Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager

Vidéo transcription

L'histoire du fruit merveilleux

Tous les sept ans, l’arbre au fruit merveilleux produit le plus délicieux de tous les fruits. Les animaux se disputent pour savoir qui en aura la plus grosse part.



Réalisateur: An Vrombaut
Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

[Début chanson thème]

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, Rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

(LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.)


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!

(LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(L'histoire du fruit merveilleux )

(Fin information à l’écran)

(LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.)


LUCIE

Wou! Oh! Oh...

Oups! J'ai failli

le faire tomber.

(LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN et CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.)


CHATOUILLE LE SINGE

Tomber quoi?


GRATOUILLE LE SINGE

Qu'est-ce que c'est?


LUCIE

Un sandwich à la banane.


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Un sandwich

à la banane?


BORIS L'OURS BRUN

Y a quelque chose

qui sent bien bon.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Tu ne trouves pas qu'il est

un peu tard pour manger

un sandwich à la banane?


LUCIE

Oui, c'est possible. Mais

j'avais tellement faim que j'ai

préparé un goûter pour la nuit.


CHATOUILLE LE SINGE

Miam! Miam!


BORIS L'OURS BRUN

Ce petit sandwich sent

délicieusement bon.


LUCIE

Ah, bonsoir, Boris.

Tu en veux un bout?


BORIS L'OURS BRUN

Oh non, non, merci beaucoup.

Enfin, si tu insistes vraiment.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Certains animaux feraient

n'importe quoi pour un goûter.


NELSON L'ÉLÉPHANT

Boris a déjà pris un énorme

déjeuner et deux goûters.

Et trois dîners,

n'est-ce pas, Boris?


BORIS L'OURS BRUN

Je suis un ours

en pleine croissance.


GEORGINA LA GIRAFE

Toute cette discussion

à propos de nourriture me

rappelle l'histoire de l'arbre

au fruit merveilleux.


LUCIE

De l'arbre au fruit quoi?


GEORGINA LA GIRAFE

Au fruit merveilleux. Son

fruit est le plus pulpeux, le

plus juteux, le plus délicieux.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Pourquoi tu ne racontes pas

toute l'histoire à Lucie?

On arrivera peut-être

à faire oublier à Boris l'odeur

du sandwich à la banane.


GEORGINA LA GIRAFE

Bonne idée!

(Nous nous retrouvons à l'intérieur de l'histoire, dans la savane où se trouve l'arbre au fruit merveilleux .)


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

L'arbre au fruit merveilleux

produit un fruit... merveilleux.

Mais seulement une fois tous

les sept ans. C'est alors le

plus pulpeux, le plus juteux,

le plus délicieux de tous les

fruits qui existent. Alors quand

Zed le Zèbre vit le fruit

merveilleux...


ZED LE ZÈBRE

Oh là, mais qu'est-ce

que c'est?


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Il courut l'annoncer

aux autres animaux.

(rires et cris de joie)

(TOUS LES ANIMAUX se trouvent autour d'un étang, ils rient et crient de joie.)


AUDREY L'AUTRUCHE

Qui est-ce?


ZED LE ZÈBRE

C'est Zed le Zèbre et il a

l'air très, très pressé.


ZED LE ZÈBRE

(Essoufflé)

L'arbre au fruit

merveilleux, ça y est,

il est prêt.


TOUS LES ANIMAUX

Wow!


AUDREY L'AUTRUCHE

Quoi?!


NELSON L'ÉLÉPHANT

Mais enfin, est-ce déjà

la saison?


RONALD LE RHINO

Tu en es sûr?


ZED LE ZÈBRE

Aucun doute là-dessus.

J'étais en train de galoper

quand soudain...


TOUS LES ANIMAUX

Hein?!


ZED LE ZÈBRE

...j'ai vu ce pulpeux,

juteux et délicieux fruit

tout en haut de l'arbre

au fruit merveilleux.


AUDREY L'AUTRUCHE

Et de quelle couleur était-il?


ZED LE ZÈBRE

Rouge vif.


TOUS LES ANIMAUX

Hourra!

♪ Le fruit merveilleux

Le fruit merveilleux

Le fruit merveilleux ♪♪


AUDREY L'AUTRUCHE

C'est moi qui devrais avoir

la plus grosse part

du fruit merveilleux.


TOUS LES ANIMAUX

Quoi?!


AUDREY L'AUTRUCHE

J'ai un long cou, voyez-vous.

Ça fait un long chemin

de mon bec à mon ventre.


NELSON L'ÉLÉPHANT

Mais c'est des sottises. Les

éléphants sont les plus grands

et les plus forts. Ils ont

besoin de manger plus.

Tout le monde sait ça.


ZED LE ZÈBRE

Oh là, oh là, attendez une

minute. Je l'ai vu en premier.

J'ai galopé jusqu'ici pour vous

prévenir. C'est donc moi qui

mérite la plus grosse part.


RONALD LE RHINO

Nous, on est deux. Moi

et puis l'oiseau Tic-Tic.

(TIC-TIC L'OISEAU est perché sur le dos de RONALD LE RHINO.)


CHATOUILLE LE SINGE

L'oiseau Tic-Tic ne compte

pas! Il ne mange que des tiques.


GRATOUILLE LE SINGE

Nous en aurons plus parce que

c'est nous qui allons grimper

jusqu'en haut de l'arbre pour

cueillir le fruit merveilleux.


CHATOUILLE LE SINGE

Oui. Et nous serons

les premiers servis.


TOBY LA TORTUE

Excusez-moi. Hum-hum! Vous

vous souvenez que l'arbre au

fruit merveilleux produit un

seul fruit merveilleux et

seulement tous les sept ans.


TOUS LES ANIMAUX

Oui et alors?


TOBY LA TORTUE

Mais il faut cueillir ce

fruit merveilleux demain juste

avant le coucher du soleil.


TOUS LES ANIMAUX

Hein?!


TOBY LA TORTUE

Sinon il tombe et se

transforme en une répugnante

bouillie gluante et toute verte.


TOUS LES ANIMAUX

(Surpris)

Oh! Hein!


ZED LE ZÈBRE

Panique pas, la tortue. On ira

cueillir le fruit demain matin

vite fait, bien fait.


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Les animaux

s'endormirent sur

leurs deux oreilles. Cette

nuit-là chacun rêvait

au merveilleux fruit. Ils

dormirent si bien que

lorsqu'ils se réveillèrent, le

soleil était déjà monté

bien haut dans le ciel.


TOUS

On est en retard.


TOBY LA TORTUE

Oh là là! J'en étais sûr.


ZED LE ZÈBRE

T'en fais pas, mon gars, nous

avons tout notre temps. Enfin,

nous, oui. Mais le temps que

la tortue arrive, il sera

probablement trop tard.

Allez, allons-y.

(ZED LE ZÈBRE galope vers l'arbre au fruit merveilleux. Tous les animaux le suivent.)


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Toby la tortue

avait de petites pattes toutes

courtes et une lourde carapace

sur le dos, mais il courut

aussi vite qu'il put. Enfin...

il était quand même

loin derrière.

(ZED LE ZÈBRE, RONALD LE RHINO, TIC-TIC L'OISEAU, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES, AUDREY L'AUTRUCHE ET NELSON L'ÉLÉPHANT se trouvent maintenant devant l'arbre au fruit merveilleux.)


NELSON L'ÉLÉPHANT

Ça ne va pas être facile.

Le soleil est en train de se

coucher. Il ne nous reste plus

que quelques heures avant que

le fruit merveilleux se détache

de l'arbre et se transforme

en une répugnante bouillie

gluante et verte.


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Yark!


RONALD LE RHINO

Pas de problème. Moi, je peux

l'avoir. Allez, reculez-vous.

(RONALD LE RHINO fonce dans l'arbre pour essayer de faire tomber le fruit.)


ZED LE ZÈBRE

C'est préférable.


NELSON L'ÉLÉPHANT

Oh là!

(Toutes les feuilles de l'arbre tombent. Le fruit reste bien accroché à la branche.)


TOUS LES ANIMAUX

Oh! Oh!


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Attention!


ZED LE ZÈBRE

Pas mal, Ronald.


AUDREY L'AUTRUCHE

Mais il va falloir trouver

un autre moyen.


CHATOUILLE LE SINGE

C'est un boulot pour

Gratouille et Chatouille.


GRATOUILLE LE SINGE

Les singes à la rescousse!

(GRATOUILLE ET CHATOUILLE LES SINGES tentent de grimper sur l'arbre.)


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

L'arbre au fruit

merveilleux était tellement

lisse et glissant qu'il était

impossible d'y grimper.


NELSON L'ÉLÉPHANT

Laissez-moi essayer.


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Dépêchons-nous,

le temps presse.

(TOUS LES ANIMAUX encouragent NELSON L'ÉLÉPHANT.)

(NELSON L'ÉLÉPHANT tente d'aspirer le fruit à la manière d'un aspirateur.)


NELSON L'ÉLÉPHANT

Ah... wou!


TOUS LES ANIMAUX

Oh!


AUDREY L'AUTRUCHE

Ça ne fait rien, Nelson.

Tu y étais presque.


NELSON L'ÉLÉPHANT

On arrivera jamais à faire

tomber le fruit de l'arbre.


TOUS LES ANIMAUX

(Découragée)

Oh!


ZED LE ZÈBRE

Le plus pulpeux, le plus

délicieux de tous les fruits

du monde! Et on arrive pas

à l'attraper.


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Mais les renforts

arrivaient doucement.

(TOBY LA TORTUE est en route vers l'arbre au fruit merveilleux. )


AUDREY L'AUTRUCHE

Ce qu'il nous faut, c'est

un travail d'équipe.


CHATOUILLE LE SINGE

Un travail d'équipe,

c'est quoi?


AUDREY L'AUTRUCHE

Travailler ensemble.

Si on essaie tous ensemble,

peut-être qu'on arrivera à

cueillir le fruit merveilleux.


NELSON L'ÉLÉPHANT

Eh bien, essayons.


ZED LE ZÈBRE

C'est ça, les gars. Pour un

travail d'équipe, c'est parti.


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Alors les animaux

bâtirent une sorte

de pyramide vivante.

(CHATOUILLE LE SINGE marche sur le visage de ZED LE ZÈBRE.)


ZED LE ZÈBRE

Fais attention où

tu mets tes pattes.


CHATOUILLE LE SINGE

Oups, désolé.

Ça, c'est drôle.


AUDREY L'AUTRUCHE

Souvenez-vous: on travaille

en équipe. Pouvez-vous atteindre

le fruit merveilleux?

(CHATOUILLE LE SINGE, en haut de la pyramide, tente d'attraper le fruit avec sa main, sans succès.)


CHATOUILLE LE SINGE

Non, pas vraiment.


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Audrey regarda

l'arbre et regarda le fruit.

Elle réalisa qu'il n'y

avait plus qu'une

solution. Elle était la plus

grande, c'est donc elle qui

devait grimper tout en haut.


AUDREY L'AUTRUCHE

(Grimpée en haut de la pyramide)

Oh non, je ne peux pas

l'attraper. Mais on est si près.


ZED LE ZÈBRE

Sûrement pas assez près.


NELSON L'ÉLÉPHANT

Si on se mettait sur la pointe

des pieds?


RONALD LE RHINO

Bonne idée.


TOUS LES ANIMAUX

Oh! Oh!

(TOUS LES ANIMAUX manquent d'équilibre et leur pyramide s'effondre.)


GEORGINA LA GIRAFE

Les animaux

essayèrent encore.


AUDREY L'AUTRUCHE

Si je pouvais m'étirer

un tout petit peu plus.

(Un insecte entre dans la trompe de NELSON L'ÉLÉPHANT.)


NELSON L'ÉLÉPHANT

Oh! Je crois que

je vais éternuer.


ZED LE ZÈBRE

Non, Nelson, non!


NELSON L'ÉLÉPHANT

Attends, attends.

Atchoum!

(NELSON L'ÉLÉPHANT éternue et tous les animaux tombent)


TOUS LES ANIMAUX

Ah!!!


NELSON L'ÉLÉPHANT

Désolé.


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Et les animaux

essayèrent encore et encore.


AUDREY L'AUTRUCHE

Il ne reste que

quelques minutes.


CHATOUILLE LE SINGE

Allez, Audrey, fais un effort.


GRATOUILLE LE SINGE

Allez, dépêche-toi.


AUDREY L'AUTRUCHE

Je n'y arrive toujours pas.

Qu'allons-nous faire?


TOBY LA TORTUE

(Arrivant)

Bonsoir, tout le monde.

Désolé pour le retard.

Vous avez besoin d'aide?


TOUS LES ANIMAUX

Oh, Toby!


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Toby savait bien

ce qu'il fallait faire.

Il grimpa sur la trompe

de Nelson puis sur la

corne de Ronald, le long des

rayures de Zed, tout en haut

de la queue de Gratouille

pour finalement arriver sur

la tête d'Audrey.


TOBY LA TORTUE

J'y arrive, ça y est. Je peux

atteindre le fruit.

(Échappant le fruit)

Oh!


CHATOUILLE LE SINGE

(Échappant le fruit)

Loupé!


ZED LE ZÈBRE

(Échappant le fruit)

Loupé!


TOBY LA TORTUE

Ah!

(Le fruit échappe à TOBY LA TORTUE, mais il saute par terre et le rattrape.)


TOBY LA TORTUE

Je l'ai. Oh!


NELSON L'ÉLÉPHANT

Très joli coup, Toby.


ZED LE ZÈBRE

Bravo, la tortue.


TOUS LES ANIMAUX

Youpi!


TOBY LA TORTUE

Miam! C'est le plus

merveilleux fruit que

j'ai jamais mangé.

(Tous les animaux crient de joie.) [L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.)


LUCIE

C'est une merveilleuse

histoire. J'aimerais bien

qu'il y ait un arbre au fruit

merveilleux dans mon jardin.


BORIS L'OURS BRUN

Moi aussi.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Si jamais on en trouvait, on

te préviendra et on fera

un merveilleux pique-nique.


LUCIE

Ce serait merveilleux.


GEORGINA LA GIRAFE

Pour le moment, il est l'heure

d'aller dormir, sinon

ce sera bientôt l'heure

du petit déjeuner.

(GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie qui bâille dans son lit.)

(Générique de fermeture)

Épisodes de 64, rue du Zoo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par