupe, in the French Antilles. In her room, her bed looks strangely like a London bus. She loves that city.

Jimmy - vidéo

Là où je dors

Jimmy lives in Bujumbura, in Burundi. He lives in the street, and sleeps where he can.

Said - vidéo

Là où je dors

In Said`s house in Morocco, there isn`t much furniture, but there are carpets, mattresses and cushions. That`s where he sleeps!

Pipo - vidéo

Là où je dors

Pipo lives near the sea, in Jacmel, Haiti. In his room, everything reminds him of what he loves in his country and the sea.

Breanne - vidéo

Là où je dors

Breanne spends plenty of time in the ice rink for her hockey practices. It`s almost a second home! She lives in Winnipeg, Manitoba.

Alisa - vidéo

Là où je dors

Alisa is in boarding school, in Anvers, Belgium, to become a professional ballet dancer.

Scare Well, My Friends - vidéo

Motel Monstre

Scare Well, My Friends

Hero-ick! - vidéo

Motel Monstre

Anton feels responsible for Magalie´s kidnapping. He leads the search to find her, but the more progress is made, the harder it is for him to appear heroic! Meanwhile, Léo will have a hard time winning his friends back once they discover that he´s the...

Malcatraz - vidéo

Motel Monstre

Magalie has fallen prisoner to monster chaser Ralph Hanzburger. He wants to neutralize the Guardian so she and the Squad can no longer help the world´s monsters. Will she be able to escape? After Séréna´s departure, Charles experiences his first heart...

Schemers and Screamers - vidéo

Motel Monstre

Someone is trying to sabotage the Squad, and it seems they´re acting from the inside. Magalie tries to figure out who´s guilty, in addition to finding a way to free the mummies that one of the Squad members had imprisoned. Meanwhile, Charles has to han...

Ci-vile Disorder - vidéo

Motel Monstre

Magalie realizes that Hector made a mistake by letting humans borrow Gorgon wigs so they can participate in the Bouillon festival, and she tries to put things back in order. Kimi, all too happy to have won an Internet popularity contest, wants to get b...

Anna-chronism - vidéo

Motel Monstre

Anton finally realizes that not only is Serena not in love with him, but she is still with Charles. So he decides to take a journey into the past to reunite with Anna, the love of his life, who´s been long deceased. Meanwhile, Léo is still playing supe...

A Fishy Tale - vidéo

Motel Monstre

Séréna receives a message instructing her to steal the Manuscript in order to put a spoke in the Squad´s wheel. The thing is, she´s really starting to warm up to the gang. Should she change sides or should she stay focused on the original mission? Mean...

Episode26 - vidéo

Boum, c'est canon !

Lenni-Kim`s team and Maelie`s team clash in a match full of unusual questions, cannons and vaccuumotrons. The winning team will go into the semi-finals or the finals if their performance is exceptional.

Mélanie Rose Frappier - vidéo

Canada C3 | Coast to Coast to Coast

An Aboriginal ambassador meets with other Aboriginal leaders.

Maxime Leflaguais, Actor - vidéo

Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Maxime Leflaguais, Montreal actor.

Claudine Bergeron - vidéo

Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Telling a story and never giving up.

Lyne Morissette: marine mammal specialist. - vidéo

Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Lyne Morissette: marine mammal specialist.

Northern Adventure: navigating in ice. - vidéo

Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Northern Adventure: navigating in ice.

West Canadian Cuisine - vidéo

Canada C3 | Coast to Coast to Coast

West Canadian Cuisine

Piari Kauki Gentes: Protecting Inuktitut - vidéo

Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Piari Kauki Gentes: Protecting Inuktitut

Country Food: Traditional Inuit Food - vidéo

Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Country Food: Traditional Inuit Food

Prince Leopold Island: Migratory Bird Sanctuary - vidéo

Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Prince Leopold Island: Migratory Bird Sanctuary

Episode 25 - vidéo

Boum, c'est canon !

Beatrice`s team and Judith`s team go head to head in the grand weekly finale. The two hosts wait for them with funny questions.

Boom, Cannontime - vidéo

Boum, c'est canon !

It`s semi-finals day. Judith`s team and Laureanne`s team clash in a match full of unusual questions and funny turns of events. The winning team will qualify for the finals.

Episode 23 - vidéo

Boum, c'est canon !

Joelle`s team and Judith`s team clash in a match full of unusual questions, cannons and vaccuumotrons. The winning team will go into the semi-finals or the finals if their performance is exceptional.

Maeva Gauthier: Marine Science Specialist - vidéo

Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Maeva Gauthier: Marine Science Specialist

Piari Kauki Gentes: The Place of the Inuit in Canada - vidéo

Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Piari Kauki Gentes: The Place of the Inuit in Canada

Polyphonic Synthesizer - vidéo

Treasures from the Collection

Canadian Hugh Le Caine was a pioneer of electronic music. He invented the first voltage-controlled synthesizer in the mid-1940s. In 1970, he built one of the era´s most advanced synthesizers, the polyphonic synthesizer, which allowed musicians to play ...

Transistor Radio - vidéo

Treasures from the Collection

This Hippy FabuLLOYD transistor radio was made in Japan circa 1970. Its small size meant music lovers could listen to their favourite songs anywhere they went.

Icebox - vidéo

Treasures from the Collection

Before the electrification of private dwellings, homes were equipped with insulated iceboxes that held blocks of ice.

Fan - vidéo

Treasures from the Collection

An Art Deco-style oscillating fan from circa 1930.

Episode26 - vidéo

Boum, c'est canon !

Lenni-Kim`s team and Maelie`s team clash in a match full of unusual questions, cannons and vaccuumotrons. The winning team will go into the semi-finals or the finals if their performance is exceptional.

Mélanie Rose Frappier - vidéo

Canada C3 | Coast to Coast to Coast

An Aboriginal ambassador meets with other Aboriginal leaders.

Maxime Leflaguais, Actor - vidéo

Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Maxime Leflaguais, Montreal actor.

Ottawa - vidéo

Twin factor

Follow the Fusées and the Go Go Gosselins as they run up and down the streets of Ottawa on the hunt for treasure. Will they make it? Perhaps the objects stashed in their backpacks can help!

Cornwall - vidéo

Twin factor

The Coccinelles and the ÉloGi scale Cornwall in search of the hidden treasure. They can get help from the items in their backpacks, so long as they can figure out what to do with them! Two challenges loom tall: tossing nine items inside nine variously ...

Hawkesbury - vidéo

Twin factor

Hawkesbury is host to two teams with unique names: the As-tu une idée and the ABCs! How will they get their talons on the prize? By completing the following two challenges: digging out a clue from a pile of earth and making three nautical knots, as dem...

Orléans - vidéo

Twin factor

Orléans welcomes the treasure hunt! The Incroyables and the Janémi learn--at their expense--that the bits of cards could be hidden anywhere. And if they want to win the $200 prize, they´d better not be distracted by twins Julie and Catherine. Two decei...

Vanier - vidéo

Twin factor

Our inter-generational treasure hunt is on the move to Vanier. The MauMily team and the Husky team will do absolutely anything to find the treasure first and win the $200 prize! So what needs to be done? They have to piece together little bits of cards...

Timmins - vidéo

Twin factor

The inter-generational treasure hunt comes to Timmins! The Hiboux and the Lapps are on the lookout for a safe filled with $200 that the twins have hidden! To uncover the treasure, the two teams must take on the following challenges: sink a ball in a mi...

Mississippi Mills - vidéo

Twin factor

Mississippi Mills is hosting a battle of brothers! The kids are brothers, and the adults are twins. Who will find the five clues? Which brothers will take home the $200 prize? To win, competitors need to use the items stashed away in their backpacks: o...

Polygraphist - vidéo

Today on Mix métiers, Seana's bike gets stolen. But don't worry! She can count on the Ottawa Police and Pascal Labine, a polygraphist, to get it back. Pascal's job consists in determining if the people he meets are lying or telling the truth.

Urban Farmer - vidéo

Today on Mix métiers, Louis Philippe is looking for his eight fruit and vegetable portions. For this, he's heading to Toronto to meet Robert Patterson, an urban farmer. With him, our host will learn all he needs to know to garden anywhere, even in his ...

Digital Designer - vidéo

Today on Mix métiers, Seana meets Pascal Potvin, a digital designer that works for You.i. Together, they will prepare a brand new app for graphics tablets. Our host was expecting a creative space, but she wasn't expecting to see something that every ki...

Forensic Identification Specialist - vidéo

Today on Mix métiers, Seana meets Andrea Hills who practises a profession you´ve often seen on TV: forensic identification specialist. With Andrea, Seana learns to interpret clues left on the scene of a crime and even dusts for fingerprints on a window.

Food Scientist - vidéo

Today on Mix métiers, Louis-Philippe heads to the Giraffe Foods labs to meet food scientist Kirsten Benneter. Together they prepare a delicious chicken wing sauce. Kirsten will even tell us how many of the 3,000 taste buds on your tongue love Brussels ...

Research Scientist in Aerodynamics - vidéo

Today on Mix métiers, Seana visits a wind tunnel to learn about the work of a research scientist in aerodynamics with Annick D´Auteuil. Together they will test the aerodynamism of several objects, including a speed skating suit made for a real Canadian...

Video Game Tester - vidéo

Today on Mix métiers, Louis-Philippe plays many video games, but it´s not all fun and games. Our host goes to the Toronto Expo to meet with Carl-Edwin Michel, a video game tester who also organizes popular game competitions.