Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager

Vidéo transcription

L'histoire des vacances en camping de Joey

Joey le kangourou va camper avec ses amis, mais sa maman, qui est très protectrice, est toujours derrière lui.



Réalisateurs: An Vrombaut, Albert Pereira Lazaro
Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

(LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.)


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!

(LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(L'histoire des vacances en camping de Joey)

(Fin information à l’écran)

(LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.)


LUCIE

Wouhou! Ah! Ah!

(LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.)


LUCIE

Bonsoir, tout le monde.


TOUS LES ANIMAUX

Bonsoir Lucie!


LUCIE

Oh, bonsoir. Qui êtes-vous?

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Devine!


LUCIE

Hum... Votre queue ressemble

à celle d'un castor. Vous

devez être un castor alors.


TOUS LES ANIMAUX

Faux!


LUCIE

Vos pieds ressemblent

à des nageoires. Vous ne seriez

pas un phoque?


TOUS LES ANIMAUX

Faux!


LUCIE

Et ce bec! Vous êtes

un canard, non?

(TOUS LES ANIMAUX rient.)

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Je suis pas un canard.

Je suis un ornithorynque

et je viens d'Australie.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Monsieur Platipus est venu

te raconter une histoire.


LUCIE

Oh, génial! Une

histoire d'ornithorynque?

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

En fait, je voulais

te raconter une

histoire de kangourous.


LUCIE

Oh...

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Ça parle de Joey, le

kangourou. C'est une

très bonne histoire.


LUCIE

Bon, d'accord.

(Nous entrons dans l'histoire que raconte PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE et nous nous retrouvons la nuit dans la savane, alors que JEANNETTE LE KANGOUROU borde son fils JOEY LE KANGOUROU.)

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE (Narrateur)

Joey le kangourou et ses

meilleurs amis, Jimmy et

Julia, voulaient aller camper

dans les collines Goulagoula.

Mais la maman de Joey

n'était pas d'accord.


JEANNETTE LE KANGOUROU

Tu es encore bien jeune, Joey.

Peut-être l'an prochain.


JOEY LE KANGOUROU

Mais, maman, tous les autres

enfants y vont. Monsieur

Platipus sera là pour

tout organiser et pour

veiller sur nous tous.


JOEY LE KANGOUROU

Monsieur Platipus?


JOEY LE KANGOUROU

Oui, il sera là tout le temps.


JEANNETTE LE KANGOUROU

Bon... C'est d'accord.


JOEY LE KANGOUROU

(Sautant dans les bars de JEANNETTE LE KANGOUROU)

Super, merci, maman!

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE (Narrateur)

Joey était si excité

qu'il eut du mal à

s'endormir cette nuit-là.

(Le lendemain matin, JEANNETTE LE KANGOUROU prépare le sac de voyage de JOEY LE KANGOUROU.)


JEANNETTE LE KANGOUROU

Et n'oublie pas de bien

te couvrir la nuit.


JOEY LE KANGOUROU

D'accord!


JEANNETTE LE KANGOUROU

Et n'oublie pas de bien te

laver derrière les oreilles.


JOEY LE KANGOUROU

Promis!


JEANNETTE LE KANGOUROU

Joey!


JOEY LE KANGOUROU

Oui, maman?


JEANNETTE LE KANGOUROU

Tiens-toi droit. Chéri.


JOEY LE KANGOUROU

(Essayant de se tenir droit et tombant par en arrière sous le poids de son sac)

Oh là là...

(JIMMY LE KANGOUROU et JULIA LE KOALA ayant observé la scène depuis l’arrière de rochers, ricanent.)

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE (Narrateur)

Le campement était assez

éloigné, mais c'était une belle

journée pour marcher.


JIMMY LE KANGOUROU

Où est Joey?

(JOEY LE KANGOUROU traîne derrière ses amis, puisque son sac à dos est trop lourd.)

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE (Narrateur)

Joey aurait aimé que

sa maman ait mis moins de

choses dans son sac.


JULIA LE KOALA

Allez, viens! Sinon,

on va être en retard.

(JOEY LE KANGOUROU halète péniblement.)


JOEY LE KANGOUROU

Hé, les amis,

je connais un raccourci.


JIMMY LE KANGOUROU

Flûte! J'entends quelqu'un

marcher derrière nous.

On a été suivis.


JULIA LE KOALA

Et si c'était le monstre

du grand rocher rouge?


JEANNETTE LE KANGOUROU

(Arrivant en bondissant)

Coucou, les enfants! Bonjour,

fiston. J'ai oublié de te dire

de mettre ton chapeau pour te

protéger du soleil de midi.


JULIA LE KOALA

Mais, madame Kangourou,

on n'est que le matin!


JEANNETTE LE KANGOUROU

Il n'est jamais trop tôt

pour porter un chapeau.

(Mettant un chapeau sur la tête de JOEY LE KANGOUROU)

Maintenant, bisou à maman!

Au revoir!


JULIA LE KOALA et JOEY LE KANGOUROU

(Riant)

Il n'est jamais trop tôt

pour porter un chapeau!

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE (Narrateur)

Joey, Jimmy et Julia

arrivèrent au campement

des collines Goulagoula.

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Bonjour, les enfants!

Vous avez faim?

JOEY LE KANGOUROU, JULIA LE KOALA et JIMMY LE KANGOUROU

Oh oui!


JULIA LE KOALA

Glisse sur le tronc d’un arbre et

en décroche toutes les feuilles.]


JULIA LE KOALA

Ouah!

(Apportant les feuilles d’eucalyptus qu’elle a cueillies à JIMMY LE KANGOUROU)

Oh, c'est amusant,

de faire la cuisine!

(JIMMY LE KANGOUROU écrase des feuilles d’eucalyptus à l’aide une roche.)


JOEY LE KANGOUROU

(Brassant un ragoût dans une grosse marmite)

Je n'ai jamais mangé

de ragoût d'eucalyptus. Mmh!

(JIMMY LE KANGOUROU dépose des feuilles d’eucalyptus dans la marmite.)

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Bien, les enfants!

Bon appétit!

(JULIA LE KOALA, JOEY ET JIMMY LES KANGOUROUS prennent une gorgée de ragoût.)


JEANNETTE LE KANGOUROU

(Surgissant de nulle part)

Attention, Joey!


JOEY LE KANGOUROU

Maman?


JEANNETTE LE KANGOUROU

(Sentant le ragoût dans la marmite)

Tu sais bien qu'il ne faut

pas manger n'importe quoi

avec un estomac sensible

comme le tien!


JIMMY LE KANGOUROU

(Chuchotant à l’oreille de JULIA LE KOALA et riant)

Il est délicat, ce Joey!


JEANNETTE LE KANGOUROU

(Fouillant dans sa poche)

Je t'ai mitonné

un bon petit plat.

Oh, le voilà! C'est ton préféré.


JOEY LE KANGOUROU

Merci, maman.


JEANNETTE LE KANGOUROU

Et moi qui pensais

que vous feriez plus attention,

monsieur Platipus!

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Euh... Mais...


JEANNETTE LE KANGOUROU

Mon Joey a besoin d'être

surveillé. Maintenant, mange

ton sandwich, mon chéri, et

fais un bisou à maman.

Au revoir!

(JULIA LE KOALA et JIMMY LE KANGOUROU rient.)


JOEY LE KANGOUROU

(Déçu)

Oh...

(Le Lendemain matin, JULIA LE KOALA, JOEY ET JIMMY LES KANGOUROUS escaladent des rochers.)

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE (Narrateur)

Jimmy et Julia commencèrent

à taquiner Joey à propos

de sa maman.


JIMMY LE KANGOUROU

Tu crois que ta maman te

laisserait escalader ces

rochers, Joey?

(JIMMY LE KANGOUROU et JULIA LE KOALA ricanent.)

(PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE siffle dans un coquillage.)

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

D'accord, attention, tout le

monde! Le but du jeu est

de traverser la rivière.


JIMMY LE KANGOUROU

Ouais, on va nager!

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Non, on ne va pas nager. Non,

nous allons traverser la

rivière en nous balançant

sur ces lianes. Je serai

de ce côté, tout prêt à

vous aider. Allez, Julia,

tu passes en premier.


JULIA LE KOALA

(Traversant la rivière, accrochée à une liane)

Ouh!

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Jimmy, à toi.


JIMMY LE KANGOUROU

(Traversant la rivière, accroché à une liane)

Ouais, youhou!

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE (Narrateur)

C'était maintenant au tour de

Joey. Il venait juste de saisir

la liane quand tout à coup...


JEANNETTE LE KANGOUROU

Joey, ne t'approche pas

de cette rivière!

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Madame Kangourou, qu'est-ce

qui se passe?


JEANNETTE LE KANGOUROU

L'eau de la rivière

est glaciale.

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Mais la rivière

n'est pas profonde.


JEANNETTE LE KANGOUROU

Et si mon Joey se reçoit mal

et se foule la cheville?


JIMMY LE KANGOUROU

Tout ira bien, maman!


JEANNETTE LE KANGOUROU

Plus de jeu stupide, Joey, ou

tu rentres à la maison!

(Tendant sa joue)

Bisou!


JOEY LE KANGOUROU

(Donnant un bisou à sa mère)

Hum...


JEANNETTE LE KANGOUROU

Au revoir.


JOEY LE KANGOUROU

(Lâchant la liane)

Ah...

(Plus tard, de retour au campement, JOEY LE KANGOUROU est couché dans sa tente.)

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE (Narrateur)

C'était la première nuit

que Joey passait en

dehors de la maison.


JIMMY LE KANGOUROU

On va lui

faire peur. Regarde.

(JIMMY LE KANGOUROU et JULIA LE KOALA projettent des ombres sur la tente de JOEY LE KANGOUROU pour lui faire peur.)


JOEY LE KANGOUROU

Oh... Mais qu'est-ce que...

Qu'est-ce que c'est?


JIMMY LE KANGOUROU et JULIA LE KOALA

Oh!

(Une ombre plus grande que celle de JIMMY LE KANGOUROU et JULIA LE KOALA apparaît sur la tente.)


JIMMY LE KANGOUROU

Qu'est-ce que c'est?


JULIA LE KOALA

Je.. Je sais pas, fuyons!

(PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE sort de sa tente et aperçoit JEANNETTE LE KANGOUROU.)


JEANNETTE LE KANGOUROU

Bonsoir, je faisais juste un

saut pour donner à Joey son

koala en peluche. Il n'aime

pas dormir sans lui.

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE (Narrateur)

Je sais que vous pensez bien

faire, madame Kangourou, mais

Joey est un grand garçon

maintenant. Je pense que vous

devriez lui donner une chance

de profiter de son voyage...

tout seul!


JEANNETTE LE KANGOUROU

Oh, je suppose que j'en ai

un peu trop fait. Je vous en

prie, monsieur Platipus, ayez

un oeil sur lui.

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Oui, madame Kangourou, je

garderai un oeil sur Joey.

(JEANNETTE LE KANGOUROU remet la peluche dans sa poche.)

(Le lendemain, tous les animaux s’amusent à traverser une rivière, bordée d’une chute et entrecoupée de petits rochers.)

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Sois prudent, Jimmy!


JIMMY LE KANGOUROU

(Sautant sur un des rochers)

Et hop, c'est facile!

Et hop-là et hop-là!

(Un des rochers est englouti par l’eau.)

(TOUS LES ANIMAUX)

Oh!


JULIA LE KOALA

Reviens, Jimmy!

(Un autre des rochers se fait engloutir par l’eau.)


JIMMY LE KANGOUROU

Oh!

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Reste calme, Jimmy. On va

te sortir de là.


JULIA LE KOALA

Il faudrait que quelqu'un

attrape Jimmy avec une liane.


JOEY LE KANGOUROU

J'y vais!

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Toi, Joey?


JOEY LE KANGOUROU

Hop-là! Oh!

Oh!

Aaah!

Saute! Hop-là!

(JOEY LE KANGOUROU tente de sauver JIMMY LE KANGOUROU en survolant la rivière, agrippé à une liane, mais à deux reprises, il fonce dans la chute. Puis, JOEY LE KANGOUROU réussit à traverser la rivière et au passage, attrape JIMMY LE KANGOUROU.)

(PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE et JULIA LE KOALA)

(S’enlaçant)

Wow!


JIMMY LE KANGOUROU

Ouf...

(La nuit tombée, tous les animaux sont de retour au campement et mangent un bol de ragoût autour d’un feu.)


JIMMY LE KANGOUROU

Tu es un vrai héros, Joey!


JOEY LE KANGOUROU

Oh, ce n'était rien. à part...


JULIA LE KOALA

à part quoi?


JOEY LE KANGOUROU

...à part que j'aurais aimé

que ma mère soit

présente pour voir ça.

(TOUS LES ANIMAUX rient ensemble.)

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE (Narrateur)

Ce que Joey ne savait pas,

c'était que sa mère avait

tout vu et elle était

très fière de son fils.

(JEANNETTE LE KANGOUROU verse une larme cachée derrière un arbre non loin du campement.)

(JULIA LE KOALA, JOEY ET JIMMY LES KANGOUROUS s’amusent en courant autour du feu.)

(L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.)


LUCIE

C'était une belle histoire,

monsieur Platipus. J'aimerais

bien faire du camping un jour.


GEORGINA LA GIRAFE

Mais maintenant, il est

temps d'aller au lit.


LUCIE

Oh oui!

(Bâillant)

Revenez vite nous voir!

PLATIPUS L’ORNITHORYNQUE

Bien sûr! Bonne nuit, Lucie!


LUCIE

Bonne nuit!


TOUS LES ANIMAUX

Fais de beaux rêves!

(GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit. LUCIE bâille puis s'endort.)

(Générique de fermeture)

Épisodes de 64, rue du Zoo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par