Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager

Vidéo transcription

L'histoire de Kevin le crocodile

Kevin est un gentil petit crocodile qui aime jouer avec ses meilleurs amis : Doris, la cane et Toby, la tortue. Un jour il rencontre Victor, un vieux crocodile qui propose de faire de lui un vrai croco cruel et méchant.



Réalisateur: An Vrombaut
Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, Rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

(LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.)


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!

(LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(L’histoire de Kevin le Crocodile)

(Fin information à l’écran)

(LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.)


LUCIE

(Riant)

Wou-hou! Ah!

(LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN et CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.)


LUCIE

Bonsoir, tout le monde.


TOUS LES ANIMAUX

Bonsoir, Lucie.


LUCIE

Chut! Vous n'avez rien

entendu? Écoutez!


VOIX MASCULINE (Au loin)

Stupides petites bêtes.

Toujours à vouloir faire

risette, à grignoter des

cacahuètes, à jouer à la

dînette. Hein?

(LUCIE s'approche d'un buisson d'où provient la voix. Un crocodile en sort.)


LUCIE

Bonsoir. Comment

tu t'appelles?


VICTOR LE CROCODILE

Je m'appelle Victor. Victor le

crocodile.

(Se rapprochant des autres animaux)

Alors? On fait une

petite fête, hein? Dites-moi,

pourquoi je ne suis jamais

invité à vos charmantes

petites réunions?


GRATOUILLE LE SINGE

Parce que tu es cruel!


CHATOUILLE LE SINGE

Et méchant!


VICTOR LE CROCODILE

Mais je suis un crocodile,

espèce de nigaud! Je suis

supposé être cruel et méchant.


LUCIE

Est-ce que tous les crocodiles

sont comme toi?


VICTOR LE CROCODILE

Bien sûr. Enfin, tous les

vrais crocodiles sont méchants,

méchamment cruels et

cruellement méchants.

(VICTOR LE CROCODILE fait claquer sa mâchoire. LUCIE, effrayée, se réfugie contre NELSON L'ÉLÉPHANT.)


VICTOR LE CROCODILE

Sauf Kevin, évidemment.

Mais Kevin, c'est pas

un vrai crocodile.


LUCIE

Que veux-tu dire?


VICTOR LE CROCODILE

Oh! Kevin, c'est un tendre à

peu près aussi terrifiant...

qu'un concombre. En tout cas, il

n'est certainement pas un

crocodile comme il faut.


LUCIE

Je veux que tu me racontes

tout sur lui.


VICTOR LE CROCODILE

Et pourquoi le ferais-je?


LUCIE

Parce que tu peux te joindre

à nous à condition de raconter

une histoire. C'est la règle.

N'est-ce pas, les amis?

NELSON L’ÉLÉPHANT

C'est vrai.


TOUS LES ANIMAUX

Oui! Vas-y!


VICTOR LE CROCODILE

Bon, d'accord. Je vais vous

raconter une petite histoire.


LUCIE

Youpi!


VICTOR LE CROCODILE

Mais je vous aurais prévenus.

Vous attendez pas à une fin

heureuse.

(Nous nous retrouvons à l'intérieur de l'histoire, près d'une rivière où nage VICTOR LE CROCODILE.)


VICTOR LE CROCODILE (Narrateur)

Un jour, je m'amusais

dans la rivière à attraper

des papillons.

Et à terroriser aussi de

minuscules têtards.

Donc comme je le disais tout à

l'heure, je m'amusais lorsque

je vis ce petit crocodile.

(Sur la rive se trouvent KEVIN LE CROCODILE et ses amis. KEVIN LE CROCODILE est beaucoup plus petit que VICTOR LE CROCODILE.)


KEVIN LE CROCODILE

Alors? à quoi

on joue aujourd'hui?


TOBY LA TORTUE

À cache-cache.


DORIS LA CANE

O.K. Je compte jusqu'à dix.

(Les yeux fermés)

Un, coin-coin!

Deux, trois et quatre.

Cinq, six et sept.

Huit, neuf et dix.

(Ouvrant les yeux)

J'arrive! Prêts ou pas!

(DORIS LA CANE découvre Toby LA TORTUE qui s'est caché dans sa carapace parmi les roches)


DORIS LA CANE

Alors, Toby, tu n'aurais pas pu

aller te cacher plus loin?


TOBY LA TORTUE

Mais j'ai couru aussi vite que

j'ai pu!


DORIS LA CANE

Je me demande

où est passé Kevin.


VICTOR LE CROCODILE (Narrateur)

Kevin se cachait dans les

roseaux, tout près de moi.


VICTOR LE CROCODILE

Eh! Pss!


KEVIN LE CROCODILE

Oh?


VICTOR LE CROCODILE

Oui. Toi! Comment

tu t'appelles?


KEVIN LE CROCODILE

Je m'appelle Kevin.

Kevin le crocodile.


VICTOR LE CROCODILE

Ah! Laisse-moi rire! Toi, un

crocodile? C'est pas possible!


KEVIN LE CROCODILE

Mais si, je suis un crocodile.


VICTOR LE CROCODILE

Écoute, Coco, si tu étais un

vrai crocodile, tu ne jouerais

pas avec un canard

et une tortue!


KEVIN LE CROCODILE

Mais ce sont mes amis.


VICTOR LE CROCODILE

Tu vois! Je savais bien que

tu étais pas un vrai crocodile.

Écoute, Coco! Tu aimerais

devenir un vrai croco?


KEVIN LE CROCODILE

Hum-hum!


VICTOR LE CROCODILE

Eh bien, suis-moi.


KEVIN LE CROCODILE

Mais Doris et Toby?


VICTOR LE CROCODILE

Oublie-les! Tu es

avec moi maintenant.


DORIS LA CANE

(Appelant de la rive)

Kevin!

Kevin!

(KEVIN LE CROCODILE regarde DORIS LA CANE, puis s'en va sans la saluer.)


VICTOR LE CROCODILE (Narrateur)

Alors j'ai donné à Kevin des

leçons particulières pour

devenir un vrai crocodile.


VICTOR LE CROCODILE

Première leçon! Les vrais

crocodiles sont cruels et

méchants! Je vais te montrer!

Regarde bien mes yeux!

(VICTOR LE CROCODILE disparaît sous l'eau)


KEVIN LE CROCODILE

(Le cherchant)

Victor!

Victor!

(VICTOR LE CROCODILE surgit de l'eau en effrayant une grenouille.)


GRENOUILLE

Ah!


VICTOR LE CROCODILE

C'est à ton tour, Kevin!

(KEVIN LE CROCODILE tente de faire un regard terrifiant.)


VICTOR LE CROCODILE

Pas mal! Pas mal du tout!

Maintenant, essaye de faire peur

à un petit animal sans défense.


KEVIN LE CROCODILE

Mais quel animal?


VICTOR LE CROCODILE

Un canard par exemple.

Ou une tortue.


KEVIN LE CROCODILE

Mais--


VICTOR LE CROCODILE

Il y a pas de mais! Tu veux

être un vrai croco?


KEVIN LE CROCODILE

Hum-hum.


VICTOR LE CROCODILE

Alors vas-y!

(TOBY LA TORTUE et DORIS LA CANE se balancent en utilisant la carapace de TOBY LA TORTUE.)


TOBY LA TORTUE

Et hop! Et hop!


DORIS LA CANE

Ah! Regarde! Kevin est revenu!


TOBY LA TORTUE

Salut, Kevin!

(KEVIN LE CROCODILE leur lance un regard menaçant.)


DORIS LA CANE

Ah, oui! J'ai compris! On joue

à faire des grimaces.

C'est ça, hein? Je peux faire

mieux que ça.

(DORIS LA CANE fait une grimace.)


DORIS LA CANE

À ton tour, Toby!

(TOBY LA TORTUE fait une grimace aussi.)


KEVIN LE CROCODILE

Oh... Mais vous devriez avoir

peur de moi.


TOBY LA TORTUE

Tu es notre ami. Pourquoi

aurions-nous peur de toi?


KEVIN LE CROCODILE

Parce que je suis un

crocodile, gros nigaud.

Voilà pourquoi.


DORIS LA CANE

Ne traite pas Toby de nigaud.

Eh! Où tu vas?


KEVIN LE CROCODILE

Je vais voir Victor. C'est un

vrai crocodile comme moi et

c'est mon meilleur ami.


DORIS LA CANE

Kevin! Reviens! Kevin!

(KEVIN LE CROCODILE replonge à l'eau.)


VICTOR LE CROCODILE (Narrateur)

Kevin avait encore beaucoup à

apprendre. J'ai décidé de passer

à la leçon numéro deux:

le sourire du croco.


KEVIN LE CROCODILE

Le quoi?


VICTOR LE CROCODILE

Le sourire du croco.

Regarde-moi.

(Des libellules se posent sur VICTOR LE CROCODILE Il ouvre la gueule et elles s'envolent. VICTOR LE CROCODILE rit.)


VICTOR LE CROCODILE

Montre-leur tes belles

dents blanches.


KEVIN LE CROCODILE

(Montrant ses dents)

Ah!


VICTOR LE CROCODILE

C'est super, croco! Allez!

À toi de jouer!

(Sur la rive, DORIS LA CANE et TOBY LA TORTUE joue à Tic Tac Toe sur la carapace de ce dernier.)


DORIS LA CANE

À ton tour, Toby.


KEVIN LE CROCODILE

(Leur montrant ses dents)

Ah! Ah!

(DORIS LA CANE et TOBY LA TORTUE rient.)


KEVIN LE CROCODILE

Eh! Attendez! Ce n'est pas

drôle. Je suis un croco et je

suis cruel et méchant.


DORIS LA CANE

Non. C'est pas vrai.

Tu es mignon et...

Tellement drôle!


KEVIN LE CROCODILE

Et toi, tu n'es

qu'une cane stupide.


DORIS LA CANE

Oh! Vraiment? Eh bien, puisque

c'est ainsi, on te laisse,

monsieur le crocodile.

Allez, on s'en va, Toby!


VICTOR LE CROCODILE (Narrateur)

J'aurais dû me douter que

Kevin était un cas désespéré.

Oh là là! Mais j'ai décidé de

lui accorder une dernière

chance.


VICTOR LE CROCODILE

Je crois qu'il est temps

de t'apprendre à faire des

vagues. Regarde ça.

(VICTOR LE CROCODILE frappe la surface de l'eau avec sa queue et produit de grosses vagues qui effraient des flamands roses qui s'enfuient au loin.)


KEVIN LE CROCODILE

Wow! Je veux essayer aussi.


VICTOR LE CROCODILE

Souviens-toi, Kevin, tu es

cruel et méchant!


KEVIN LE CROCODILE

(Se répétant à lui-même)

Je suis un croco. Je suis

cruel et méchant, cruel et

méchant, cruel et méchant.

(KEVIN LE CROCODILE nage en direction de DORIS LA CANE qui navigue sur TOBY LA TORTUE.)


DORIS LA CANE

♪ Je rame je rame je rame

Sur mon petit bateau

Je fais des ronds dans l'eau

Je rame je rame je rame ♪♪


KEVIN LE CROCODILE

Je suis un croco cruel et

méchant, cruel et méchant,

cruel et méchant!


DORIS LA CANE

♪ Je rame je rame je rame

Sur mon petit bateau

Je fais des ronds dans l'eau ♪♪


KEVIN LE CROCODILE

Cruel et méchant,

cruel et méchant.

(KEVIN LE CROCODILE passe près de ses amis en faisant une vague qui les éclabousse.)


TOBY LA TORTUE

Oh! Tu vas me faire couler!


DORIS LA CANE (Fâchée)

O.K.! Voyons qui peut faire la plus

grosse vague!

(En voulant frapper l'eau à son tour, DORIS LA CANE frappe KEVIN LE CROCODILE avec sa pagaie.)


KEVIN LE CROCODILE

Ouille!

(KEVIN LE CROCODILE s'en va en sanglotant.)


DORIS LA CANE

Oh! Je suis désolée, Kevin.

Je l'ai pas fait exprès, Kevin.


VICTOR LE CROCODILE (Narrateur)

J'ai réalisé alors qu'il n'y

avait qu'un seul moyen

d'apprendre à Kevin à être un

vrai crocodile. Je devais lui

montrer l'exemple.


KEVIN LE CROCODILE

Dis, Victor, tu ne vas pas

vraiment faire de mal à

quelqu'un, n'est-ce pas?

(Sur la rive)


DORIS LA CANE

Oh! Regarde! Voilà Kevin. Il a

emmené son meilleur ami.

(Sarcastique)

Et maintenant, je tremble de peur.


VICTOR LE CROCODILE

Minute, papillon. J'ai deux

mots à te dire.

(VICTOR LE CROCODILE attrape la queue de TOBY LA TORTUE entre ses dents.)


TOBY LA TORTUE

Oh-ho!


DORIS LA CANE

Laisse-le partir,

espèce d'horrible brute!

(VICTOR LE CROCODILE soulève TOBY LA TORTUE.)


TOBY LA TORTUE

Ah! Ah là là!


DORIS LA CANE

(S'agrippant à TOBY LA TORTUE)

À l'aide, Kevin! à l'aide!

(grognements)

(KEVIN LE CROCODILE mord la queue de VICTOR LE CROCODILE.)


VICTOR LE CROCODILE

Aïe! Non, mais! à quoi tu joues?

Dis-moi à quoi tu joues!

(En tentant de se libérer, VICTOR LE CROCODILE mord sa propre queue.)


VICTOR LE CROCODILE

Aïe! Aïe! Aïe!

(VICTOR LE CROCODILE sanglote et s'en va TOBY LA TORTUE et DORIS LA CANE rigolent.)


KEVIN LE CROCODILE

Je crois que dorénavant, je

vais rester comme je suis.

Qu'en pensez-vous?


DORIS LA CANE ET TOBY LA TORTUE

Youpi!


DORIS LA CANE

Si on jouait à cache-cache? Je

compte jusqu'à dix.


KEVIN LE CROCODILE

On ferait peut-être mieux de

laisser compter Toby

puisqu'elle ne peut pas

courir vite.


DORIS LA CANE

Bonne idée.


TOBY LA TORTUE

(Comptant les yeux fermés)

Un...

Deux...

Trois...

(KEVIN LE CROCODILE et DORIS LA CANE vont se cacher très rapidement.)


DORIS LA CANE

Ça suffit, Toby! Tu peux

venir nous chercher!


TOBY LA TORTUE

O.K.

(L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.)


VICTOR LE CROCODILE

Ils vécurent heureux pendant

longtemps encore.


LUCIE

C'était une histoire

formidable et qui finit bien

après tout.


VICTOR LE CROCODILE

Oui. Enfin...

Ça dépend pour qui.

(VICTOR LE CROCODILE montre sa queue toute croche. LUCIE et les autres animaux rient.)


LUCIE

Bonne nuit, Victor.


VICTOR LE CROCODILE

Oui. Bonne nuit.


TOUS LES ANIMAUX

Fais de beaux rêves!

(GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit.)

(Générique de fermeture)

Épisodes de 64, rue du Zoo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par