Dans un cours d'anglais, Franz et Arthur font la connaissance d'Odile qui travaille au pair chez une vieille dame qui, leur dit-elle, reçoit souvent la visite d'un mystérieux diplomate venu de l'Est et cache d'énormes liasses de billets de banque.