64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager
Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

Vidéo transcription

L'histoire de Georgina la girafe

Georgina la girafe est une vraie star : elle danse, chante et fait des acrobaties… Durant un spectacle, alors qu’elle se vante, un noeud se forme dans son cou!



Réalisateur: An Vrombaut
Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, Rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

(LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.)


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!

(LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(L’histoire de Georgina la Girafe)

(Fin information à l’écran)

(LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE.)


LUCIE

Bonsoir, Georgina.


GEORGINA LA GIRAFE

Bonsoir, Lucie. Tu aimerais

essayer une toute nouvelle

glissade ce soir?


LUCIE

Ah oui! J'adorerais!


GEORGINA LA GIRAFE

C'est parti, mon kiki!

(LUCIE se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol. La girafe a fait des tours avec son cou de façon à ce que LUCIE tourbillonne.)


LUCIE

Wouhou! Ah! Ah!

(LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.)


TOUS LES ANIMAUX

Bonsoir Lucie!


LUCIE

C'était génial! Tu es

tellement douée, Georgina!

J'aimerais avoir un grand cou

comme le tien.

(LUCIE essaie de tourner son cou.)


LUCIE

Hum... Aïe! Aïe!


GEORGINA LA GIRAFE

Attention, Lucie! Tu risques

de te faire très mal.


LUCIE

Alors il faut être une girafe

pour tourner son cou

comme tu le fais?


GEORGINA LA GIRAFE

Même les girafes doivent

faire très attention.


CHATOUILLE LE SINGE

Tu te souviens

quand Georgina...

(CHATOUILLE LE SINGE chuchote à l'oreille de GRATOUILLE LE SINGE.)


GRATOUILLE LE SINGE

Oh oui! C'était drôlement

idiot! Ha! Ha! Ha!

NELSON L’ÉLÉPHANT

Quoi donc?

(GRATOUILLE LE SINGE chuchote à l'oreille de NELSON L'ÉLÉPHANT.)


MOLLY L'HIPPOPOTAME

C'était bien plus qu'idiot!

NELSON L’ÉLÉPHANT

C'était totalement stupide!


LUCIE

Mais de quoi parlent-ils,

Georgina?


GEORGINA LA GIRAFE

Eh bien...

(GEORGINA LA GIRAFE chuchote à l'oreille de LUCIE qui rit.)


BORIS L'OURS BRUN

(Bégayant)

Ahem!

(Bégayant)

Arrêtez les messes

basses. Je crois que Georgina

devrait raconter son histoire

tout haut pour que tout

le monde puisse l'entendre.


GEORGINA LA GIRAFE

Ah... bon, d'accord.

(Nous entrons dans l'histoire que raconte GEORGINA et nous nous retrouvons dans la savane africaine.)


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Quand je vivais

en Afrique, je m'entraînais

à faire des tas de tours

avec mon long cou.


GEORGINA LA GIRAFE

(Jouant avec la hauteur de son cou)

♪ La-la-la-la

La-la-la-la-la-la ♪♪

MOLLY L'HIPPOPOTAME ET AUDREY L'AUTRUCHE

Bravo! Bravo!


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Tous les animaux

étaient très impressionnés

par mes multiples talents.

J'étais devenue une vraie star!

(CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES regardent une affiche sur un arbre.)


GRATOUILLE LE SINGE

(Lisant)

"Venez tous assister au grand

spectacle de Georgina

aujourd'hui, à midi,

près de la montagne bleue."


CHATOUILLE LE SINGE

Il faut prévenir

tout le monde!

(GRATOUILLE LE SINGE chuchote à l'oreille de NELSON L’ÉLÉPHANT.)

NELSON L’ÉLÉPHANT

Hé! - Hein?

Un grand spectacle?

(NELSON L’ÉLÉPHANT chuchote à l'oreille de MOLLY L'HIPPOPOTAME.)


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Aujourd'hui à midi?

MOLLY L'HIPPOPOTAME chuchote à l'oreille de AUDREY L'AUTRUCHE


AUDREY L'AUTRUCHE

Près de la montagne bleue?

AUDREY L'AUTRUCHE chuchote à l'oreille de ZED LE ZÈBRE


ZED LE ZÈBRE

Hum-hum? Hum...

Non, vraiment? Je dois

absolument prévenir

tout le monde.

(ZED LE ZÈBRE rejoint CHATOUILLE et GRATOUILLE LES SINGES.)


ZED LE ZÈBRE

Hé! Y a un grand spectacle

de girafe aujourd'hui, à midi,

près de la montagne bleue.

(CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES rient.)


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

On sait!


ZED LE ZÈBRE

Hum?

(Plus tard, près de la montagne)


GEORGINA LA GIRAFE

Bienvenue, tout le monde!

Bienvenue! Merci d'être venus

nombreux assister à

mon spectacle avec, en vedette,

moi, Georgina la girafe!

(Chantant)

♪ Je suis grande

Tellement grande

Que je suis la plus grande

Je peux cueillir

toutes les feuilles

Il suffit que je le veuille ♪

(En étirant son cou, GEORGINA LA GIRAFE souffle sur de la neige qui se trouve au sommet de la montagne bleue.)


GEORGINA LA GIRAFE

♪ Je m'élève jusqu'au ciel

Aussi haut qu'un gratte-ciel

Quel plaisir quelle merveille

Jouer avec le soleil ♪

(GEORGINA LA GIRAFE atteint le soleil avec sa tête et le fait rouler sur son dos. Les singes l'attrapent.)


GRATOUILLE LE SINGE

Ah! Aïe! C'est chaud!


CHATOUILLE LE SINGE

Ah! Aïe!

(NELSON L’ÉLÉPHANT lance le soleil dans le ciel.)


GEORGINA LA GIRAFE

♪ Je suis star et unique

Personne n'a mon physique

Une acrobate sans égal wouh

Qui ne se fait jamais mal ♪


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Bravo!


CHATOUILLE LE SINGE

(Montant sur le cou de GEORGINA et glissant.)

À moi!

Oh, là! Et youh!

Hi! Hi!

(TOUS rient.)


GEORGINA LA GIRAFE

Et maintenant, le grand final!

♪ Regardez admirez

Je suis jolie j'ai de l'esprit

C'est Georgina la grande diva

Plus qu'une starlette

Une vraie vedette

Il faut bien qu'on se l'avoue

Je suis vraiment mieux

Que vous ♪


TOUS

Hum?!


GEORGINA LA GIRAFE

♪ La-la-la-la-la

La-la-la-la-la ♪♪

(GEORGINA LA GIRAFE fait un nœud dans son propre cou. Les autres rient.)


GEORGINA LA GIRAFE

Ce n'est vraiment pas drôle du tout!


ZED LE ZÈBRE

Mais bien sûr que si!


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

♪ On se moque

On se moque

d'une girafe un peu loufoque ♪♪

NELSON L’ÉLÉPHANT

Ça te servira de leçon.

Tu es trop prétentieuse.

(TOUS rient. GEORGINA LA GIRAFE pleure.)


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Mais taisez-vous un peu.

Vous ne voyez pas que

Georgina s'est fait mal?


AUDREY L'AUTRUCHE

Est-ce que tu vas bien?


GEORGINA LA GIRAFE

Je ne pensais pas ce que

je disais quand je disais que

j'étais meilleure que vous.

Je suis désolée.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Ne t'inquiète pas,

je vais arranger ça.

(NELSON L’ÉLÉPHANT tire sur le cou de GEORGINA.)


GEORGINA LA GIRAFE

Aïe! Aïe!


AUDREY L'AUTRUCHE

Pas comme ça, imbécile! Tu

ne fais qu'empirer les choses!

Laisse-moi faire.

(AUDREY L'AUTRUCHE tente de défaire le nœud.)


GRATOUILLE LE SINGE

Peut-être qu'avec

des chatouilles,

le noeud se dénouera.


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Guili-guili-guili!

(CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES chatouillent GEORGINA qui rit.)


GEORGINA LA GIRAFE

Oh non, arrêtez!


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Est-ce que quelqu'un a

une vraie bonne idée?

Réfléchissons un peu.


AUDREY L'AUTRUCHE

Hum...


CHATOUILLE LE SINGE

Oh là... Je sais! On pourrait

emmener Georgina voir

notre oncle Gordon.


ZED LE ZÈBRE

Qui est donc cet oncle Gordon?


GRATOUILLE LE SINGE

Oncle Gordon est

un docteur "es noeuds"!


CHATOUILLE LE SINGE

Oui, il connaît tout

sur les noeuds.


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Alors, Gratouille et

Chatouille m'emmenèrent chez

leur oncle Gordon qui vivait

très loin de là, de l'autre

côté de la montagne bleue.

De nombreux animaux attendaient

déjà l'oncle Gordon.

(Tous les animaux en file d'attente ont une partie du corps nouée.)


GEORGINA LA GIRAFE

(S'adressant à deux éléphants aux trompes nouées ensemble)

Que vous est-il arrivé?


PREMIER ÉLÉPHANT

(Riant)

Hé! Hé! J'essayais

d'attraper une mouche.


DEUXIÈME ÉLÉPHANT

(Riant)

Hé! Hé! Moi aussi!


PREMIER ÉLÉPHANT

Enfin, on a toutes les deux

essayé d'attraper la même

mouche et on a emmêlé

nos trompes dans un drôle de...


DEUXIÈME ÉLÉPHANT

Noeud! Ha! Ha! Ha!

Et la mouche...


LES DEUX ÉLÉPHANTS

...s'est envolée!

(Les deux éléphants rient puis éternuent et leur nœud se défait.)


DEUXIÈME ÉLÉPHANT

Le noeud s'est défait!


PREMIER ÉLÉPHANT

On peut rentrer maintenant!


LES DEUX ÉLÉPHANTS

Au revoir!


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

On a dû attendre

longtemps. Très longtemps!

Jusqu'au moment où...

(La file d'attente rétrécit peu à peu et ils se retrouvent à l'entrée d'une caverne.)


ONCLE GORDON

(Parlant de l'intérieur de la caverne)

Au suivant!

(CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES et GEORGINA LA GIRAFE entrent. Un gorille lisant un livre les attend.)


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Salut, oncle Gordon!


ONCLE GORDON

Gratouille! Chatouille!

Mais quelle bonne surprise!


GRATOUILLE LE SINGE

On t'a emmené

notre amie Georgina.

Elle ne va pas très bien.


CHATOUILLE LE SINGE

Elle a un gros noeud.


ONCLE GORDON

Un gros noeud? Vous avez

sonné à la bonne porte.

Voyons voir ce que nous dit

le Livre des noeuds. Alors...

Est-ce un noeud eucalyptus?

Non. Ou peut-être un noeud

papillon de nuit? Non. Ah!

Peut-être un double noeud!

Donc un noeud-noeud. Non.

Non! Hum-hum! Euh...

Te souviens-tu de ce que

tu faisais quand tu as attrapé

ce noeud?


GEORGINA LA GIRAFE

Je chantais.

♪ La-la-la-la-la ♪♪


GRATOUILLE LE SINGE

Et surtout, tu te vantais!


ONCLE GORDON

Ha! Ha! Ha! Je vois ce que

c'est. C'est un gros noeud

de prétentieux.

Allez, ne t'inquiète pas. Tout

ce que tu as à faire, c'est de

chanter à nouveau ta chanson.

Mais cette fois-ci, à l'envers.


GEORGINA LA GIRAFE

Mais qu'est-ce que

"la-la-la-la-la" à l'envers?


ONCLE GORDON

Il est dit ici que

"la-la-la-la-la" à l'envers,

c'est "al-al-al-al-al". Alors

c'est ce que tu dois chanter.


GEORGINA LA GIRAFE

Eh bien, je vais essayer.

Ahem!

♪ Al-al-al-al-al

Al-al-al-al-al ♪

(Le nœud se défait légèrement, les SINGES guident GEORGINA.)


GRATOUILLE LE SINGE

Par ici, Georgina!


CHATOUILLE LE SINGE

Par là!


GEORGINA LA GIRAFE

♪ Al-al-al-al-al

Al-al-al-al-al

Al-al-al-al-al ♪

(Le nœud se défait complètement et la voix de GEORGINA LA GIRAFE devient plus grave.)


GEORGINA LA GIRAFE

♪ Al-al-al-al-al ♪♪


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Hourra!


GEORGINA LA GIRAFE

Merci! Merci beaucoup,

docteur Gordon.


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Tu es le meilleur!


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Alors nous sommes

retournés dans la savane.


AUDREY L'AUTRUCHE

(Faisant tourner un serpent autour de son cou)

Petit, petit, petit! Et hop!

(GEORGINA LA GIRAFE rit. Tous les animaux font un spectacle d'acrobaties autour de GEORGINA.)


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Les animaux étaient

tellement gentils qu'ils

avaient monté un spectacle

pour me remonter le moral.

(L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.)


GEORGINA LA GIRAFE

Alors, j'ai réalisé que tout

le monde avait du talent.

Bonne nuit, Lucie.

(LUCIE est déjà endormie.)


TOUS LES ANIMAUX

Dors bien!

(GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit.)

(Générique de fermeture)

Épisodes de 64, rue du Zoo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par