64, rue du Zoo est aussi disponible sur Mini TFO Une zone pour les tout-petits, sans publicité! Cliquez pour la découvrir!

64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Vidéo transcription

L'histoire de la soupe de mirlimyrtilles

Georgina a décidé de préparer de la soupe de mirlimyrtilles selon la recette spéciale de sa grand-mère.

Réalisateurs: Albert Pereira Lazaro, An Vrombaut
Année de production: 1999

video_transcript_title-fr

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪

LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!

LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue des animaux

LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue des animaux

LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue des animaux

LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.

MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!

LUCIE

D'accord, maman!

LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.

Fin chanson thème

Début information à l’écran

L'histoire de la soupe de mirlimyrtilles

Fin information à l’écran

LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.

LUCIE

Wouhou! Ah! Ah!

LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.

LUCIE

Bonsoir, tout le monde.

TOUS LES ANIMAUX

Bonsoir Lucie!

NELSON L’ÉLÉPHANT fait dos à LUCIE.

LUCIE

Nelson!

NELSON L’ÉLÉPHANT

(Se retournant, le visage couvert de jus de mûres)

Oh! Bonsoir, Lucie.

J'étais juste en train de...

de manger quelques mûres.

Elles sont très juteuses.

Tu en veux une?

LUCIE

Merci, Nelson.

Hum! C'est bon!

Mais je préfère les fraises.

MOLLY L'HIPPOPOTAME

Moi, mes fruits préférés

sont les groseilles.

CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Et nous, c'est les framboises.

GEORGINA LA GIRAFE

Et moi, mes fruits rouges

préférés, ce sont les

mirlimyrtilles.

CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Des mirlimyrtilles?

GEORGINA LA GIRAFE

Oui! Les mirlimyrtilles sont

les meilleurs fruits rouges

de toute l'Afrique. On en fait

des tartes et des gratins

délicieux. Et, bien sûr,

des soupes sublimes!

LUCIE

Georgina, est-ce que

tu te moques de nous?

MOLLY L'HIPPOPOTAME

Oh non, Lucie.

Georgina nous dit la vérité.

Elle a vraiment fait

une soupe de mirlimyrtilles.

LUCIE

(Grimpant sur le dos de MOLLY L'HIPPOPOTAME)

Dans ce cas, raconte-moi vite

cette histoire, Molly.

Nous entrons dans l'histoire que raconte MOLLY L'HIPPOPOTAME et nous nous retrouvons dans la savane.

MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Un matin, Georgina

la girafe se leva

particulièrement tôt.

GEORGINA LA GIRAFE

C'est le jour

des mirlimyrtilles!

♪ C'est le jour

des mirlimyrtilles

C'est le jour

des mirlimyrtilles

Hé hé v'là le jour v'là le jour

Le jour des mirlimyrtilles ♪♪

DORIS LA CANE, TOBY LA TORTUE et KEVIN LE CROCODILE s'amusent dans une mare de boue.

DORIS LA CANE, TOBY LA TORTUE et KEVIN LE CROCODILE

Bonjour, Georgina.

GEORGINA LA GIRAFE

Bonjour, tout le monde.

Et joyeuses mirlimyrtilles!

TOBY LA TORTUE

Tu as l'air bien

contente, Georgina.

GEORGINA LA GIRAFE

Oui, Toby. Je suis contente,

parce qu'aujourd'hui est un jour

très spécial. C'est le jour

des mirlimyrtilles!

Et je vais faire de la soupe

de mirlimyrtilles. En fait,

je vais aller les cueillir

maintenant.

KEVIN LE CROCODILE

On peut venir aussi?

TOBY LA TORTUE

Moi, je vais porter

le panier.

KEVIN LE CROCODILE

Et moi, je vais les ramasser.

DORIS LA CANE

Et moi, je vais manger

les mirlimyrtilles.

Je veux dire: je vais aider

Kevin à ramasser

les mirlimyrtilles.

GEORGINA LA GIRAFE

Alors, venez tous

et suivez-moi!

Tout le monde est prêt?

DORIS LA CANE, TOBY LA TORTUE et KEVIN LE CROCODILE

Oui!

Arrivés dans une clairière, GEORGINA LA GIRAFE secoue un arbre ce qui fait tomber des milliers de mirlimyrtilles sur DORIS LA CANE, TOBY LA TORTUE et KEVIN LE CROCODILE.

KEVIN LE CROCODILE

Tu as assez de mirlimyrtilles,

Georgina?

GEORGINA LA GIRAFE

Oui. Bien assez, Toby.

Bon. Je vais vous montrer

comment faire de la soupe

de mirlimyrtilles selon une

recette spéciale que m'a apprise

ma grand-mère. D'abord, on doit

trier les mirlimyrtilles.

(Déposant les mirlimyrtilles rouges dans une énorme marmite et déposant les mirlimyrtilles vertes par terre)

Puis on tamise...

et on les remue!

(Remuant les mirlimyrtilles dans la marmite)

Hum! Mais le secret

de cette recette, c'est un

soupçon de fleur de lotus.

Oh! Délicieuse!

Maintenant il faut battre

la soupe au fouet, pour qu'elle

devienne bien rose et

mousseuse, mais...

Où est mon fouet?

Il faut que j'aille le chercher!

Doris! Tu veux bien remuer à ma

place, s'il te plaît?

DORIS LA CANE

(Excitée)

La soupe? Moi?

DORIS LA CANE monte sur le bord du chaudron à l'aide d'une échelle.

GEORGINA LA GIRAFE

Bien. Je reviens d'ici

une minute.

DORIS LA CANE remue la soupe avec une cuillère de bois et goûte avec son doigt.

DORIS LA CANE

Hum!

C'est pas tout à fait assez

sucré. Toby, va me chercher du

miel.

TOBY LA TORTUE s'en va et revient, puis monte l'échelle, une ruche d'abeilles sur le dos.

DORIS LA CANE

(Pressant la ruche pour en faire sortir une petite goutte de miel.)

Parfait! Il suffit juste

d'une petite goutte.

DORIS LA CANE goutte à nouveau et lance la ruche dans la marmite.

Au même moment

GEORGINA LA GIRAFE

(Dans la jungle, fouillant sous des pierres à la recherche de son fouet)

Mais... où ai-je donc rangé

mon fouet?

Dans la clairière

TOBY LA TORTUE

(Lançant des feuilles dans la marmite)

Ces feuilles de cari vont bien

assaisonner la soupe.

DORIS LA CANE

(Goûtant la soupe)

Non, ça ne va toujours pas.

Rajoute les bananes, Kevin.

KEVIN LE CROCODILE grimpe sur la marmite et s'apprête à déposer un régime de bananes dans la soupe.

DORIS LA CANE

Pas comme ça, Kevin! Il faut...

KEVIN LE CROCODILE dépose le régime de bananes.

DORIS LA CANE

... les éplucher, enfin!

Au même moment, GEORGINA LA GIRAFE cherche son fouet sous l'eau, dans une rivière.

GEORGINA LA GIRAFE

(Sortant sa tête de la rivière)

Où peut-il bien être?

Oh!

MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Georgina essaya

d'atteindre le morceau de bois

qui ressemblait à son fouet.

Mais elle ne pouvait s'étirer

assez loin.

GEORGINA LA GIRAFE voit son fouet de l'autre côté d'un petit ravin, mais son cou n'est pas assez long pour atteindre le fouet.

MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Pendant ce temps,

dans la clairière...

HUBERT LE PHACOCHÈRE

Oh! Je me trompe

ou cela sent la nourriture?

TOBY LA TORTUE

Georgina fait une soupe

spéciale.

KEVIN LE CROCODILE

Euh... Elle a demandé à Doris

de la surveiller à sa place.

HUBERT LE PHACOCHÈRE

De la soupe! Oh! Miam! Miam!

Vous n'allez pas me croire,

mais... il se trouve que j'ai

avec moi l'ingrédient pour

réaliser les soupes les plus

délicieuses de toute l'Afrique.

DORIS LA CANE, TOBY LA TORTUE et KEVIN LE CROCODILE

C'est vrai?

HUBERT LE PHACOCHÈRE

Oh oui!

Une bonne patate pleine de vers.

DORIS LA CANE, TOBY LA TORTUE et KEVIN LE CROCODILE sont dégoûtés. Alors que HUBERT LE PHACOCHÈRE jette la patate dans la soupe.

DORIS LA CANE

Ah bon! Maintenant,

il n'y a plus qu'à bien remuer

cette soupe.

La soupe qui est rouge, vire au brun.

MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Georgina, de son côté,

essayait toujours d'atteindre

la branche qui ressemblait à

son fouet.

GEORGINA LA GIRAFE

(Montée sur pile de pierre, essayant d'atteindre l'autre côté du ravin)

Oh! Ah!

MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Mais Georgina la girafe

n'abandonne pas facilement.

Là-bas, dans la jungle, les

animaux étaient de plus en plus

nombreux pour mettre,

si j'ose dire, leur grain

de sel dans la soupe.

PAULINE LE PÉLICAN dépose un petit poisson dans la soupe.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Juste un petit quelque chose

que je gardais pour une grande

occasion.

NELSON L’ÉLÉPHANT dépose un petit arbre dans la soupe.

MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Et, de son côté,

Georgina n'arrivait toujours

pas à atteindre la branche qui

ressemblait à son fouet.

GEORGINA LA GIRAFE agrippe l'autre côté du ravin à l'aide d'une corde attachée comme un lasso et crée un petit pont entre les deux côtes. GEORGINA LA GIRAFE tente de marcher sur la corde tendue. GEORGINA LA GIRAFE bascule et évite tout juste de tomber, en s'agrippant à la corde.

GEORGINA LA GIRAFE

Oh!

Au même moment, à la clairière

DORIS LA CANE

Est-ce que quelqu'un a autre

chose à mettre?

RONALD LE RHINO

Oui, nous.

RONALD LE RHINO, portant TIC-TIC L'OISEAU sur son dos, ajoute une grosse pierre dans la soupe.

MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Et, quand l'oiseau

Tic-Tic mit le dernier

ingrédient dans la soupe,

elle bouillonna et gargouilla

jusqu'à ce que...

La soupe explose, et une énorme masse brune déborde de la marmite. Tous les animaux se reculent de la marmite.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Oh!

MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Georgina, finalement,

réussit à attraper la branche.

GEORGINA LA GIRAFE attrape la branche avec sa bouche puis se glisse sur la corde. Puis, elle retourne à la clairière.

GEORGINA LA GIRAFE

Bonjour, tout le monde!

Vous êtes venus goûter

à ma soupe spéciale?

DORIS LA CANE

Oh! Tiens, Georgina!

Euh... je pense que la soupe,

ça va. Je l'ai remuée

comme tu l'as dit.

GEORGINA LA GIRAFE

Ma soupe!

Ma... magnifique soupe

de mirlimyrtilles!

Mais qu'est-ce que vous avez

fait?

Tous les animaux marmonnent.

NELSON L’ÉLÉPHANT

On a juste ajouté

un ou deux ingrédients.

KEVIN LE CROCODILE

On voulait rendre la soupe

plus meilleure.

GEORGINA LA GIRAFE

Ma soupe de mirlimyrtilles

est faite uniquement de

mirlimyrtilles et de rien

d'autre! C'est une recette

spéciale.

(Pleurant)

Elle est perdue,

et il ne reste plus une seule

mirlimyrtille!

DORIS LA CANE

(Courant vers les autres animaux)

Je sais. On devrait faire une

surprise spéciale pour Georgina.

MOLLY L'HIPPOPOTAME (Narratrice)

Doris eut une idée

pour consoler Georgina.

Plus tard, HUBERT LE PHACOCHÈRE creuse dans le sol, et lance des cacahuètes à NELSON L’ÉLÉPHANT qui les lance à TIC-TIC L'OISEAU qui les épluche et les dépose dans le bec de PAULINE LE PÉLICAN, qui les les dépose dans la marmite, dans laquelle DORIS LA CANE remue une purée jaune.