Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager

Vidéo transcription

L'histoire de Joey le kangourou

Joey, le jeune kangourou, ne sait pas sauter. Ses copains se moquent de lui et ses parents sont inquiets. Mais heureusement, il va faire la rencontre de Kerouac la grenouille qui lui donne un truc pour sauter!



Réalisateur: An Vrombaut
Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, Rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

(LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.)


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!

(LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(L’histoire de Joey le Kangourou)

(Fin information à l’écran)

(LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.)


LUCIE

Oui! Ah! Ah!

(LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN et de CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.)


TOUS LES ANIMAUX

Bonjour, Lucie!


LUCIE

Bonjour, tout le monde.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Comment va notre petite

Lucie, aujourd'hui?


LUCIE

Ça s'est pas très bien passé

à l'école.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Pourquoi? Que t'est-il arrivé?


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Eh bien, en lecture, je ne

suis qu'au chapitre trois.

Et ma meilleure amie

est au chapitre cinq.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Hé, mais c'est pas si mal.


LUCIE

Et je suis arrivée troisième

en dictée.


BORIS L'OURS BRUN

C'est pas si mal non plus.


LUCIE

Mais je suis la dernière de

toute la classe à la corde

à sauter.


TOUS LES ANIMAUX

Oh là là! C'est

vraiment terrible!


LUCIE

Je sais.


VOIX MASCULINE

Ne te fais pas

de souci, Lucie.


LUCIE

Qui a parlé?

(Une grenouille fait un grand bond près de LUCIE)


KERWAK LA GRENOUILLE

C'est moi! Je suis Kerwak,

la grenouille.

Salut!

Alors comme ça, j'ai entendu

dire que tu ne savais pas

sauter, Lucie?


LUCIE

C'est vrai. Je crois bien que

je n'y arriverai jamais.


KERWAK LA GRENOUILLE

Eh bien, on va voir ça.

Mon ami Joey avait exactement

le même problème. Laisse-moi

te raconter son histoire.

(Nous entrons dans l'histoire et nous nous retrouvons dans la plaine australienne.)


KERWAK LA GRENOUILLE (Narrateur)

Joey était un petit kangourou

qui vivait en Australie. Il

était tellement petit à sa

naissance qu'il ne pouvait rien

faire tout seul. Et sa maman

devait le porter dans sa poche

partout où elle allait.

(Deux mamans kangourou sautent avec leurs petits dans leurs poches.)


JULIE LE KANGOUROU

Bonjour, Jeanette.


JEANNETTE LE KANGOUROU

Bonjour, Julie.


JULIE LE KANGOUROU

Comment va le petit Joey

aujourd'hui?


JEANNETTE LE KANGOUROU

Il va très bien.


JULIE LE KANGOUROU

Mon petit Jimmy commence

juste à faire ses dents.

Montre-nous tes dents, Jimmy.

(Le bébé kangourou montre ses dents.)


JEANNETTE LE KANGOUROU

Il grandit si vite,

n'est-ce pas?


JULIE LE KANGOUROU

Je ne te le fais pas dire.

J'ai l'impression d'avoir eu

mon premier bébé hier.

(Les bébés kangourous se chamaillent.)


JULIE LE KANGOUROU

Arrêtez, tous les deux!

Du calme!


JEANNETTE LE KANGOUROU

Regarde, voilà Jeanice avec

ses triplés.

(Une maman kangourou arrive avec ses trois bébés dans sa poche.)


TROIS BÉBÉS KANGOUROUS

( Comptant les sauts)

Un, deux!


JULIE ET JEANETTE LES KANGOUROUS

Bonjour, Janice!


JEANICE LE KANGOUROU

Oh! Oh, salut, les filles.

Oh, j'en peux plus! Je suis

pressée de voir ces trois

petits sauter tout seul.


JULIE LE KANGOUROU

Ça ne devrait plus être long

avant que tous ces petits

ne se mettent à sauter.


JEANICE LE KANGOUROU

Oh oui!


KERWAK LA GRENOUILLE (Narrateur)

Puis le printemps arriva.

Le printemps est une saison

très importante pour les petits

kangourous. C'est le moment

où ils quittent la poche de leur

mère et commencent à sauter.

(JIMMY LE KANGOUROU et les triplets kangourou sautent sur place. JOEY LE KANGOUROU les rejoint.)


JIMMY LE KANGOUROU

Alors, Joey, quoi de neuf?


PREMIER TRIPLET KANGOUROU

On s'entraîne pour le concours

de saut junior.


DEUXIÈME TRIPLET KANGOUROU

À l'aquabillabong.


TROISIÈME TRIPLET KANGOUROU

Et toi?


JIMMY LE KANGOUROU

Il est trop petit!


JOEY LE KANGOUROU

C'est pas vrai! Regarde.

Ah! Oh!

(JOEY LE KANGOUROU tente de sauter, mais il trébuche.)


JIMMY LE KANGOUROU

Ha! ha! ha!

Joey ne sait pas sauter.


TOUS

Joey ne sait pas sauter!

Joey ne sait pas sauter!

(Plus tard, JOEY LE KANGOUROU rejoint ses parents.)


PAPA DE JOEY LE KANGOUROU

Ah, Joey, te voilà. Je te

cherchais. Il est temps de

prendre ta première leçon de

saut. Regarde bien ton papa.

(Sautant)

Et hop!

Et hop!


KERWAK LA GRENOUILLE (Narrateur)

Le papa de Joey était

un champion de saut. Aucun

kangourou ne sautait

plus haut que lui.


PAPA DE JOEY LE KANGOUROU

Tu vois? C'est facile!

À ton tour, fiston.


JOEY LE KANGOUROU

Je sais pas sauter.


PAPA DE JOEY LE KANGOUROU

Comment ça, tu sais

pas sauter?


JEANNETTE LE KANGOUROU

Bien sûr que si

qu'il peut sauter. Essaie donc,

mon petit Joey.

(JOEY LE KANGOUROU essaie un saut sans succès.)


PAPA DE JOEY LE KANGOUROU

Mon fils qui ne sait pas

sauter! Oh, je ne peux pas

y croire!

(JOEY LE KANGOUROU se réfugie dans la poche de sa maman.)


JEANNETTE LE KANGOUROU

Oh, allons. Ne sois pas

trop dur avec le petit. Il

apprendra quand il sera prêt.

Ne t'inquiète pas, mon Joey.

(La nuit tombée, JOEY LE KANGOUROU quitte la poche de sa maman et va pleurer près d'une mare. Une grenouille reçoit une des larmes de JOEY LE KANGOUROU et sort de la mare.)


KERWAK LA GRENOUILLE

Bon, je commence à être

un peu trop mouillé.

La saison des pluies doit être

en avance cette année.

Salut, fiston!

Je m'appelle Kerwak.

Kerwak, la grenouille!

Hé, mon petit gars, ne pleure

pas. Allez, regarde ça.

(KERWAK LA GRENOUILLE gonfle ses bajous et fait un tour sur lui-même en coassant.)


JOEY LE KANGOUROU

Oh...


KERWAK LA GRENOUILLE

C'est mieux. Ça ne sert à

rien de pleurer. Je vais régler

ton problème.


JOEY LE KANGOUROU

Mais j'ai un énorme et gros

problème. Et personne

ne peut m'aider.


KERWAK LA GRENOUILLE

Ah, vraiment? Raconte tout

à oncle Kerwak.


JOEY LE KANGOUROU

Je sais pas sauter.


KERWAK LA GRENOUILLE

Tu ne sais pas sauter?

Un kangourou qui ne sait pas

sauter? C'est impossible!

Attends-moi.

(KERWAK LA GRENOUILLE saute dans la mare et en revient avec des bottes.)


KERWAK LA GRENOUILLE

Ah! Tiens! Voici mes bottes de

saut. C'est avec ça que j'ai

appris à sauter quand j'étais

petit. Je te les prête

si tu veux.


JOEY LE KANGOUROU

Ça ne marchera pas.

Je ne saurai jamais sauter.


KERWAK LA GRENOUILLE

Oh, allez!

Essaie-les au moins.

Allez, saute!

Et saute!

Tu peux y arriver, Joey.

Allez, lance-toi!

(JOEY LE KANGOUROU saute à l'aide des bottes.)


JOEY LE KANGOUROU

Oh!? Je l'ai fait. J'ai sauté.

Oh! Oh oui!


KERWAK LA GRENOUILLE

Plus haut! Encore!

Et plus haut!


KERWAK LA GRENOUILLE (Narrateur)

Joey s'exerça toute la nuit.

Et le matin, il bondit voir

son papa et sa maman.


JOEY LE KANGOUROU

Maman, papa! Regardez!

Je sais sauter!


JEANNETTE LE KANGOUROU

Oh, Joey!


PAPA DE JOEY LE KANGOUROU

Maintenant, on peut t'inscrire

au concours de saut junior.


KERWAK LA GRENOUILLE (Narrateur)

Tous les kangourous des

environs se réunissaient une

fois par an à l'aquabillabong.

Tous les petits kangourous

étaient là avec leur père, leur

mère, les grands-pères, les

grands-mères, les oncles, les

tantes. C'était l'événement

de l'année.


PAPA DE JOEY LE KANGOUROU

(S'adressant à un koala)

Mon Joey, il est haut comme

trois pommes, mais il saute

comme un chef. Regarde,

le voilà... Joey!


JIMMY LE KANGOUROU

(S'adressant à JOEY LE KANGOUROU)

Mais qu'est-ce que tu fais là?

Tu sais pas sauter!


TOUS LES BÉBÉS KANGOUROU

Joey ne sait pas sauter!

Joey ne sait pas sauter!


JIMMY LE KANGOUROU

(Montrant les bottes que porte JOEY.)

Tu vas t'emmêler les pieds

là-dedans.

(KERWAK LA GRENOUILLE, cachée dans l'herbe, fait un clin d'oeil à JOEY LE KANGOUROU.)


ORNITHORYNQUE

Bonjour à tous.

Silence, s'il vous plaît!

(Criant)

Ah!

Silence!!!

(TOUS se taisent.)


ORNITHORYNQUE

Ah, c'est mieux. Bonjour, tout

le monde. Tout d'abord,

applaudissons bien fort les

petits kangourous venus

participer au concours

de saut junior.

(Plusieurs bébés kangourous sautent par-dessus un bâton tenu par deux oiseaux qui volent. La foule applaudit chacun des sauts.)


ORNITHORYNQUE

Bon, très bien. Allons-y.

Qui commence?

Suivant!

Suivant!

(Les TROIS TRIPLET KANGOUROU s'accrochent à la branche et tombent à l'eau.)


LA FOULE

Oh! Oh non!


ORNITHORYNQUE

Suivant!


JIMMY LE KANGOUROU

Je peux faire mieux que ça.

(JIMMY LE KANGOUROU saute. La foule applaudit.)


JIMMY LE KANGOUROU

Qu'est-ce que tu dis de ça,

pieds-plats?

Suivant!

(Les oiseaux montent le bâton encore plus haut, rendant le saut plus difficile.)


JEANNETTE LE KANGOUROU

C'est le tour de notre

petit Joey.

(JOEY LE KANGOUROU saute très haut .)


ORNITHORYNQUE

Quelle performance! Je n'ai

jamais vu un kangourou sauter

aussi haut.


JIMMY LE KANGOUROU

Mais il a des bottes

spéciales, c'est pas juste!


ORNITHORYNQUE

Des bottes spéciales?

Tu as raison. Hé, mon petit,

qu'est-ce que tu as aux pieds?


JOEY LE KANGOUROU

Ce sont mes bottes de saut.


ORNITHORYNQUE

Oh non, fiston! Non, non!

Les bottes de saut

sont interdites!

(La foule s'exclame.)


KERWAK LA GRENOUILLE

Pas de souci, Joey.

Tu peux sauter sans tes bottes.


JOEY LE KANGOUROU

Comment?


KERWAK LA GRENOUILLE

Ce sont des bottes de

débutant. Tu n'en as

plus besoin.


ORNITHORYNQUE

Attention tout le monde.


JOEY LE KANGOUROU

Je... Je veux sauter sans mes

bottes. Je peux?

S'il vous plaît? S'il vous

plaît, monsieur l'arbitre.


LA FOULE

Laissez-lui une

chance! Laissez-lui une chance!


ORNITHORYNQUE

C'est d'accord. Allez, va.


JOEY LE KANGOUROU

Merci, monsieur l'arbitre!

(JOEY LE KANGOUROU saute aussi haut que la première fois.)


ORNITHORYNQUE

Et le grand gagnant du

concours de saut junior

est Joey!


KERWAK LA GRENOUILLE

Je savais que tu pouvais

le faire!

(TOUS se réjouissent en sautant.)

(L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.)


LUCIE

C'était une très belle

histoire, Kerwak.

(LUCIE saute à la corde à danser avec KERWAK LA GRENOUILLE.)


KERWAK LA GRENOUILLE

Kerwak.

Kerwak... Kerwak.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Et maintenant, tu vas sauter

directement dans ton lit.


LUCIE

Non! Je m'amuse trop bien.

(GEORGINA LA GIRAFE saisit LUCIE doucement par le collet.)


LUCIE

Hé?! Je veux sauter

avec Kerwak!


KERWAK LA GRENOUILLE

Bonne nuit, Lucie.


LUCIE

Bonne nuit, Kerwak.


TOUS LES ANIMAUX

Fais de beaux rêves Lucie!

(GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit.)

(Générique de fermeture)

Épisodes de 64, rue du Zoo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par