64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager
Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

Vidéo transcription

L'histoire du monstre de la forêt

Jazz le jaguar et ses amis ont décidé de faire peur à Toto le tatou, mais il en faut plus que ça pour effrayer le petit animal.



Réalisateur: An Vrombaut
Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

(LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.)


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!

(LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(L'histoire du monstre de la forêt)

(Fin information à l’écran)

(LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre, une lampe de poche à la main, et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.)


LUCIE

Wouhou! Ah! Ah!

(LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.)


TOUS LES ANIMAUX

Bonsoir Lucie!

(LUCIE allume sa lampe de poche.)


LUCIE

Bonsoir, tout le monde.


BORIS L'OURS BRUN

C'est quoi?


LUCIE

C'est une lampe.


BORIS L'OURS BRUN

Elle éclaire fort.


LUCIE

Oui! Je la garde près

de mon lit.


GEORGINA LA GIRAFE

Pourquoi gardes-tu une lampe

près de ton lit, Lucie?


LUCIE

Pour regarder sous mon lit.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Sous ton lit?


LUCIE

Oui. Je dois vérifier qu'il

n'y a pas de monstre

sous mon lit.


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Des monstres

sous le lit?

(CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES rient.)

NELSON L’ÉLÉPHANT

(Regardant en direction de CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES d'un air réprobateur.)

Hmm...

Chère Lucie, je suis sûr qu'il

n'y a aucun monstre sous ton

lit. Laisse-moi te raconter

une histoire.

(LUCIE s’assoit sur la trompe de NELSON L’ÉLÉPHANT.)

(Nous entrons dans l'histoire que raconte NELSON L’ÉLÉPHANT et nous nous retrouvons dans le désert où TAKO LE TOUCAN est perché sur un cactus. Arrive JEAN-JACQUES LE JAGUAR en faisant un bond.)

(TAKO LE TOUCAN crie de peur.)

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

Jean-Jacques le jaguar

se croyait farouche

et intrépide.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Les jaguars n'ont peur

de rien.


TAKO LE TOUCAN

Il y a quelqu'un derrière toi!


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

(Rigolant)

Tu crois que je vais me

laisser avoir par

ce vieux tour?

Tu te trompes! …

(LÉOPOLD LE LAMA donne un petit coup de patte dans le dos de JEAN-JACQUES LE JAGUAR.)


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

… Oh! Oh, caramba!

Léopold, d'où est-ce

que tu sors?


LÉOPOLD LE LAMA

Bonjour, monsieur

le froussard.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Je ne suis pas un froussard.

Tu m'as surpris, c'est tout.

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR Cueille une feuille, la met devant son visage puis la tasse.)


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Bouh!


LÉOPOLD LE LAMA

(Sursautant)

Oh!

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR rigole.)


TAKO LE TOUCAN

Vous trouvez que ça fait peur?

Écoutez donc ça.

Il était une fois un énorme

monstre recouvert

de points roses.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Des points roses?


TAKO LE TOUCAN

Qui vivait au milieu

d'une forêt sombre.


LÉOPOLD LE LAMA

Une forêt comme celle qui est

derrière nous?

Oh, là, là...


TAKO LE TOUCAN

Oui, exactement comme

celle-là. Et quand le monstre

avait faim, il faisait un bruit

terrifiant et mangeait

des rochers pour son dîner.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Des rochers pour son dîner?

Ça, ça fait peur.

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR et LÉOPOLD LE LAMA claquent des dents.)


TAKO LE TOUCAN

Un jour, le monstre sortit de

la forêt, ouvrit sa bouche

gigantesque et...

(Quelqu'un chantonne au loin.)


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Le monstre! Sauve qui peut!

(Apeurés, JEAN-JACQUES LE JAGUAR et LÉOPOLD LE LAMA se sauvent.)


TAKO LE TOUCAN

C'est Toto le tatou.


TOTO LE TATOU

Bonjour, Taco.


TAKO LE TOUCAN

Bonjour, Toto.

As-tu vu le monstre

dans la forêt?


TOTO LE TATOU

Quel monstre?

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR bondit en grognant pour faire peur à TOTO LE TATOU.)


TOTO LE TATOU

Oh, salut, toi.

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR grogne)


TOTO LE TATOU

Jean-Jacques, t'as une de ces

toux. Tu devrais boire un lait

de coco bien chaud

et aller au lit.

Je pars voir mon amie

dans la forêt.

JEAN-JACQUES LE JAGUAR, LÉOPOLD LE LAMA et TAKO LE TOUCAN

Oh!


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

La forêt est un lieu

effrayant, mon ami.


TAKO LE TOUCAN

Tu es trop petit pour y aller

tout seul.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Le monstre pourrait

t'attraper.


TOTO LE TATOU

Je n'ai pas peur des monstres.

Bon, je devrais y aller.

Mon amie Annie doit sûrement

m'attendre. Au revoir.

(TOTO LE TATOU s'en va en sifflotant.)


LÉOPOLD LE LAMA

Y a-t-il vraiment un monstre

dans la forêt?


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Non. Mais le petit Toto

ne le sait pas.

(Rigolant)

On va lui faire une peur bleue.

J'ai un trop bon plan.

LÉOPOLD LE LAMA et TAKO LE TOUCAN

Il a un trop

bon plan.

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

Léopold, Jean-Jacques et Taco

décidèrent de se rendre dans

la partie la plus sombre et

la plus reculée de la forêt

pour faire peur à Toto.


LÉOPOLD LE LAMA

Je n'aime pas cet endroit.

C'est trop sombre.


TAKO LE TOUCAN

C'est trop calme.


LÉOPOLD LE LAMA

Il y a trop de bruit.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Silence, voilà Toto!

(TAKO LE TOUCAN, JEAN-JACQUES LE JAGUAR,ET LÉOPOLD LE LAMA se cachent derrière un arbre.)

(TOTO LE TATOU marche en chantonnant.)


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Bon... à nous de jouer.

Allons-y.

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

Taco projeta plein de choses

sur la tête de Toto pour lui

faire peur, mais Toto n'avait

pas peur.


TOTO LE TATOU

Mais ce sont des noix

de bongo! J'adore ça!

(TOTO LE TATOU mange les noix de bongo.)

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

Pour effrayer Toto, Léopold

marqua le sol des empreintes

qui ressemblaient à celles

d'un monstre. Mais Toto n'était

toujours pas effrayé.

(LÉOPOLD LE LAMA marche avec de grandes échasses.)


TOTO LE TATOU

Oh! Eh, je me demande

qui a fait ces empreintes?

Bon, il n'y a qu'un moyen

de le découvrir.

TOTO LE TATOU Suit les empreintes et croise LÉOPOLD LE LAMA


TOTO LE TATOU

Bonjour, Léopold!


LÉOPOLD LE LAMA

Toto!


TOTO LE TATOU

C'est drôle de te trouver là.


LÉOPOLD LE LAMA

Ah oui? Ah bon?


TOTO LE TATOU

Que fais-tu sur ces échasses?


LÉOPOLD LE LAMA

Je... Je suis en train

de tomber!

(LÉOPOLD LE LAMA tombe par terre.)


TOTO LE TATOU

Bon, faut que j'y aille.

Mon amie Annie va se demander

où je suis.

LÉOPOLD LE LAMA, TAKO LE TOUCAN et JEAN-JACQUES LE JAGUAR discutent ensemble dans la forêt. [LÉOPOLD LE LAMA

Oh, Toto n'a vraiment peur

de rien.


TAKO LE TOUCAN

Ce n'est qu'un tout petit

tatou. Il doit bien avoir peur

de quelque chose.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Moi, je m'en vais lui fichtre

sa plus grande trouille

de tatou!

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

Jean-Jacques décida de tendre

un piège à Toto.

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR transportant une énorme pierre sur une colline.)

C'est lourd, hein!

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR place des fruits au sommet d'un arbre.)

(LÉOPOLD LE LAMA recouvre un trou dans le sol avec de grandes feuilles.)

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR fixe des citrons sur un cactus pour que le cactus semble avoir des yeux. TAKO LE TOUCAN fixe une orange en guise de nez, et un quartier de pastèque en guise de bouche sur ce même cactus.)


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Bon, c'est d'accord?

(Imitant TOTO LE TATOU)

Toto marche tranquillement dans

la forêt. Soudain, il est

poursuivi par un gros rocher.

Oh! Oh! Oh!

Il hurle: «Ouh! Non, le gros

rocher!» Il court dans la forêt.

Alors il voit le cactus déguisé

en monstre. Là, il gémit:

«Oh là là, que j'ai peur!»

Il fait marche arrière, tombe

dans la boue et les fruits lui

tombent dessus.


TAKO LE TOUCAN et LÉOPOLD LE LAMA

Il aura peur!

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR rigole.)

NELSON L’ÉLÉPHANT (Narrateur)

Mais le piège de Jean-Jacques

se déclencha trop tôt.

(La roche posée sur la montagne se décroche et roule. Essayant de s'en sauver JEAN-JACQUES LE JAGUAR fonce dans le cactus déguisé en monstre, LÉOPOLD LE LAMA tombe dans le trou de boue recouvert de feuilles, et TAKO LE TOUCAN fonce dans l'arbre rempli de fruits, et les fruits lui tombent dessus.)


TOTO LE TATOU

(arrivant en chantonnant)

Salut, les copains.


LÉOPOLD LE LAMA

Bonjour, Toto.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Ah, aïe! Aïe!


TAKO LE TOUCAN

Jean-Jacques a eu

un petit accident.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

(Se retirant les épines de cactus)

J'ai été poursuivi par un

gros, aïe!, rocher.

Et puis j'ai glissé sur la,

ouille!, sur la boue.

Et enfin, aïe!, un cactus m'est

tombé dessus.


TOTO LE TATOU

Tu as eu peur?


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Oui... Non! Enfin comme je te

l'ai dit, je n'ai peur de rien.


TOTO LE TATOU

Bien, puisque vous êtes

tous ici, j'aimerais vous

présenter mon amie Annie.

Elle devrait être dans

les environs.

Annie! Annie!

Annie?

Attendez ici, je vais

la chercher.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Bien. Mes amis, si nous ne

pouvons pas effrayer Toto, nous

pouvons faire peur à sa petite

amie. Quel est son nom?


TAKO LE TOUCAN

Annie.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Ah oui! Nous allons faire peur

à Annie.


ANNIE L'ANACONDA

Quelqu'un a-t-il prononcé

mon nom?


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

C'est le monstre!

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR, LÉOPOLD LE LAMA et TAKO LE TOUCAN crient de panique et tentent de s'enfuir. ANNIE L'ANACONDA est extrêmement longue et elle est enroulée autour de plusieurs arbres. Donc, peu importe par où ils essaient de s'enfuir, JEAN-JACQUES LE JAGUAR, LÉOPOLD LE LAMA et TAKO LE TOUCAN foncent sur ANNIE L'ANACONDA.)

(ANNIE L'ANACONDA joue avec TOTO LE TATOU comme si c’était un ballon.)


TAKO LE TOUCAN

Oui! Hop là!

Oui! Oui!

(Riant)

Oh yo yo! Oh là, là!

(Riant)

Où sont partis Jean-Jacques,

Léopold et Taco?


ANNIE L'ANACONDA

Crois-tu qu'ils ont eu peur

d'une petite chose comme moi?

(TOTO LE TATOU et ANNIE L'ANACONDA rient ensemble.)

(L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.)


LUCIE

Comment quelqu'un

peut-il avoir d'Annie?

Elle est si douce!

MOLLY L’HIPPOPOTAME

On peut être effrayé par des

choses lorsqu'on ne les

connaît pas.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Mais lorsqu'on les connaît,

elles ne font plus peur.


LUCIE

Tu as raison, Nelson.

Bon, je ferais mieux d'aller

au lit.


TOUS LES ANIMAUX

Hein?


LUCIE

Sinon le monstre sous mon lit

va se sentir très seul.


TOUS LES ANIMAUX

(Riant)

Bonne nuit, Lucie.

(GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit. LUCIE bâille puis s'endort)

(Générique de fermeture)

Épisodes de 64, rue du Zoo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par