64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager
Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

Vidéo transcription

L'histoire de Toto le tatou

Tatou est timide et il aimerait bien jouer au soccer avec les grands. Ceux-ci refusent prétextant qu’il est trop petit. Leur ballon se brise et ils demandent à Tatou de leur servir de ballon.



Réalisateur: An Vrombaut
Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, Rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

(LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.)


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!

(LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(L’histoire de Toto le Tatou)

(Fin information à l’écran)

(LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.)


LUCIE

Wouhou! Ah! Ah!

(LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.)


TOUS LES ANIMAUX

Bonsoir Lucie!


LUCIE

Bonsoir, tout le monde.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Alors, qu'est-ce que tu vas

faire pendant les vacances,

Lucie?


LUCIE

Je pense que je vais partir

en colonie de vacances.


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

En colonie de vacances?


GRATOUILLE LE SINGE

Ça a l'air amusant, ça.


CHATOUILLE LE SINGE

On peut venir avec toi?


LUCIE

C'est seulement pour les

enfants, gros bêta, pas pour les

singes. Et puis de toute façon,

j'ai pas vraiment envie d'y aller.


GEORGINA LA GIRAFE

Ah bon? Pourquoi?


LUCIE

Il y aura sûrement des enfants

plus vieux et plus grands que

moi. Certains auront peut-être

même huit ans!


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Mais c'est agréable de se

faire de nouveaux amis.


LUCIE

Je ne sais pas.

Et si les autres ne voulaient

pas jouer avec moi?


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Je suis sûre qu'ils voudront.


VOIX MASCULINE (Au loin)

Tu sais, des fois, les grands

peuvent être petits.

Et les petits, d'autres fois,

peuvent être grands.


LUCIE

Qui a dit ça?

(Un animal roulé en boule apparaît.)


ANIMAL

C'est moi.


LUCIE

C'est une balle!

Une balle qui parle!

(LUCIE s'approche. L'animal se déroule et prend forme.)


TOTO LE TATOU

Et non! C'est moi, Toto le

tatou. Veux-tu écouter

mon histoire?


LUCIE

Ah oui, s'il te plaît!


TOTO LE TATOU

Alors assieds-toi

confortablement.

(Nous entrons dans l'histoire que raconte TOTO LE TATOU et nous nous retrouvons près de montagnes dans le désert.)


TOTO LE TATOU (Narrateur)

Un jour, je grimpais au sommet

d'une montagne. Comme tous

les tatous, je suis très bon en

escalade et encore meilleur

dans les descentes.

Dans la vallée tout en bas,

je pouvais voir Jean-Jacques le

jaguar, Léopold le lama et

Dodo, le paresseux. Ils se

préparaient pour une partie de

football. J'avais bien envie

de jouer, moi aussi.

(TOTO LE TATOU se roule en boule et dévale la montagne pour rejoindre les autres animaux.)


TOTO LE TATOU

Oui! Bonjour!


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Hé! Non, mais regardez

qui est là!


LÉOPOLD LE LAMA

Oh, c'est Toto!


DODO LE PARESSEUX

Toto le toutou.


TOTO LE TATOU

Je ne suis pas un toutou,

je suis un tatou.

(Tous rient sauf TOTO.)


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Non, mais qu'est-ce que

tu fais là, Toto? Tu cherches

ta maman?


TOTO LE TATOU

Je veux jouer au football.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Toi? Jouer au football?

(Riant)

Ne me fais pas rire.


LÉOPOLD LE LAMA

(Lui lançant un melon)

Tiens, attrape ça.

(TOTO LE TATOU est renversé par le melon. Les autres rient.)


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Tu vois, Toto. Tu peux pas

jouer au football. Le football,

c'est pour les grands animaux

seulement. Les animaux

comme nous.


LÉOPOLD LE LAMA

Et certainement

pas pour les petits toutous.


TOTO LE TATOU

C'est tatou qu'on dit.

(TOTO LE TATOU frappe le melon avec sa patte.)


TOTO LE TATOU

C'est tatou qu'on dit!


TOTO LE TATOU (Narrateur)

Alors je suis resté

tranquillement assis à regarder

les autres jouer.


LÉOPOLD LE LAMA

(Faisant une passe)

Attrape!

(Le melon-ballon atterrit sur un cactus, des fourmis ramassent les morceaux.)


TOUS LES JOUEURS

Oh non!


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

On n'a plus de ballon.


LÉOPOLD LE LAMA

Qu'est-ce qu'on va faire

maintenant?


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Bougez pas, les gars.

J'ai une idée.

(S'approchant de TOTO LE TATOU)

Toto, tu voulais jouer au

football. Eh bien maintenant,

tu peux.


TOTO LE TATOU

C'est vrai?! Merci!

Ah, merci! Dans quelle équipe

je suis? Je peux être dans

ton équipe, s'il te plaît?


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Tu vas être dans aucune

équipe. Tu vas être...

le ballon.


TOTO LE TATOU

(Déçu et craintif)

Oh...

(Les autres rient)


TOTO LE TATOU

Mais j'ai pas du tout envie

d'être le ballon.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Écoute. Si tu acceptes de

faire le ballon cette fois-ci,

la prochaine fois, tu joueras

dans mon équipe.


TOTO LE TATOU

Ah... D'accord.

(TOTO LE TATOU se roule en boule et les autres l'utilisent comme ballon.)


TOTO LE TATOU

Aïe! Ouille!


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Ouais! But! Un à zéro.


DODO LE PARESSEUX

(Gardien de but)

Oh bien non, dis donc!

C'est pas du jeu.

(LÉOPOLD LE LAMA lance TOTO dans une flaque de boue Ce qui le fait éternuer.)


TOTO LE TATOU

Atchoum! Ah!

Hé, on arrête? J'ai attrapé

un... atchoum! Un rhume.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

(Lui donnant des coups de patte)

Tu veux peut-être aller te

faire dorloter par ta maman.


TOTO LE TATOU

Aïe! Atchoum!


LÉOPOLD LE LAMA

(Comptant un autre but)

Un partout!


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Les gars, regardez-moi!


TOTO LE TATOU

Atchoum!

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR donne un coup de tête à TOTO qui rebondit jusqu'à l'intérieur d'une caverne.)


LÉOPOLD LE LAMA

(S'approchant de la caverne)

Oh, il fait tout noir

là-dedans.


DODO LE PARESSEUX

C'est le genre d'endroit

où on trouve des monstres.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Et Toto est à l'intérieur.

Il faut qu'on le sorte de là.


LÉOPOLD LE LAMA

Après tout, c'est un tout petit

animal. Alors que nous,

on est grands et courageux.


DODO LE PARESSEUX

Oui, il faut qu'on aille

le sauver.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Pourquoi vous me regardez

comme ça?!

T'as qu'à y aller, toi!


LÉOPOLD LE LAMA

Moi? Mais pourquoi moi?

Vas-y, toi.


DODO LE PARESSEUX

Non, non, toi.


LÉOPOLD LE LAMA

Toi!


DODO LE PARESSEUX

Toi!


LÉOPOLD LE LAMA

Toi!


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Arrêtez! On va tirer à

la courte paille.


TOTO LE TATOU (Narrateur)

Léopold tira la paille la plus courte.

(LÉOPOLD LE LAMA a l'air apeuré.)


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Allez, vas-y!


LÉOPOLD LE LAMA

(Avançant dans le noir)

Bonsoir! Toto!

Tu m'entends?!

(Un rugissement se fait entendre. LÉOPOLD LE LAMA sort de la caverne en courant.)


LÉOPOLD LE LAMA

Maman! Au secours!

Il y a un horrible monstre

dans la grotte, énorme, féroce,

avec de grandes dents

et un rugissement terrible!

(LÉOPOLD LE LAMA se réfugie tremblotant au sommet d'une montagne.)


DODO LE PARESSEUX

(Tremblant et s'adressant à JEAN-JACQUES)

Après lui, c'est toi qui as

tiré la paille la plus courte.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

(Entrant dans la caverne, confiant)

Je vais me charger

de ce monstre.

(Un rugissement se fait entendre. JEAN-JACQUES LE JAGUAR sort de la caverne en courant. Et se réfugie dans un arbre.)


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Maman!


DODO LE PARESSEUX

J'ai l'impression que c'est

mon tour.


TOTO LE TATOU (Narrateur)

Dodo resta à l'intérieur

de la grotte pendant très longtemps.

(Un rugissement se fait entendre. DODO sort de la caverne en courant et se réfugie sur un cactus.)


DODO LE PARESSEUX

Maman!

(DODO LE PARESSEUX se blesse les pattes sur le cactus et court vers l'entrée de la caverne en criant.)


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Il faut qu'on y aille

ensemble, les gars. Comme ça,

on n’aura pas peur.


TOTO LE TATOU (Narrateur)

Et c'est ce que firent

Jean-Jacques, Léopold et Dodo.

(Les trois animaux avancent dans le noir. Un bruit de claquement se fait entendre.)


DODO LE PARESSEUX

Arrête de faire du bruit,

Léopold!


LÉOPOLD LE LAMA

(Bégayant)

Je peux pas m'empêcher.

J'ai les genoux qui cognent.


DODO LE PARESSEUX

Regardez, par là!


LÉOPOLD LE LAMA

Toto! Est-ce que ça va?

(TOTO LE TATOU est assis sur une pierre.)


TOTO LE TATOU

Bien, comme tu vois...

(TOTO LE TATOU éternue et les sons de rugissements se font entendre en écho.)


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

N'aie pas peur, Toto. On va te

protéger contre ce monstre.


TOTO LE TATOU

Un monstre? Quel monstre?


DODO LE PARESSEUX

Le monstre féroce au

rugissement terrible.

(TOTO LE TATOU éternue et les sons de rugissements se font entendre en écho.)


LÉOPOLD LE LAMA

Il doit être là tout près.


TOTO LE TATOU

Ce n'est pas un monstre, idiots!

(Riant)

C'est l'écho quand j'éternue.

(TOTO LE TATOU éternue et les sons de rugissements se font entendre en écho.)


TOTO LE TATOU

Vous voyez? Vous n'aviez pas

peur de moi, quand même!

Je ne suis qu'un petit animal

alors que vous, vous êtes

tellement grands!


LES TROIS AUTRES (Riant)

Oh oui, c'est vrai!

(Suite à leurs rires, les sons de rugissements se font entendre en écho.)


TOTO LE TATOU

(Riant)

C'est encore l'écho!


LES TROIS AUTRES (Riant)

Ah oui, c'est l'écho!

Bien sûr!


TOTO LE TATOU (Narrateur)

Alors, on est tous sortis et

on a joué au football. Mais

cette fois, je n'étais pas

le ballon.


TOTO LE TATOU

(Frappant le ballon-melon)

Ouais!

(Ils s'amusent en jouant au ballon.)

(L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.)


LUCIE

Bravo!


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Il est l'heure d'aller au

lit. Rappelle-toi. Demain,

tu pars en vacances.


LUCIE

Bonne nuit, Toto!


TOTO LE TATOU

Bonne nuit, Lucie!


TOUS LES ANIMAUX

Fais de beaux rêves!

(GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit.)

(Générique de fermeture)

Épisodes de 64, rue du Zoo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par