Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager

Vidéo transcription

L'histoire de Doris la cane

Doris joue avec Kevin et Toby à faire semblant qu’elle est une princesse. Elle se prend tellement au sérieux qu’elle impose une vraie dictature à ses amis.



Réalisateur: An Vrombaut
Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

(LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.)


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!

(LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(L’histoire de Doris la canne)

(Fin information à l’écran)

(LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.)


LUCIE

Wouhou! Ah! Ah!

(LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.)


LUCIE

Bonsoir, les amis!

NELSON L’ÉLÉPHANT

Bonsoir, chère mademoiselle

et bienvenue. Que pouvons-nous

faire pour vous?


LUCIE

Je suis venue pour écouter

mon histoire.

NELSON L’ÉLÉPHANT

C'est parfait!


LUCIE

Mais qu'est-ce que...


BORIS L'OURS BRUN

Asseyez-vous, je vous prie,

mettez-vous à votre aise.

(GRATOUILLE LE SINGE)

Daignerez-vous accepter

cette belle pomme verte?


LUCIE

Merci!


CHATOUILLE LE SINGE

Ou cette belle banane jaune!


LUCIE

Merci, mais je ne

comprends pas.


BORIS L'OURS BRUN

Que ne comprenez-vous pas,

mademoiselle?


LUCIE

Je ne comprends pas pourquoi

vous êtes tous devenus

si polis.


GEORGINA LA GIRAFE

Nous répétons

nos bonnes manières.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Pour être prêts pour

l'histoire de ce soir.


BORIS L'OURS BRUN

Mesdames et messieurs,

animaux, oiseaux et insectes,

je vous prie de vous asseoir

pour écouter l'histoire de

Doris, princesse de la rivière

Zamban, racontée par Molly

l'hippopotame.


LUCIE

Hum-hum...


TOUS LES ANIMAUX

Chut!

(Nous entrons dans l'histoire que raconte MOLLY L'HIPPOPOTAME et nous nous retrouvons au bord d'une rivière.)


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Doris la cane, Toby la

tortue et Kevin le crocodile

étaient les meilleurs amis

du monde. Ils faisaient tout

ensemble. Ils se retrouvaient

tous les matins sur les bords

de la rivière Zamban et jouaient

dans la mare de vase.

(TOBY LA TORTUE, DORIS LA CANE et KEVIN LE CROCODILE s'amusent autour d'une mare de vase.)


TOBY LA TORTUE

C'était amusant! Qu'est-ce

qu'on fait maintenant?


DORIS LA CANE

Et si on jouait à se faire

des grimaces? Hein?


KEVIN LE CROCODILE

(Montrant les dents)

Grrr!


DORIS LA CANE

Je peux faire mieux que cela!

(Faisant une grimace)

Ahhhhh! à toi, Toby!

(TOBY LA TORTUE fait une grimace, ils rient.)


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Doris, Toby et Kevin

aimaient beaucoup jouer

ensemble.


KEVIN LE CROCODILE

C'était amusant! Qu'est-ce

qu'on fait maintenant?


TOBY LA TORTUE

Si on jouait à être quelqu'un

d'autre?

(Portant un cache-oeil)

Moi, je serais un

pirate qui cherche un trésor.

Où est Kevin?


KEVIN LE CROCODILE

(Caché dans des herbes)

Je suis ici.

Je suis un agent top secret.

Et toi, Doris, qui vas-tu être?


TOBY LA TORTUE

Oui, c'est vrai, Doris.


DORIS LA CANE

Je suis une princesse.

TOBY LA TORTUE ET KEVIN LE CROCODILE

(Riant)

Doris! Une princesse.


DORIS LA CANE

Je suis Doris la princesse

de la rivière Zamban.

Kevin! Va chercher quelques

jolies fleurs de lotus

pour moi.


KEVIN LE CROCODILE

(Riant)

Quoi?


DORIS LA CANE

Je suis une princesse et vous,

vous devez faire tout ce que

je vous dis.


KEVIN LE CROCODILE

Mais--


DORIS LA CANE

Oui?


KEVIN LE CROCODILE

Euh... Oui, Votre Majesté

palmée.


DORIS LA CANE

Quant à toi, Toby, tu vas

aller me chercher de bonnes

choses à manger, du raisin et

toutes sortes de fruits

délicieux, compris?


TOBY LA TORTUE

Certainement,

Votre Majesté palmée!


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Kevin et Toby firent ce que

Doris disait, mais ils se

lassèrent vite de jouer.


KEVIN LE CROCODILE

J'en ai vraiment assez!


TOBY LA TORTUE

Ah, moi aussi. Si on jouait

à cache-cache?


DORIS LA CANE

Excusez-moi, est-ce à moi

que vous parlez?


TOBY LA TORTUE

Oui, Doris.


DORIS LA CANE

Désormais, je vous prierais

de m'appeler votre majestueuse

majesté.


KEVIN LE CROCODILE

On peut arrêter de jouer

à ce jeu maintenant, votre

majestueuse majesté?


DORIS LA CANE

Un jeu? Quel jeu? Je suis

une majestueuse majesté.

Je le suis, je le suis!


TOBY LA TORTUE

Mais--


DORIS LA CANE

Il y a pas de "mais"! Allez

et partez me chercher d'autres

jolies choses.

(KEVIN LE CROCODILE et TOBY LA TORTUE s'en vont.)


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Toby et Kevin n'étaient pas

allés bien loin quand ils

aperçurent Audrey l'autruche.


AUDREY L'AUTRUCHE

Bonjour, les garçons!

Oh là là! Vous avez l'air

bien fatigués.


TOBY LA TORTUE

On a joué à faire semblant et

Doris a décidé qu'elle était

une princesse.


KEVIN LE CROCODILE

Elle nous traite comme ses

serviteurs et on ne sait pas

comment arrêter le jeu.


AUDREY L'AUTRUCHE

Hum... Laissez-moi réfléchir.

Une princesse, oui...

Maintenant, écoutez-moi bien.

Je pense que...

(AUDREY L'AUTRUCHE leur chuchote quelque chose à l'oreille.)


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Toby et Kevin se mirent

au travail.

(KEVIN LE CROCODILE et [TOBY LA TORTUE construisent quelque chose en bois. Puis vont rejoindre DORIS LA CANE.)


KEVIN LE CROCODILE

Bon après-midi, votre

majestueuse majesté!


DORIS LA CANE

Avant que vous ne disiez un

mot de plus, je suis toujours

une princesse.


TOBY LA TORTUE

Nous le savons.


DORIS LA CANE

Vraiment?


TOBY LA TORTUE

Oui, votre majestueuse

majesté. Et pour le prouver,

nous avons fabriqué une

couronne pour votre majestueuse

tête.


KEVIN LE CROCODILE

Et un trône pour votre

majestueux derrière.


DORIS LA CANE

Ah, c'est vrai? Et où

sont-ils? Montrez-les-moi.

Allons-y!


TOBY LA TORTUE

Vous êtes une princesse.

Vous ne pouvez pas marcher

jusque-là. Daignerez-vous monter

sur mon dos afin que je puisse

vous y conduire?


DORIS LA CANE

Oh, merci, Toby, mon plus

fidèle serviteur.

Ah! Wow!


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Le reste de la journée, Doris

fut traitée comme une véritable

princesse.

(DORIS LA CANE est amenée au sommet vers son trône, juché au sommet d'une montagne de roches.)

NELSON L’ÉLÉPHANT

Bonjour, votre majestueuse

majesté. Voici une échelle

pour que vous puissiez grimper

sur votre trône.


HUBERT LE PHACOCHÈRE

(Lui donnant une patate grouillante de vers)

Bonjour, votre grandeur.

Je vous ai apporté une

friandise de phacochère.


DORIS LA CANE

Merci, mon fidèle Hubert.

Je la mangerai plus tard.

Beurk!


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Votre majestueuse

majesté, nous vous avons

apporté des feuilles de palmier

pour vous éventer.


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Mais au bout d'un certain

temps, Doris commença

à s'ennuyer.


DORIS LA CANE

Toby la tortue?

(TOBY LA TORTUE et KEVIN LE CROCODILE dégustent des burgers.)


TOBY LA TORTUE

Oui, Votre Majesté?


DORIS LA CANE

Apporte-moi un double Brandy

burger avec de la sauce tomate

et une triple portion de frites.


TOBY LA TORTUE

(La bouche pleine)

Désolé, votre majestueuse

majesté, mais vous ne pouvez

pas en manger.


DORIS LA CANE

Quoi?


TOBY LA TORTUE

Une princesse Zamban doit

seulement déguster les mets

les plus fins.


DORIS LA CANE

(Déçue)

Oh... Oui, bien sûr! Bien sûr!

Des fruits délicieux.


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Puis, Kevin et Toby

décidèrent de jouer à faire

des grimaces.


KEVIN LE CROCODILE

Regarde, j'en ai une bonne.

(TOBY LA TORTUE rit.)


TOBY LA TORTUE

Et que penses-tu de celle-là?


DORIS LA CANE

(Du haut de son trône)

Hé, les garçons, regardez-moi!

(DORIS LA CANE fait une grimace.)


TOBY LA TORTUE

Je suis désolé, votre altesse,

mais vous n'avez pas le droit

de jouer avec nous. Lorsqu'on

est une princesse, on doit

être sérieuse.


DORIS LA CANE

Ah, oui, bien sûr...


KEVIN LE CROCODILE

Est-ce que Votre Majesté

a quelque chose d'autre

à ordonner?


DORIS LA CANE

(Triste)

Non, merci...


KEVIN LE CROCODILE

Dans ce cas, Toby et

moi-même, nous allons patauger

dans la mare.


DORIS LA CANE

Je peux venir, hein?


TOBY LA TORTUE

Je suis désolé, votre

majestueuse majesté, mais

lorsqu'on est une princesse,

on ne doit pas patauger dans

la mare.


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Doris ne put le supporter

plus longtemps. Elle adorait

tellement s'amuser dans la mare.

(DORIS LA CANE les rejoint à la mare.)


DORIS LA CANE

Je ne suis plus une princesse.

Je suis redevenue Doris,

une petite cane toute sale qui

aime jouer avec ses amis.


KEVIN LE CROCODILE

Bien, c'est pas trop tôt!


DORIS LA CANE

Alors qu'est-ce qu'on attend

pour jouer?


TOUS

Oui!

(TOUS rient.)

(L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.)


LUCIE

Génial! Je veux dire,

quelle délicieuse histoire!


BORIS L'OURS BRUN

Mesdames, messieurs, animaux,

oiseaux et insectes, au nom

de tous les animaux réunis ici

ce soir, je souhaite remercier

Molly pour son histoire et

Lucie pour l'avoir écoutée avec

tant d'attention.


LUCIE

Et en mon nom et au nom

de tous les animaux réunis ici,

je souhaite remercier Boris

pour ses remerciements.


TOUS

(Riant)

Oui! Oui!

NELSON L’ÉLÉPHANT

Je crois qu'il est l'heure

d'aller se coucher,

Mlle Lucie.


LUCIE

Faites de beaux rêves, les amis.


TOUS LES ANIMAUX

Bonne nuit, Lucie!

(GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit.)

(Générique de fermeture)

Épisodes de 64, rue du Zoo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par