Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager

Vidéo transcription

L'histoire du tour de magie de Kevin

Un jour, pour se rendre intéressant, Kevin prétend qu’il sait faire de la magie. Doris le prend au mot et organise un grand spectacle.



Réalisateurs: An Vrombaut, Albert Pereira Lazaro
Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

(LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.)


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!

(LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(L'histoire du tour de magie de Kevin)

(Fin information à l’écran)

(LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.)


LUCIE

Wouhou! Ah! Ah!

(LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.)


LUCIE

Bonsoir, tout le monde.


TOUS LES ANIMAUX

Bonsoir Lucie!

(NELSON L’ÉLÉPHANT sort un bouquet de fleurs de derrière la tête de LUCIE.)


LUCIE

Des fleurs! Merci, Nelson.


GEORGINA LA GIRAFE

Hum! Comme ces fleurs

sentent bon.

(GRATOUILLE LE SINGE)

Comment as-tu fait ça, Nelson?

NELSON L’ÉLÉPHANT

(Faisant apparaître une banane en grattant la tête de GRATOUILLE LE SINGE.)

C'est un tour de magie.

(GRATOUILLE LE SINGE rit.)


CHATOUILLE LE SINGE

Et moi?

(NELSON L’ÉLÉPHANT fait apparaître une banane en grattant la tête de CHATOUILLE LE SINGE.)


CHATOUILLE LE SINGE

(Riant)

Hum...

NELSON L’ÉLÉPHANT

C'est mon ami Kevin qui m'a

appris à faire des tours.

(NELSON L’ÉLÉPHANT Prend LUCIE avec sa trompe et la dépose sur son dos. LUCIE rit.)


LUCIE

C'était un magicien?

NELSON L’ÉLÉPHANT

Non, c'était un crocodile.

Et il était un petit peu timide.

(Nous entrons dans l'histoire que raconte NELSON L’ÉLÉPHANT et nous nous retrouvons dans la savane où ZED LE ZÈBRE et NATHALIE L'ANTILOPE boivent de l’eau dans une mare.)

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

C'était un jour de grande

chaleur en Afrique et les

animaux étaient autour de la

mare pour se rafraîchir.

(NELSON L’ÉLÉPHANT arrive et aspire toute l’eau de la mare.)


NATHALIE L'ANTILOPE

Nelson!

NELSON L’ÉLÉPHANT

Ouh, désolé.

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

Il faisait si chaud qu'il ne

restait plus la moindre goutte

d'eau nulle part.

(Tout près, dans la jungle, au même moment, une grenouille avale une perle d’eau posée sur une feuille.)

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

Doris la cane et Toby la tortue

n'aimaient mais alors pas du

tout la chaleur.

(Tout près, au même moment, sur une petite colline dans la savane)


DORIS LA CANE

(Assise sur la carapace de TOBY LA TORTUE, tenant une grande feuille au-dessus de sa tête)

Ah...


KEVIN LE CROCODILE

(Arrivant)

Bonjour, Doris. Bonjour, Toby.

Si on jouait?


DORIS LA CANE

Il fait trop chaud, Kevin!


KEVIN LE CROCODILE

(Sautant dans une rivière vide et gémissant)

Que diriez-vous d'aller nager?


TOBY LA TORTUE

Il n'y a pas d'eau dans

la rivière.


KEVIN LE CROCODILE

Ah oui, bien sûr. J'avais

oublié. On n'a qu'à faire

autre chose.

(KEVIN LE CROCODILE, TOBY LA TORTUE, DORIS LA CANE baissent les yeux et soupirent en signe de découragement.)

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

Kevin voulait tellement faire

plaisir à Doris et Toby qu'il

eut soudain une drôle d'idée.

(TOBY LA TORTUE et DORIS LA CANE sont presque endormis.)


KEVIN LE CROCODILE

(Réveillant DORIS LA CANE et TOBY LA TORTUE)

Je peux faire

un tour de magie.


TOBY LA TORTUE

Tu es sérieux, Kevin?


KEVIN LE CROCODILE

Bien, euh...


DORIS LA CANE

Tu plaisantes, Kevin!


KEVIN LE CROCODILE

Non, ce n'est pas vrai. Je

sais faire des tours de magie.

Je peux le prouver.


DORIS LA CANE

Alors, vas-y, fais-nous un tour

de magie maintenant.


TOBY LA TORTUE

Ah oui, fais de la magie,

Kevin.


DORIS LA CANE

Je parie que tu peux pas.


KEVIN LE CROCODILE

Bien sûr que je peux.

Je... euh... je peux faire

disparaître une banane. Mais je

n'ai pas de banane. Désolé.


DORIS LA CANE

Pas de banane, hein?

Attends-moi là.

(Partant à toute vitesse et revenant une banane à la main)

Voilà une banane. Allez,

fais-nous de la magie.


KEVIN LE CROCODILE

(Regardant derrière DORIS LA CANE)

Oh...

Qu'est-ce que c'est que ça?

(DORIS LA CANE regarde derrière elle, pendant que KEVIN LE CROCODILE avale la banane.)


DORIS LA CANE

Oh... où est passée la banane?

(DORIS LA CANE tourne autour de KEVIN LE CROCODILE.)


TOBY LA TORTUE

C'est incroyable.


DORIS LA CANE

(Tendant une autre banane à KEVIN LE CROCODILE)

Refais-le, Kevin.


HUBERT LE PHACOCHÈRE

(Marchant au bord de la rivière, DORIS LA CANE lui faisant dos)

Elle est belle, ma pastèque.

Bonjour, tout le monde! Ah,

qu'est-ce qu'elle est belle,

ma pastèque. Ha! Ha!

(DORIS LA CANE se retournant pour saluer HUBERT LE PHACOCHÈRE)

Salut, Hubert!

(Alors que DORIS LA CANE ne le regarde pas, KEVIN LE CROCODILE avale la banane.)


DORIS LA CANE

Ah!

(Émerveillée)

C'est incroyable, Kevin! Et si

on faisait un spectacle pour

les autres animaux?

Je serais ta prestigieuse

assistante et...


KEVIN LE CROCODILE

Je ne crois pas que ce soit

une très bonne idée, Doris.


DORIS LA CANE

Sornette, Kevin! Tu vas les

épater. Alors voyons voir. J'ai

besoin d'un costume, bien sûr.

Et nous devons envoyer des

invitations aux autres animaux.

(NELSON L’ÉLÉPHANT, GEORGINA LA GIRAFE et NATHALIE L'ANTILOPE arrivent près de la rivière.)

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

Doris échafaudait de grandes

choses pour le spectacle.


DORIS LA CANE

J'espère que Réginald pourra

venir parce que...

(Voyant NELSON L’ÉLÉPHANT, GEORGINA LA GIRAFE et NATHALIE L'ANTILOPE arriver)

Coin-coin!

(Poussant TOBY LA TORTUE puis s’asseyant sur sa carapace.)

Oyez! Oyez! Venez voir le

fascinant Kevin le crocodile,

faire disparaître des bananes

sous vos yeux!

(NELSON L’ÉLÉPHANT dépose un régime de banane devant KEVIN LE CROCODILE.)


DORIS LA CANE

(Tapant du pied)

Alors, Kevin, on attend.

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

Kevin ne pouvait pas faire ce

tour de magie. Alors il décida

de dire la vérité.


KEVIN LE CROCODILE

Oh... je ne peux pas faire

de magie.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Ah!

NELSON L’ÉLÉPHANT, GEORGINA LA GIRAFE et NATHALIE L'ANTILOPE

(Baissant les yeux de déception)

Oh...


KEVIN LE CROCODILE

Non! Je sais maintenant que je

peux pas faire de tour de

magie. J'ai trop chaud. Mais je

promets de faire le plus grand

et le plus beau tour de magie

que le monde ait jamais vu.


NATHALIE L'ANTILOPE

Quand?


KEVIN LE CROCODILE

Eh bien...


DORIS LA CANE

Cet après-midi, au volcan,

quand il fera moins chaud.

C'est un as de la magie.

(Tenant une banane)

Voici sa baguette magique!

Et moi, je suis Miss Doris,

sa ravissante assistante.

(S’accotant sur de façon élégante sur KEVIN LE CROCODILE)

Mais je signe pas

d'autographe aujourd'hui.

(L’après-midi, tous les animaux entrent dans le volcan qui fait penser à un chapiteau de cirque.)

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

Il faisait toujours très

chaud. Mais les animaux étaient

venus de partout pour assister

au spectacle de Kevin.

(Tous les animaux discutent en attendant le spectacle.)


GEORGINA LA GIRAFE

(Un chapeau sur la tête)

Bonjour, Nathalie, comment

vas-tu aujourd'hui?


NATHALIE L'ANTILOPE

Je vais bien, merci, Georgina.

Tu crois qu'on va avoir

des cadeaux?


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Gâteaux? Quelqu'un a parlé

de gâteaux.


DORIS LA CANE

(Déguisée en assistante de magicien et sautant sur une roche située au centre du volcan)

Chers amis animaux, oiseaux et

insectes, bienvenue au

spectacle de magie! Oui! C'est

bien le saurien que vous

attendez tous, la créature qui

fait disparaître les bananes.

On l'applaudit bien fort,

Kevin le crocodile!

LA FOULE D’ANIMAUX

Hourra!

(Derrière la roche)


KEVIN LE CROCODILE

Ah... je peux pas y aller...


TOBY LA TORTUE

Vas-y, Kevin, tu vas

les épater.

LA FOULE D’ANIMAUX

Kevin! Kevin! Kevin!

(TOBY LA TORTUE pousse KEVIN LE CROCODILE de derrière la roche et lui lance sa banane.)

LA FOULE D’ANIMAUX

Hourra!

Kevin! Kevin! Kevin!...

Kevin! Kevin! Kevin!


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Ouais! Ah, Kevin!


KEVIN LE CROCODILE

Je voudrais tous vous dire

quelque chose.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Oh, une mauvaise nouvelle.


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Il va annuler le spectacle?


GEORGINA LA GIRAFE

Oh non, je m'en faisais une

telle joie.


KEVIN LE CROCODILE

Euh... La vérité est que...


DORIS LA CANE

La vérité est que monsieur le

magicien va vous émerveiller et

vous époustoufler avec le plus

grand numéro du monde!

LA FOULE D’ANIMAUX

Hourra! Hourra!

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

À ce moment-là, Kevin aperçut

un petit nuage de pluie dans le

ciel et il eut une idée.


KEVIN LE CROCODILE

Euh... grâce à ma banane

magique, je vais vous faire

apparaître un nuage!

LA FOULE D’ANIMAUX

Oh!...


KEVIN LE CROCODILE

Vous le voulez

de quelle couleur?


DORIS LA CANE

Vert! Fais apparaître

un nuage vert.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Rose!


NATHALIE L'ANTILOPE

Violet. Fais apparaître

un nuage violet, Kevin.


KEVIN LE CROCODILE

Ce sera un nuage violet.

Et maintenant, voulez-vous un

grand ou un petit nuage?


DORIS LA CANE

Un grand!


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Non, un petit.

Fais-en un petit.


KEVIN LE CROCODILE

Bon, bon, par la magie, je

vais faire apparaître un petit

nuage violet, juste pour

Nathalie et Hubert.

Tadam!


GEORGINA LA GIRAFE

Regardez! Le voilà!

(La foule d’animaux est surprise)


ZED LE ZÈBRE

Ah non, regardez, un petit

nuage violet, comme il l'a dit.

Ah, c'est dingue.


NATHALIE L'ANTILOPE

Ah, merci, Kevin.


DORIS LA CANE

Et on applaudit bien fort.

Un grand bravo pour Kevin

le crocodile!

(La foule d’animaux s’exclame)


KEVIN LE CROCODILE

Merci et bonne soirée.


DORIS LA CANE

Coin! Tu ne peux pas partir.

Le public t'adore. Fais quelque

chose d'autre.

(La foule d’animaux encourage KEVIN LE CROCODILE)

(KEVIN LE CROCODILE aperçoit le nuage prendre une forme de poisson.)


KEVIN LE CROCODILE

Maintenant, je vais le changer

en poisson.

NELSON L’ÉLÉPHANT

C'est un poisson. Regardez,

il a réussi.

(La foule d’animaux acclame KEVIN LE CROCODILE.)


KEVIN LE CROCODILE

Maintenant, je vais

transformer le poisson en...

gâteau!

(La foule d’animaux est surprise.)


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Ah oui!...


ZED LE ZÈBRE

Ah bravo, Kevin!


KEVIN LE CROCODILE

Maintenant, je vais le faire

ressembler à...

(Le nuage prend une forme d’éléphant)

Nelson l'éléphant!

LA FOULE D’ANIMAUX

Oui!


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Hé! Où est passé mon gâteau?

LA FOULE D’ANIMAUX

Kevin! Kevin! Kevin!...

(KEVIN LE CROCODILE regarde DORIS LA CANE fièrement.)


KEVIN LE CROCODILE

Oh non... il pleut.

(Le tonnerre gronde.)


KEVIN LE CROCODILE

Je suis désolé, mais tout est ma

faute. Il n'y a pas de banane

magique. Et je ne suis pas du

tout un vrai magicien.


NATHALIE L'ANTILOPE

Qu'est-ce qu'il a dit?

NELSON L’ÉLÉPHANT

Je ne sais pas... quelque

chose à propos de

pluie magique.


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Il n'a pas dit où il avait

caché ce gâteau?


KEVIN LE CROCODILE

Qu'est-ce que je vais faire?

Tout le monde est trempé.


DORIS LA CANE

Ne sois pas stupide, Kevin,

ils t'adorent. Regarde.


KEVIN LE CROCODILE

C'est vrai?

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

Les animaux étaient tous en

train de danser sous la pluie.

Au lieu d'être en colère contre

Kevin, ils étaient tous

très contents.


TOBY LA TORTUE

Regardez, de la vraie magie.

(Un arc-en-ciel se forme au-dessus du volcan.)

LA FOULE D’ANIMAUX

Oh!


DORIS LA CANE

Kevin! Kevin!


DORIS LA CANE

Kevin! Kevin! Kevin!


HUBERT LE PHACOCHÈRE (Au loin)

Et mon gâteau? Kevin!

(L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.)


LUCIE

(Glissant sur la trompe de Nelson jusqu’au sol)

C'était une merveilleuse

histoire, Nelson. Tu peux me

montrer un autre tour de magie?

NELSON L’ÉLÉPHANT

Oui, bien sûr, voyons. Alors

pour ce tour, il me faudrait

d'abord un volontaire.


LUCIE

Moi! Moi!

NELSON L’ÉLÉPHANT

Tu dois d'abord fermer

les yeux.

Maintenant, avec l'aide de mon

assistante Georgina, nous allons

te transporter par magie

dans ton lit.


LUCIE

(Déçue)

Ah...

(TOUS LES ANIMAUX rient.)


LUCIE

D'accord. Bonne nuit, Nelson.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Bonne nuit,

petite fille magique.


TOUS LES ANIMAUX

Fais de beaux rêves.

(GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit. LUCIE bâille puis s'endort.)

(Générique de fermeture)

Épisodes de 64, rue du Zoo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par