Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager

Vidéo transcription

L'histoire du visiteur extraordinaire

Une rumeur circule dans la jungle : on attend un visiteur important et c’est un véritable branle-bas de combat chez tous les animaux.



Réalisateurs: An Vrombaut, Albert Pereira Lazaro
Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

(LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.)


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!

(LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(L'histoire du visiteur extraordinaire)

(Fin information à l’écran)

(LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser, un sac à la main, le long du cou de la girafe jusqu’au sol.)


LUCIE

Wouhou! Ah! Ah!

(LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.)

(LUCIE sort de son sac, des lunettes de soleil, un chapeau, et une fausse moustache. LUCIE enfile ses accessoires.)


LUCIE

Bonsoir.

(Tous les animaux sont étonnés.)

NELSON L’ÉLÉPHANT

Peut-on vous aider?


LUCIE

Bonsoir, monsieur éléphant.

Je suis l'inspecteur

des histoires. Et je suis venu

inspecter vos histoires.


BORIS L'OURS BRUN

Nos histoires? Mais on a

de merveilleuses histoires.


CHATOUILLE LE SINGE

(Riant)

Elles sont souvent

très drôles.


GRATOUILLE LE SINGE

Et assez dramatiques!


BORIS L'OURS BRUN

Mais elles ne dépassent

jamais... jamais...

l'heure du coucher.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Ne vous ai-je pas

déjà vu quelque part?


LUCIE

Non. Non. Je ne pense pas.

J'aimerais entendre... enfin,

inspecter une histoire,

s'il vous plaît.


MOLLY L'HIPPOPOTAME

Nous aimerions vous

raconter une histoire,

mais ce n'est pas possible.


LUCIE

Pourquoi pas?


BORIS L'OURS BRUN

Nous devons attendre que

notre amie Lucie soit arrivée.


LUCIE

Ah! Je vois.

(Tous les animaux ricanent.)

NELSON L’ÉLÉPHANT

Mais peut-être que,

cette fois-ci,

on peut faire une exception!

(NELSON L’ÉLÉPHANT prend LUCIE avec sa trompe)

NELSON L’ÉLÉPHANT

Oh! Merci, Nelson!

NELSON L’ÉLÉPHANT

Nous avons une bonne histoire

pour votre inspection.

Elle parle d'un visiteur

important, comme vous.


LUCIE

Bien, j'écoute.


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Tous les matins,

les animaux d'Afrique

se rassemblaient près

du baobab pour entendre

les dernières nouvelles.


WILLIAM LE TISSERIN

Bonjour. Je m'appelle

William, le tisserin.

(Deux branches du baobab attachées par leurs extrémités, forment un carré arrondi autour de WILLIAM LE TISSERIN, donnant l'impression que ce dernier passe à la télévision.)


WILLIAM LE TISSERIN

Bienvenue aux informations

du petit-déjeuner.

Tout d'abord, la météo.

(HUBERT LE PHACOCHÈRE, NELSON L’ÉLÉPHANT et NATHALIE L'ANTILOPE écoutent attentivement les informations.)


WILLIAM LE TISSERIN

Le soleil sera chaud,

le désert sera sec,

l'eau sera mouillée

et l'herbe sera verte.

(Trois fourmis transportant une feuille sur leur dos traversent les deux branches.)


WILLIAM LE TISSERIN

Voici un flash d'information qui

vient de tomber. Les feuilles

étant tombées tôt cette année,

on nous apprend que Cléôpatra

va visiter la mare

aujourd'hui même.


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Qui c'est, Cléôpatra?


NATHALIE L'ANTILOPE

Elle doit être hyper

importante pour passer

aux infos.


WILLIAM LE TISSERIN

Hum. Bon, c'est tout pour

maintenant. C'était William

le tisserin, qui vous dit

au revoir.

(Plus tard, HUBERT LE PHACOCHÈRE croise ESMERALDA LE SERPENT qui est en train d'épousseter.)


HUBERT LE PHACOCHÈRE

(Se faisant épousseter par ESMERALDA LE SERPENT)

Esmeralda! Arrête!

Oh! Ça chatouille!

Tu connais la nouvelle?

Cléôpatra va venir cet

après-midi. C'est quelqu'un

de très important.


ESMERALDA LE SERPENT

Oh là là là là! Je dois faire

toutes mes poussières.

Il faut que je m'y mette.

(ESMERALDA LE SERPENT époussette vivement ce qui crée de gros nuages de poussière.)


AUDREY L'AUTRUCHE

Salut, Esmeralda!

Comment ça va?


ESMERALDA LE SERPENT

Je n'ai pas le temps

de bavarder, Audrey.

Hubert vient de me dire que

Cléôpatra va venir. Je dois

ranger toute la savane.

C'est quelqu'un de très célèbre.


AUDREY L'AUTRUCHE

Célèbre? Je ferais mieux

de préparer un goûter.

(HUBERT LE PHACOCHÈRE et NELSON L’ÉLÉPHANT)

(Arrivant)

Qui a parlé

de goûter?


AUDREY L'AUTRUCHE

Oui. C'est pour Cléôpatra.

C'est une star.


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Mieux vaut faire des

tartines, de la pastèque,

des frites...

NELSON L’ÉLÉPHANT

Et les mirlimyrtilles!

Il y a un buisson plein

de mirlimyrtilles mûres là-bas,

près de la jungle.

(La conversation dérange RÉGINALD LE LION qui dort tout près. RÉGINALD LE LION rugie.)

NELSON L’ÉLÉPHANT, HUBERT LE PHACOCHÈRE, et AUDREY L'AUTRUCHE

Oups!


RÉGINALD LE LION

Pouvez-vous me dire,

s'il vous plaît,

ce que signifie cette agitation?


AUDREY L'AUTRUCHE

Nous attendons un visiteur.


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Elle est vraiment célèbre.

Alors, nous organisons une fête

de bienvenue, et tout et tout.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Oui. Pour Cléôpatra.


RÉGINALD LE LION

Cléôpatra? Madame Cléôpatra!

Avec un nom comme le sien,

ce doit être une lionne!

Chacun sait que nous, les

lions, nous avons du sang noble.

Alors, notre visiteur

doit être Cléôpatra,

la reine des collines très,

très lointaines.


HUBERT LE PHACOCHÈRE

On a intérêt à faire

plein de frites.


RÉGINALD LE LION

Je prends la direction des

opérations. Bon. Mettez-vous

en rang!

(Les animaux se placent en rang dans l'ordre suivant : HUBERT LE PHACOCHÈRE, NATHALIE L'ANTILOPE, NELSON L’ÉLÉPHANT, GEORGINA LA GIRAFE, ESMERALDA LE SERPENT, AUDREY L'AUTRUCHE.)


RÉGINALD LE LION

J'exige que la savane

soit impeccable. Ramassez-moi

toutes ces feuilles, et que

tout le monde se tienne

à carreau.


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Tous les animaux

se préparèrent donc pour

l'arrivée de Cléôpatra,

reine des collines très,

très lointaines.

(Dans la jungle, NELSON L’ÉLÉPHANT fait tomber des mirlimyrtilles d'un arbre. AUDREY L'AUTRUCHE attrape ces dernières à l'aide d'un panier.)


RÉGINALD LE LION

Prenez les fruits

les plus gros

et les plus juteux.

(Un peu plus loin, HUBERT LE PHACOCHÈRE sculpte des pastèques en forme de couronne en les faisant tourner sur la corne de RONALD LE RHINO.)


RÉGINALD LE LION

Dépêchez-vous! Il n'y a pas

de temps à perdre! Tout doit

être absolument parfait.

(RÉGINALD LE LION continue son chemin et croise GEORGINA LA GIRAFE.)


GEORGINA LA GIRAFE

(Étirant son coup et passant sa tête à travers un nuage)

♪ Bienvenue

Cléôpatra

Bienvenue

Cléôpatra ♪♪

(GEORGINA LA GIRAFE s'affaisse.)

(Plus tard, RÉGINALD LE LION, HUBERT LE PHACOCHÈRE, GEORGINA LA GIRAFE, NATHALIE L'ANTILOPE, TIC-TIC L'OISEAU posé sur la tête de RONALD LE RHINO, AUDREY L'AUTRUCHE, et NELSON L’ÉLÉPHANT, sont tous réunis autour d'une grande pierre plate où est déposé le goûter qu'ils ont préparé.)


RÉGINALD LE LION

Bravo à tous.

Du beau travail! Hubert,

le tapis rouge, s'il te plaît!

(HUBERT LE PHACOCHÈRE déroule le tapis rouge.)


RÉGINALD LE LION

Hum! Merci.


NATHALIE L'ANTILOPE

Et maintenant, Régi?


RÉGINALD LE LION

Maintenant, nous attendons

que Sa Majesté apparaisse.


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Les animaux

attendirent, attendirent...

(Le soir tombe et l'estomac de NELSON L’ÉLÉPHANT fait du bruit. RÉGINALD LE LION se retourne vers NELSON L’ÉLÉPHANT.)

NELSON L’ÉLÉPHANT

Désolé, Réginald. Je n'ai pas

mangé grand-chose ce matin.

(RÉGINALD LE LION grogne.)


GEORGINA LA GIRAFE

Pourquoi tu ne grignotes pas

une de ces baies?

Elles sont très juteuses.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Bien, je ne sais pas si...


GEORGINA LA GIRAFE

Vas-y! Y en a plein!

Réginald ne verra rien.


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Les mirlimyrtilles

étaient délicieusement juteuses.

Nelson et Georgina en mangèrent

beaucoup, beaucoup trop!


RÉGINALD LE LION

Nelson! Georgina!

Qu'est-ce qui vous prend?

(GEORGINA LA GIRAFE et NELSON L’ÉLÉPHANT hoquettent.)


RÉGINALD LE LION

Nous attendons un visiteur

des plus importants!

Et tu attrapes le hoquet?

CLÉÔPATRA LE PORC-ÉPIC

(Marchant sur le tapis rouge)

Salut!


RÉGINALD LE LION

Puis-je vous aider? Nous

attendons la reine des collines

très, très lointaines

d'une minute à l'autre.

CLÉÔPATRA LE PORC-ÉPIC

Salut, vous! Je m'appelle

Cléôpatra. Je suis venue

pour les feuilles.


RÉGINALD LE LION

une lionne!

CLÉÔPATRA LE PORC-ÉPIC

Eh bien non! Je suis

un porc-épic, idiot!

(Riant)

Tu dois être Régi, le lion!

Alors, dis-moi, ça baigne?


RÉGINALD LE LION

Mais... mais...


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Régi, un discours!


RÉGINALD LE LION

Comment? Bien sûr.

Aujourd'hui, tous les animaux

de la savane...

(NELSON L’ÉLÉPHANT hoquette.)


RÉGINALD LE LION

...se trouvent réunis

pour célébrer...

(GEORGINA LA GIRAFE hoquette.)


RÉGINALD LE LION

...un événement très

particulier. Nous sommes réunis

pour accueillir Cléôpatra, la...

le porc-épic, notre invitée

d'honneur. Nous avons préparé

un humble banquet des plus...

(Regardant le goûter à moitié mangé)

des plus fins.

(NELSON L’ÉLÉPHANT hoquette.)


RÉGINALD LE LION

Maintenant, moi, Réginald

le lion, prie Georgina la girafe

de nous interpréter le chant

de bienvenue.


GEORGINA LA GIRAFE

(Tortillant son cou dans toutes les directions et hoquetant)

♪ Bienvenue

Ô Cléôpatra

Bienvenue

Ô Cléôpatra ♪♪

(NELSON L’ÉLÉPHANT fait de petits bonds en hoquetant.)

CLÉÔPATRA LE PORC-ÉPIC

Mais qu'est-ce qu'il fait?

(RÉGINALD LE LION grogne.)


NATHALIE L'ANTILOPE

(Imitant NELSON L’ÉLÉPHANT)

Il danse, tiens!


RÉGINALD LE LION

Grrr! Comme c'est fâcheux!

Tout va de travers! Je suis

désolé, madame, cette

collation, cette musique,

c'est... c'est...

CLÉÔPATRA LE PORC-ÉPIC

Mais c'est super!


RÉGINALD LE LION

Je vous demande pardon?

CLÉÔPATRA LE PORC-ÉPIC

J'ai dit que c'était super.

Vous voulez bien le refaire?

Le discours était super drôle,

et j'ai adoré la danse de

l'éléphant. Et si on

recommençait tous

quand j'aurai ramassé

les feuilles, hein?


RÉGINALD LE LION

Ramassé les feuilles?

CLÉÔPATRA LE PORC-ÉPIC

Eh bien oui! C'est mon métier!

Je suis balayeuse de la savane.

Je viens toujours à cette

période de l'année pour

ramasser les feuilles! Et puis

laissez tomber le Cléôpatra!

Tous mes amis m'appellent

Patsy.

(CLÉÔPATRA LE PORC-ÉPIC roule en boule sur le sol et ramasse un tas feuilles grâce à ses épines.)

(Tous les animaux sauf RÉGINALD LE LION crient de joie.)

CLÉÔPATRA LE PORC-ÉPIC

Bon! Eh bien alors, cette fête,

ça vient?

(La nuit tombe et tous les animaux, sauf RÉGINALD LE LION, dansent la danse du hoquet de NELSON L’ÉLÉPHANT.)

CLÉÔPATRA LE PORC-ÉPIC

Excuse-moi, Réginald.

Puis-je avoir l'honneur

de la prochaine danse?


RÉGINALD LE LION

Ce sera avec plaisir, Cléô...

Patsy!


GEORGINA LA GIRAFE

(Hoquetant)

♪ Bienvenue

Cléôpatra

Bienvenue

Cléôpatra ♪♪

(Tous les animaux hoquettent puis éclatent de rire.)


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Tout le monde prit

plaisir à la fête, et tous

attendirent patiemment

la prochaine visite de Patsy.

(L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.)


LUCIE

C'était une très belle

histoire, Molly.


MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Merci, monsieur l'inspecteur

d'histoires.


LUCIE

Je lui donne dix sur dix.

Bon, Nelson, j'aimerais

inspecter une histoire

de ta part.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Dix sur dix pour

ton déguisement, Lucie.

Mais n'est-il pas l'heure

d'aller au lit?

(Rigolant, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES volent les accessoires de LUCIE puis les mettent sur leur tête.)


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Tu ne nous as pas

trompés une seule seconde!

(LUCIE rit et bâille.)


LUCIE

Je pensais qu'en tant que

visiteur très important,

j'aurais peut-être droit

à une histoire de plus.


GEORGINA LA GIRAFE

Tu seras toujours notre

visiteur le plus important,

Lucie.


LUCIE

Faites tous de beaux rêves.


TOUS LES ANIMAUX

Bonne nuit, Lucie!

(GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit. LUCIE bâille puis s'endort.)

(Générique de fermeture)

Épisodes de 64, rue du Zoo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par