Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager

Vidéo transcription

L'histoire de la longue sieste de Reginald

Reginald le lion réclame le silence afin de faire tranquillement une longue sieste.



Réalisateurs: An Vrombaut, Albert Pereira Lazaro
Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

(LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.)


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!

(LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(L'histoire de Julia le koala)

(Fin information à l’écran)

(LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.)


LUCIE

Wouhou! Ah! Ah!

(LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.)


LUCIE

Bonsoir, tout le monde.


TOUS LES ANIMAUX

Bonsoir Lucie!

Ah!?

(Tous les animaux sauf GEORGINA LA GIRAFE ronflent en dormant.)


GEORGINA LA GIRAFE

Je suis désolée, Lucie.

Mais nos amis semblent

tous endormis.


LUCIE

Bien, et mon histoire, alors?


GEORGINA LA GIRAFE

Mais moi, je peux

t'en raconter une.


LUCIE

Mais ce sera pas pareil

si on est que deux...

NELSON L’ÉLÉPHANT

(Bâillant)

Quelqu'un a parlé d'histoire?


LUCIE

(Serrant la trompe de NELSON L’ÉLÉPHANT)

Ah, Nelson! C'est Georgina qui

va me raconter une histoire.

Tu veux l'écouter toi aussi?

NELSON L’ÉLÉPHANT

(Souriant)

Hmm...

(GRATOUILLE LE SINGE)

Et cette histoire,

elle parle de qui?


GEORGINA LA GIRAFE

Elle parle de Réginald,

le lion.

NELSON L’ÉLÉPHANT

(Riant)

Ha! Ha! Ha! Réginald...

Si je me souviens bien,

il aimait dormir lui aussi.


BORIS L'OURS BRUN

(Bâillant)

Je... j'aimerais écouter

l'histoire de Réginald,

mais... Ah... je dors debout.

MOLLY L’HIPPOPOTAME

Ah... moi aussi.


LUCIE

Je sais.

(Bâillant)

On a qu'à bien s'installer

et écouter l'histoire

tous ensemble.


GEORGINA LA GIRAFE

Alors, on peut y aller?


LUCIE

Oui!


TOUS LES ANIMAUX

(Sauf GEORGINA LA GIRAFE)

Chut...!

(Nous entrons dans l'histoire que raconte GEORGINA LA GIRAFE et nous nous retrouvons dans la savane.)


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Réginald le lion

aimait s'assoupir dans les

hautes herbes de la savane.

(bâillement)


RÉGINALD LE LION

(Bâillant)

Mon coin favori. C'est l'heure

de la sieste. Hmm...

(RÉGINALD LE LION s’étend, grognant et bâillant.)

(NATHALIE L'ANTILOPE mange de l’herbe juste à côté de l’endroit où dort RÉGINALD LE LION.)


RÉGINALD LE LION

Nathalie?


NATHALIE L'ANTILOPE

Euh... salut, Régi!

Tu fais une sieste?


RÉGINALD LE LION

Non. Enfin, si... En fait,

en fait... j'essaie.


NATHALIE L'ANTILOPE

(Mâchant bruyamment)

C'est super.


RÉGINALD LE LION

Euh, Nathalie, euh... j'ai

entendu dire que l'herbe était

beaucoup plus tendre du côté

du baobab à cette heure

de la journée.


NATHALIE L'ANTILOPE

(Mâchant bruyamment)

C'est pas vrai?

J'y cours tout de suite.

Merci, Régi!


RÉGINALD LE LION

Hmm...


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Réginald commençait

juste à s'endormir lorsque le

galop de Zed le zèbre retentit

dans la savane.


ZED LE ZÈBRE

(Chantonnant)

Tagadam, tagadam!


RÉGINALD LE LION

Zed... j'essaie de dormir.


ZED LE ZÈBRE

Panique pas, papa.

Hou là! Euh, excuse-moi, mais

j'ai une grosse envie pressante.

Salut!

(RÉGINALD LE LION grogne.)

(RONALD LE RHINO arrive, piétinant vivement de l’herbe tout près de RÉGINALD LE LION.)


TIC-TIC L'OISEAU

(Assi sur la tête de RONALD LE RHINO)

Ha! Ha! Y a plein d'herbe ici,

Ronald! Et là!

Et là, y en a encore plus

du côté de Réginald!


RÉGINALD LE LION

(Rugissant)

Ronald, je peux te parler?


TIC-TIC L'OISEAU

(S’envolant de la tête de RONALD LE RHINO)

Alerte! Ça sent le roussi!


RONALD LE RHINO

Oui, Réginald?


RÉGINALD LE LION

Tu es obligé de faire ça?


RONALD LE RHINO

(Piétinant de l’herbe)

Quoi? Ça...?

(TIC-TIC L'OISEAU rit)


RÉGINALD LE LION

Oui, ça...

Parce que j'essaie

de me reposer, vois-tu.


TIC-TIC L'OISEAU

Ah, quel vieux lion ronchon!


RÉGINALD LE LION

Qu'est-ce qu'il a dit?!


RONALD LE RHINO

Il dit qu'on ferait mieux

d'aller piétiner l'herbe

ailleurs.

(RÉGINALD LE LION grogne.)

(Plus tard, tout près de RÉGINALD LE LION)

NELSON L’ÉLÉPHANT

(Arrachant une touffe d’herbe pour la déposer sur AUDREY L'AUTRUCHE)

Et voici une autre touffe pour

ton nouveau nid, Audrey.

Oh, regarde...

Là, il y en a encore.

(NELSON L’ÉLÉPHANT a déposé tellement d’herbe sur AUDREY L'AUTRUCHE qu’elle semble porter une robe d’herbe.)


AUDREY L'AUTRUCHE

Tu es très gentil, Nelson,

mais j'en ai assez, je t'assure.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Bon, bon, bon, ça me fait

plaisir de t'aider, Audrey.

C'est qu'il en faut,

des brindilles, pour ton nid.


AUDREY L'AUTRUCHE

Ah...!

(NELSON L’ÉLÉPHANT dépose une touffe d’herbe sur la tête d’AUDREY L'AUTRUCHE ce qui lui couvre le visage et l’empêche de voir.)


RÉGINALD LE LION

(Grognant)

Très bien! Très bien!

Approchez-vous tous!

Ça suffit!

(Tous les autres animaux s’approchent.)


RÉGINALD LE LION

Bien.

J'essaie de trouver le sommeil,

alors disparaissez et allez

piétiner, galoper, mâcher

et mastiquer ailleurs!

(RONALD LE RHINO, TIC-TIC L'OISEAU, ZED LE ZÈBRE et NATHALIE L'ANTILOPE s’en vont.)

NELSON L’ÉLÉPHANT

(Prenant AUDREY L'AUTRUCHE avec sa trompe)

Oh, par ici, Audrey.


AUDREY L'AUTRUCHE

Oh! Aïe!

(Roucoulant puisqu’elle n’y voit rien)

Pas si vite...!

(RÉGINALD LE LION pousse un soupir de soulagement.)

(Plus tard, près d’un baobab, NATHALIE L'ANTILOPE, ZED LE ZÈBRE, RONALD LE RHINO, TIC-TIC L'OISEAU et AUDREY L'AUTRUCHE sont réunis)


NATHALIE L'ANTILOPE

Alors ça, c'est trop fort!


RONALD LE RHINO

Un rhinocéros devrait avoir

le droit de piétiner

n'importe où.


TIC-TIC L'OISEAU

Ah, tu l'as dit, mon petit!


HUBERT LE PHACOCHÈRE

(Passant devant ses amis, au loin)

Voilà une belle journée de

reniflements qui s'annonce.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Mais pas par là...


ZED LE ZÈBRE

Hubert, t'es dingue?!

(HUBERT LE PHACOCHÈRE semble se diriger vers RÉGINALD LE LION.)


HUBERT LE PHACOCHÈRE

(Reniflant bruyamment)

Bien renifler, c'est sacré.

(RÉGINALD LE LION rugit en voyant HUBERT LE PHACOCHÈRE arriver.)


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Salut, Régi. On fait dodo?


RÉGINALD LE LION

Argh! Ça suffit.

Trop, c'est trop!


HUBERT LE PHACOCHÈRE

(Reniflant)

Qu'est-ce qu'il a?

(RÉGINALD LE LION trempe le bout de sa queue dans une mare de boue, puis trace une ligne sur le sol, délimitant l’endroit où les autres animaux ne peuvent pas venir le déranger.)

(Les autres animaux observent la scène, commentant depuis le baobab)


RÉGINALD LE LION

Regarde: je veux dormir.

Personne, y compris toi,

Hubert, n'a le droit de franchir

cette ligne.


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Ah, si ça te chante.

(Tous les autres animaux s’exclament.)


AUDREY L'AUTRUCHE

(N’ayant rien vu ni entendu à cause de la touffe d’herbe qui recouvre sa tête)

Mais qu'est-ce qu'il a dit?

Mais qu'est-ce qu'il a dit?!


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Les animaux

laissèrent Réginald seul pendant

un long, très long moment.

Plus personne n'osait ni

mâcher, ni mastiquer,

ni piétiner l'herbe de Réginald.

Du coup, elle se mit à pousser,

pousser, pousser...

Une armée de criquets

avait envahi l'herbe haute.

Quand enfin Réginald se

réveilla, il s'aperçut que son

coin favori était devenu

plus bruyant que jamais.

(Un labyrinthe d'herbes hautes où sont posés des centaines de criquets bruyants encercle RÉGINALD LE LION.)


RÉGINALD LE LION

Où suis-je?

Mais quel est ce bruit?

Ah! C'est plein de bestioles.

(RÉGINALD LE LION rugie pour essayer de faire partir les criquets,)


GEORGINA LA GIRAFE

Réginald était perdu

dans les herbes hautes.

Il sillonna l'herbe en tous

sens, cherchant une sortie...

et à force de s'agiter,

il s'énervait et s'échauffait.


RÉGINALD LE LION

(Finissant par trouver la sortie)

Oh, enfin...! La savane.

([RÉGINALD LE LION se rend compte que tous les autres animaux sont là, faisant leurs activités habituelles, toujours aussi bruyantes.)


ZED LE ZÈBRE

Oh, c'est chouette!


TIC-TIC L'OISEAU

Vas-y, Ronald! Écrase tout!

(RONALD LE RHINO écrase des touffes d'herbe)


RÉGINALD LE LION

Tiens donc, Hubert.

Tu as une minute?


HUBERT LE PHACOCHÈRE

(Passant dans le coin)

Bien, désolé, Réginald,

tu m'as demandé de rester loin.


RÉGINALD LE LION

Oh...

Oh?

Euh, Nathalie?

Hello!

(NATHALIE L'ANTILOPE passe devant RÉGINALD LE LION en l'ignorant.)


RÉGINALD LE LION

(Triste)

Nelson... Audrey...

Ronald...

Zed...


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Réginald réalisa

soudain combien ses amis

lui manquaient.


AUDREY L'AUTRUCHE

(Tombant par terre)

Aïe...


RÉGINALD LE LION

Si tous mes amis n'avaient pas

galopé, piétiné ou mâché,

l'herbe haute serait partout

dans la savane.

(RÉGINALD LE LION retourne dans son labyrinthe.)


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Audrey entendit les

propos de Réginald et

s'éloignant à pas de loup,

alla les répéter aux autres.

(AUDREY L'AUTRUCHE se rend près du baobab, pour aller discuter avec les autres animaux.)


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Les animaux étaient désolés pour

Réginald et décidèrent

de le réconforter.

(Tous les animaux se rendent au labyrinthe de RÉGINALD LE LION.)

NELSON L’ÉLÉPHANT

(Soufflant avec sa trompe)

Réginald...

Réginald!


RÉGINALD LE LION

(Sortant du labyrinthe)

Oh, bonjour, vous tous.


NATHALIE L'ANTILOPE

On est venus te dire

quelque chose.


RONALD LE RHINO

Allez, bien, dis-le!


TIC-TIC L'OISEAU

T'es sûr?


RONALD LE RHINO

Oui, vas-y.


TIC-TIC L'OISEAU

Bon, on est désolés d'avoir

fait autant de bruit.


RÉGINALD LE LION

Et moi, je suis désolé d'avoir

été si désagréable.

NELSON L’ÉLÉPHANT

On aimerait redevenir

tes amis.


RÉGINALD LE LION

Moi aussi.


RONALD LE RHINO

Et si nous allions nous amuser

dans l'herbe, pour commencer?


RÉGINALD LE LION

Bonne idée!


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Et les animaux

écrasèrent, piétinèrent,

mâchèrent et reniflèrent l'herbe

jusqu'à ce qu'elle retrouve

sa bonne taille.

(Tous les animaux détruisent le labyrinthe d'herbe, criant de joie et riant.)


RÉGINALD LE LION

Hé, il faut laisser de l'herbe

pour les insectes. Après tout,

ils ont besoin eux aussi

d'un endroit pour vivre.


AUDREY L'AUTRUCHE

Comme c'est gentil, Réginald.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Oui, c'est très délicat.


RÉGINALD LE LION

(Faussement humble)

Ah... euh, vous savez...

(Tous les animaux éclatent de rire.)


LUCIE

Quelle belle histoire!


GEORGINA LA GIRAFE

Lucie! Ils sont tous endormis.

(Tous les animaux sauf GEORGINA LA GIRAFE ronflent en dormant.)


LUCIE

Ils ont tous l'air si bien.

Je peux dormir avec vous

cette nuit, Georgina?


GEORGINA LA GIRAFE

Non, Lucie. Tu dois dormir

dans ton lit.


LUCIE

(Bâillant)

Ah bon... d'accord.

Faites de beaux rêves!


GEORGINA LA GIRAFE

Bonne nuit, Lucie.

(GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit. LUCIE bâille puis s'endort.)

(Générique de fermeture)

Épisodes de 64, rue du Zoo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par