La vie très réglée d'un concierge et de sa fille préadolescente surprotégée est bouleversée lorsque chacun, à l'insu de l'autre, est indirectement impliqué dans un événement dramatique.