64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager
Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

Vidéo transcription

L'histoire de Julia le koala

Julia le koala en a assez de perdre chaque fois qu’elle fait un concours avec ses amis kangourou.



Réalisateurs: Albert Pereira Lazaro, An Vrombaut
Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

(LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.)


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!

(LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(L'histoire de Julia le koala)

(Fin information à l’écran)

(LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.)


LUCIE

Wouhou! Ah! Ah!

(LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.)


LUCIE

Bonsoir, tout le monde.


TOUS LES ANIMAUX

Bonsoir Lucie!


GRATOUILLE LE SINGE

Oh, ton nez!


CHATOUILLE LE SINGE

(Riant)

Oui, très drôle!


LUCIE

Qu'est-ce qu'il a, mon nez?


GEORGINA LA GIRAFE

Tu as froid, ma chérie?


LUCIE

Non.


GEORGINA LA GIRAFE

Parce que vois-tu, quand on a

froid, on a le nez qui devient

tout bleu.


LUCIE

Bleu? Oh!

J'ai fait de la peinture

aujourd'hui et j'ai dû en

mettre sur mon nez.

(Se frottant le nez)

Attendez, c'est parti?


GEORGINA LA GIRAFE

Tout est parti.


GRATOUILLE LE SINGE

Dommage. Je le préférais

en bleu.


CHATOUILLE LE SINGE

Oui! Je suis sûr que les

oreilles en jaune, ça irait

bien aussi.

(CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES rient.)


BORIS L'OURS BRUN

Taisez-vous, les garçons.

L'heure est venue de raconter

une histoire.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Toute cette discussion sur la

peinture me rappelle l'histoire

de Julia le koala.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Oh, oui! C'était un petit

koala qui vivait en Australie.


LUCIE

Oh, chouette! Ça fait

tellement longtemps que j'ai

pas entendu d'histoire

australienne.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Raconte-nous s'il te plaît,

Molly. Ton accent australien

est meilleur que le mien.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Arrête de te moquer, Nelson.

Bon, très bien.

(MOLLY L'HIPPOPOTAME tousse un peu, NELSON L’ÉLÉPHANT prend LUCIE avec sa trompe et la met sur son dos.)


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Voici l'histoire de Julia le

koala.

(Nous entrons dans l'histoire que raconte MOLLY L'HIPPOPOTAME et nous nous retrouvons dans la savane australienne.)


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Julia le koala n'était

pas de bonne humeur. Elle avait

passé tout l'été à faire des

concours avec ses amis Joey et

Jimmy.

(JULIA LE KOALA est agrippée à un arbre. Plus loin derrière, près d'une mare, ses amis JOEY ET JIMMY LES KANGOUROUS s'amusent à empiler des pierres.)


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Le seul problème est

qu'elle n'en avait jamais gagné

un seul.

Pas un.

(JULIA LE KOALA soupire.)


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Elle n'était jamais

la meilleure.

(JULIA LE KOALA croque dans une feuille)


JOEY LE KANGOUROU

Allez viens, Julia! On est

prêts! C'est super! Attends,

tu vas voir!


JIMMY LE KANGOUROU

(Bondissant sur l'empilade de pierres)

Regarde, regarde! On est en

train de faire un concours

de plongée.

(TROIS OISEAUX se déposent sur un petit arbre près de la mare.)


JIMMY LE KANGOUROU

C'est moi qui commence.


JULIA LE KOALA

(Inquiète)

Oh!


JOEY LE KANGOUROU

Vas-y, Jimmy!

(JIMMY LE KANGOUROU plonge en faisant une pirouette.)


PREMIER OISEAU

Quel plongeon magnifique.


DEUXIÈME OISEAU

Je dirais même parfait.


TROISIÈME OISEAU

J'ai jamais vu un kangourou

faire ça auparavant.


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

La pauvre Julia avait déjà

l'estomac tout noué. C'était

le tour de Joey.


JOEY LE KANGOUROU

(Effrayé)

Ah... Ah là, là...

(JIMMY LE KANGOUROU descend d'une pierre, afin de plonger d'un peu plus bas.)


PREMIER OISEAU

Pas mal.


DEUXIÈME OISEAU

Pas mal du tout.


TROISIÈME OISEAU

Désolé, j'avais les yeux

fermés. C'était bien?


PREMIER ET DEUXIÈME OISEAUX

Très propre.


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Maintenant, c'était le tour

de Julia.


JOEY LE KANGOUROU

Allez, Julia. Lance-toi.

(JULIA LE KOALA saute dans l'eau et atterrit sur PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE)

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Hé, dis donc, tu peux pas

faire attention?

(JULIA LE KOALA s'agite dans l'eau et crache de l'eau.)

(JOEY ET JIMMY LES KANGOUROUS se moquent de JULIA LE KOALA. JULIA LE KOALA sort de l'eau, fâchée, et s'en va plus loin s'asseoir dans un arbre.)


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Julia n'était pas une très

bonne plongeuse. Elle se promit

de ne plus jamais participer

à des concours aussi stupides.

Lorsque soudain, Joey eut

une idée.


JOEY LE KANGOUROU

(Pointant un arbre très haut)

Et si on faisait une course

jusqu'au sommet de cet arbre?


JULIA LE KOALA

(Glissant de l'arbre où elle était assise et se rendant près du très grand arbre aux côtés de JOEY ET JIMMY LES KANGOUROUS et des TROIS OISEAUX)

Yé!


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Julia était certaine d'être

la meilleure à grimper

aux arbres.

(TROIS OISEAUX volent autour de l'arbre et se perchent sur l'arbre.)

PREMIER OISEAU: Le premier à atteindre le haut de l'arbre est le vainqueur. [DEUXIÈME OISEAU

Parés?


TROISIÈME OISEAU

Prêts?


PREMIER OISEAU

Partez!

(JULIA LE KOALA commence à grimper dans l'arbre et JOEY ET JIMMY LES KANGOUROUS se moquent d'elle de nouveau.)

(JULIA LE KOALA essaie désespérément de grimper jusqu'au sommet, tandis que JOEY ET JIMMY LES KANGOUROUS bondissent très haut dans les airs. D'un bond, JIMMY LE KANGOUROU touche le sommet de l'arbre. Puis, JOEY LE KANGOUROU fait de même. Trop occupée à grimper, JULIA LE KOALA ne les voit même pas faire.)


PREMIER OISEAU

Joey est le vainqueur.


JULIA LE KOALA

Hein?


DEUXIÈME OISEAU

Le second, c'est Jimmy.


JULIA LE KOALA

Que s'est-il passé?


JOEY LE KANGOUROU

(Riant)

On t'a battue.


JULIA LE KOALA

Quoi? Je suis sûre que vous

avez triché.


JIMMY LE KANGOUROU

(Riant)

Oh, la mauvaise joueuse!

(Tous les animaux sauf JULIA LE KOALA s’en vont, laissant JULIA LE KOALA seule au sommet de l'arbre.)


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Julia rêvait d'être la

meilleure à quelque chose,

à n'importe quoi, du moment

qu'elle était la meilleure.

(JULIA LE KOALA soupire, puis aperçoit, au bas de l'arbre dans lequel elle est agrippée, WALLY LE WOMBAT qui peint sur une roche.)


WALLY LE WOMBAT

Ah! J'ai besoin d'une autre

brindille. Une toute petite

pour peindre les détails.

(Se retournant vers JULIA LE KOALA)

Veux-tu garder ma peinture

pendant que je vais la chercher?


JULIA LE KOALA

D'accord.

Plus tard, JULIA LE KOALA descend de son arbre et va observer la peinture. [JULIA LE KOALA

Ah?


JULIA LE KOALA

prend l'outil dont se servait

WALLY LE WOMBAT

pour peindre et fait semblant de peindre.

JOEY ET JIMMY LES KANGOUROUS

arrivent.]


JOEY LE KANGOUROU

Hé! C'est fantastique, Julia.


JIMMY LE KANGOUROU

C'est chouette. Pourquoi

tu nous as pas dit que tu savais

peindre aussi bien?


JULIA LE KOALA

Je...


JOEY LE KANGOUROU

Tu es vraiment la meilleure.

Wow, Julia! J'aimerais bien

peindre comme ça.


JULIA LE KOALA

Eh bien...

C'est pas tellement difficile

une fois que tu sais

comment faire.


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Julia savait que ce n'était

pas bien de faire croire que le

tableau était le sien, mais

elle ne pouvait plus faire

marche arrière.


JULIA LE KOALA

Le plus dur, c'est de choisir

les couleurs et de trouver

un bon sujet.

(De retour, WALLY LE WOMBAT observe la scène, caché derrière un arbre.)


JOEY LE KANGOUROU

Peins autre chose, Julia.


JULIA LE KOALA

Euh... D'accord.


JIMMY LE KANGOUROU

Et nous, on te regardera.

(JULIA LE KOALA semble triste.)


JOEY LE KANGOUROU

Tiens, un portrait de Jimmy

et de moi.


JIMMY LE KANGOUROU

Oh! Tu pourrais nous peindre

en train de bondir comme ça.

(JOEY LE KANGOUROU se tient sur sa tête, posé sur le dos de JIMMY LE KANGOUROU. JOEY ET JIMMY LES KANGOUROUS rient, puis ils perdent l'équilibre et tombent.)


JIMMY LE KANGOUROU

Aïe!


JULIA LE KOALA

Euh... Oui, bon, je vais

peindre votre portrait, mais...

D'abord, je dois réfléchir...

quelles couleurs utiliser...


JOEY LE KANGOUROU

Parfait. Préviens-nous quand

tu seras prête.


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

La pauvre Julia s'était

fourrée dans un sacré pétrin.

(JULIA LE KOALA, de retour sur son arbre, soupire.)


WALLY LE WOMBAT

(Marchant au bas de l'arbre)

Et si je t'apprenais à

peindre, hum?


JULIA LE KOALA

C'est inutile.

Je suis nulle en tout.


WALLY LE WOMBAT

Je suis un bon professeur.


JULIA LE KOALA

Tu pourrais m'apprendre

à peindre comme toi?


WALLY LE WOMBAT

Non, non, pas comme moi.

Chacun a son propre style.

Il suffit simplement

de le trouver.


JULIA LE KOALA

Je pourrais essayer,

après tout.

(Plus tard, JULIA LE KOALA accompagnée de WALLY LE WOMBAT, dépose sur le sol des feuilles d'eucalyptus. Les feuilles forment une ligne.)


JULIA LE KOALA

(Voyant des fourmis emporter ses feuilles.)

Oh!


WALLY LE WOMBAT

C'est pas grave, Julia.

Essaie encore.

(Plus tard, JULIA LE KOALA, accompagnée de WALLY LE WOMBAT souffle dans une tige de bambou, remplie de boue rouge. La boue éclabousse WALLY LE WOMBAT.)


JULIA LE KOALA

Ce n'est pas terrible, hein?


WALLY LE WOMBAT

Ne t'inquiète pas, Julia.

Il faut être patiente.


JULIA LE KOALA

Tout le monde sait que

je suis nulle en tout.

(JULIA LE KOALA pile dans les flaques de boue, puis se met à marcher sur une colline. En marchant, elle fait des traces de boue au sol. Elle crée un dessin géant sur la colline sans même s'en rendre compte.)


JULIA LE KOALA

Nulle en plongée, super nulle

pour grimper en haut de l'arbre

à gomme et maintenant,

archi nulle en peinture.


JOEY LE KANGOUROU

(Arrivant accompagné de JIMMY LE KANGOUROU)

Hé! C'est magnifique!


JIMMY LE KANGOUROU

Tu nous avais pas dit que

tu avais commencé

une nouvelle peinture.


JULIA LE KOALA

Hein?


WALLY LE WOMBAT

Julia a son propre style.

On appelle ça du pointillisme.


JULIA LE KOALA

Vraiment...?

Je veux dire, oui,

ça s'appelle comme ça.

(WALLY LE WOMBAT ricane.)


JULIA LE KOALA

(Recommençant à faire des traces de peintures.)

Mais je n'ai pas encore fini.

(TROIS OISEAUX reviennent.)


TROISIÈME OISEAU

Oh, elle est bonne,

n'est-ce pas?


DEUXIÈME OISEAU

La meilleure.


PREMIER OISEAU

J'ai toujours dit qu'elle

avait du talent.


JULIA LE KOALA

Hé, vous voulez m'aider?


JOEY ET JIMMY LES KANGOUROUS

Qui, nous?


JIMMY LE KANGOUROU

On sait pas comment faire.


JULIA LE KOALA

Il suffit de faire un pas dans

la flaque de boue et hop!

Je vais vous montrer.

(JOEY ET JIMMY LES KANGOUROUS trempent leurs pattes dans la flaque de boue et se mettent à sauter sur la colline pour faire des traces de boue, et participer au dessin de JULIA LE KOALA.)


JOEY LE KANGOUROU

Joli, Julia!

(JULIA LE KOALA, JOEY ET JIMMY LES KANGOUROUS rigolent.)

(L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.)


GRATOUILLE LE SINGE

C'est Julia qui t'a

barbouillé le nez de peinture

bleue? C'est ça, n'est-ce pas?


LUCIE

Mais non, idiot. Je ne suis

jamais allée en Australie.

Mais après cette histoire,

j'en ai très envie.


GEORGINA LA GIRAFE

Peut-être qu'un jour,

tu iras, ma chérie. Mais pour le

moment, le seul endroit où

aller, c'est ton lit.


LUCIE

Tu as raison.

Merci pour l'histoire, Molly.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

C'est un plaisir.

Bonne nuit, Lucie.


LUCIE

Bonne nuit, tout le monde!


TOUS LES ANIMAUX

Bonne nuit, Lucie!

(L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.)

(GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit. LUCIE bâille puis s'endort.)

(Générique de fermeture)

Épisodes de 64, rue du Zoo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par